laut
Definisie in die woordeboek Duits
laut
laʊt, /laʊ̯t/
Definisies
(...) nach zu urteilen
(deutlich) hörbar
Wie berichtet oder erklärt von.
sinonieme
vernehmlich · hörbar · nach zu urteilen · qua · im Sinne · zufolge · gemäß · laut und deutlich · weithin hörbar · Rufe · in Anlehnung an · nach · mit kräftiger Stimme · je nach · entsprechend · unüberhörbar · Ruf · Laute · getreu · akustisches Ereignis · Schallereignis
grammatika
m rodzaj męski lauter f rodzaj żeński laute n rodzaj nijaki lautes; st. wyższy stopień wyższy lauter; st. najwyższy stopień najwyższy am lautesten nieodm. nieodmienny
laut + genitive
laut ( comparative lauter, superlative am lautesten)
(Adjective) positive forms of laut
comparative forms of laut
superlative forms of laut
| gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist laut | sie ist laut | es ist laut | sie sind laut | |
| strong declension (without article) | nominative | lauter | laute | lautes | laute |
| genitive | lauten | lauter | lauten | lauter | |
| dative | lautem | lauter | lautem | lauten | |
| accusative | lauten | laute | lautes | laute | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der laute | die laute | das laute | die lauten |
| genitive | des lauten | der lauten | des lauten | der lauten | |
| dative | dem lauten | der lauten | dem lauten | den lauten | |
| accusative | den lauten | die laute | das laute | die lauten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein lauter | eine laute | ein lautes | (keine) lauten |
| genitive | eines lauten | einer lauten | eines lauten | (keiner) lauten | |
| dative | einem lauten | einer lauten | einem lauten | (keinen) lauten | |
| accusative | einen lauten | eine laute | ein lautes | (keine) lauten | |
| gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist lauter | sie ist lauter | es ist lauter | sie sind lauter | |
| strong declension (without article) | nominative | lauterer | lautere | lauteres | lautere |
| genitive | lauteren | lauterer | lauteren | lauterer | |
| dative | lauterem | lauterer | lauterem | lauteren | |
| accusative | lauteren | lautere | lauteres | lautere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der lautere | die lautere | das lautere | die lauteren |
| genitive | des lauteren | der lauteren | des lauteren | der lauteren | |
| dative | dem lauteren | der lauteren | dem lauteren | den lauteren | |
| accusative | den lauteren | die lautere | das lautere | die lauteren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein lauterer | eine lautere | ein lauteres | (keine) lauteren |
| genitive | eines lauteren | einer lauteren | eines lauteren | (keiner) lauteren | |
| dative | einem lauteren | einer lauteren | einem lauteren | (keinen) lauteren | |
| accusative | einen lauteren | eine lautere | ein lauteres | (keine) lauteren | |
| gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am lautesten | sie ist am lautesten | es ist am lautesten | sie sind am lautesten | |
| strong declension (without article) | nominative | lautester | lauteste | lautestes | lauteste |
| genitive | lautesten | lautester | lautesten | lautester | |
| dative | lautestem | lautester | lautestem | lautesten | |
| accusative | lautesten | lauteste | lautestes | lauteste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der lauteste | die lauteste | das lauteste | die lautesten |
| genitive | des lautesten | der lautesten | des lautesten | der lautesten | |
| dative | dem lautesten | der lautesten | dem lautesten | den lautesten | |
| accusative | den lautesten | die lauteste | das lauteste | die lautesten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein lautester | eine lauteste | ein lautestes | (keine) lautesten |
| genitive | eines lautesten | einer lautesten | eines lautesten | (keiner) lautesten | |
| dative | einem lautesten | einer lautesten | einem lautesten | (keinen) lautesten | |
| accusative | einen lautesten | eine lauteste | ein lautestes | (keine) lautesten | |
laut (comparative lauter, superlative am lautesten) ;; Positive forms of laut
Comparative forms of laut
Superlative forms of laut
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist laut | sie ist laut | es ist laut | sie sind laut | |
| strong declension (without article) | nominative | lauter | laute | lautes | laute |
| genitive | lauten | lauter | lauten | lauter | |
| dative | lautem | lauter | lautem | lauten | |
| accusative | lauten | laute | lautes | laute | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der laute | die laute | das laute | die lauten |
| genitive | des lauten | der lauten | des lauten | der lauten | |
| dative | dem lauten | der lauten | dem lauten | den lauten | |
| accusative | den lauten | die laute | das laute | die lauten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein lauter | eine laute | ein lautes | (keine) lauten |
| genitive | eines lauten | einer lauten | eines lauten | (keiner) lauten | |
| dative | einem lauten | einer lauten | einem lauten | (keinen) lauten | |
| accusative | einen lauten | eine laute | ein lautes | (keine) lauten | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist lauter | sie ist lauter | es ist lauter | sie sind lauter | |
| strong declension (without article) | nominative | lauterer | lautere | lauteres | lautere |
| genitive | lauteren | lauterer | lauteren | lauterer | |
| dative | lauterem | lauterer | lauterem | lauteren | |
| accusative | lauteren | lautere | lauteres | lautere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der lautere | die lautere | das lautere | die lauteren |
| genitive | des lauteren | der lauteren | des lauteren | der lauteren | |
