kuntien talousarvio oor Sweeds
kuntien talousarvio
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
kommunal budget
Espanjan viranomaiset kuitenkin väittivät, että toimenpidettä rahoitettiin sekä keskushallinnon että aluehallinnon ja kuntien talousarvioista.
De spanska myndigheterna hävdade dock att åtgärden finansierades både från den centrala budgeten och från de regionala och kommunala budgetarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se kuitenkin väitti, että toimenpidettä rahoitettiin sekä keskushallinnon että aluehallinnon ja kuntien talousarvioista.
Klipp ett # cm stort hål i en papperspåse och lägg denöver din hand eller armbåge (inte ditt ansikteEurLex-2 EurLex-2
Kuntien NDLA-hankkeeseen maksamien varojen oikeusperustan muodostavat osallistuvien kuntien talousarviota koskevat päätöslauselmat.
Detta är ett oacceptabelt förslag, som måste avvisas.EurLex-2 EurLex-2
Talousarvio: Vuosien 2001 ja 2003 valtion talousarviot sekä vuoden 2001 kuntien talousarvio
De står på samma ställe som förutEurLex-2 EurLex-2
Vesialalla saavutettavilla energiansäästöillä voidaan keventää kuntien talousarvioita.
Samarbetsförfarandet (första behandlingenEurlex2019 Eurlex2019
Yritys maksaa säännöllisesti osuutensa kuntien talousarvioon
I så fall är det rätt cooltEurLex-2 EurLex-2
Tämä johtaisi kuntien velan kasvuun ja sillä olisi erittäin haitallinen vaikutus kuntien talousarvioon.
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarEurLex-2 EurLex-2
Espanjan viranomaiset kuitenkin väittivät, että toimenpidettä rahoitettiin sekä keskushallinnon että aluehallinnon ja kuntien talousarvioista.
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetEurLex-2 EurLex-2
Koska mainittu toimenpide rahoitettiin valtion talousarviosta ja eräiden itsehallintoalueiden ja kuntien talousarvioista, kyse oli valtion varoilla toteutetusta toimesta.
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtEurLex-2 EurLex-2
Rahoitus kunnallisia käsittelylaitoksia varten tulee pääasiassa valtion ja kuntien talousarvioista.
säkerställa att tillräckliga kontroller och provningar utförs för varje fordonstyp i enlighet med de förfaranden som godkänts med den behöriga myndighetenEurLex-2 EurLex-2
Indikaattori 9.1.1:Yritys maksaa säännöllisesti osuutensa kuntien talousarvioon | Varmentaja 9.1.1.1:