| dative | dem lauteren | der lauteren | dem lauteren | den lauteren | |
| accusative | den lauteren | die lautere | das lautere | die lauteren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein lauterer | eine lautere | ein lauteres | (keine) lauteren |
| genitive | eines lauteren | einer lauteren | eines lauteren | (keiner) lauteren | |
| dative | einem lauteren | einer lauteren | einem lauteren | (keinen) lauteren | |
| accusative | einen lauteren | eine lautere | ein lauteres | (keine) lauteren | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am lautesten | sie ist am lautesten | es ist am lautesten | sie sind am lautesten | |
| strong declension (without article) | nominative | lautester | lauteste | lautestes | lauteste |
| genitive | lautesten | lautester | lautesten | lautester | |
| dative | lautestem | lautester | lautestem | lautesten | |
| accusative | lautesten | lauteste | lautestes | lauteste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der lauteste | die lauteste | das lauteste | die lautesten |
| genitive | des lautesten | der lautesten | des lautesten | der lautesten | |
| dative | dem lautesten | der lautesten | dem lautesten | den lautesten | |
| accusative | den lautesten | die lauteste | das lauteste | die lautesten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein lautester | eine lauteste | ein lautestes | (keine) lautesten |
| genitive | eines lautesten | einer lautesten | eines lautesten | (keiner) lautesten | |
| dative | einem lautesten | einer lautesten | einem lautesten | (keinen) lautesten | |
| accusative | einen lautesten | eine lauteste | ein lautestes | (keine) lautesten | |
laut (+ dative or genitive)
Laut
ˈlaʊ̯tə, /laʊ̯t/
grammatika
Laut m. ( genitive Lauts or Lautes, plural Laute)
(Noun) declension of Laut
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m. gender | indef. | def. | noun | def. | noun |
| nominative | ein | der | Laut | die | Laute |
| genitive | eines | des | Lautes, Lauts | der | Laute |
| dative | einem | dem | Laut, Laute (archaic) | den | Lauten |
| accusative | einen | den | Laut | die | Laute |
lp liczba pojedyncza der Laut, Laut(e)s, Laut(e), Laut; lm liczba mnoga Laute, Laute, Lauten, Laute
Laut m (genitive Lauts or Lautes, plural Laute) ;; Declension of Laut
1now uncommon, see notes
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Laut | die | Laute |
| genitive | eines | des | Lautes, Lauts | der | Laute |
| dative | einem | dem | Laut, Laute1 | den | Lauten |
| accusative | einen | den | Laut | die | Laute |
voorbeelde
Advanced filtering
Laut der Übersicht über die Haushaltsplanung 2017 soll die im Zuge des Pakts für Wettbewerbsfähigkeit verbesserte Kostenwettbewerbsfähigkeit zu mehr Beschäftigung und einem Anstieg des realen BIP um etwa 1,5-2 % führen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laut Studienplan war das nicht erlaubt.Literature Literature
Sie sagten, was gesagt werden musste, sagten es mal laut, mal leise, mal wütend und schließlich mit einem Lachen.Literature Literature
Und falls er sie nur murmelt, wiederholen Sie sie laut, damit wir sie hören können.Literature Literature
35 – Vorkommen als statisches Konzept, laut Definition im Wörterbuch: natürliche Ansammlung mineralischer Stoffe in fester oder flüssiger Form.EurLex-2 EurLex-2
Mays Herz hämmerte so laut, dass sie befürchtete, Martin und die Bedienung könnten es hören.Literature Literature
Laut einem anonymen Anruf hat es einen Unfall gegeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand zeigte sich, kein vierbeiniger Wächter gab Laut.Literature Literature
MARK (lauter): Schläfst du, Liebes?Literature Literature
Anzugeben sind die Referenzen laut Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union;EurLex-2 EurLex-2
Gemurmelt, aber laut genug, dass Frau Heilin es hören konnte.Literature Literature
« fragte Sturm laut, weil er sich nach einem Geräusch sehnte, und wenn es nur seine eigene Stimme war.Literature Literature
Muff hat die ganze Zeit laut gekrächzt.Literature Literature
« Dann widersprach mir Ballester, und unsere Streitgespräche wurden immer lauter.Literature Literature
Aber der Streitwagen trägt nur zwei Personen.« Bruenors Seufzer war genauso laut wie der von Catti-brie.Literature Literature
“Ich bin selbstbewusst”, sagte sie laut und schnappte sich den Autoschlüssel vom Tisch.Literature Literature
Ich glaube, der Stahlhelm würde mir nicht gefallen; es wäre zu laut, wenn jemand darauf schlagen würde.Literature Literature
Hey, Leute, das wird nicht allzu laut, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden Motoren dröhnten laut, und die riesige silberne Libelle rollte in Richtung der Startbahn.Literature Literature
« Laut schrie sie in die Dunkelheit. »Warum bedeutet Burgund so viel?Literature Literature
“ „Nein, ich habe noch nicht einen Hexameter verfaßt.“ „Aber du singst und spielst die Laute?Literature Literature
Ganz offensichtlich hatte er nicht viel für die Polizei übrig, konnte das allerdings schlecht laut aussprechen.Literature Literature
Auf deinem Schreibtisch stehen lauter Fotos von ihm.Literature Literature
Es wurden Stimmen des Protests laut, um dieses schlechte Beispiel, das der ganzen Welt gegeben wird, zu verurteilen, während es doch das Ziel der Vereinigten Staaten wie auch der internationalen Gemeinschaft ist, alles daran zu setzen, um die Erzeugung und Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu verhindern.not-set not-set
Laut Marty war es das Tollste, seit Moses vom Berg Sinai heruntergekommen ist.Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.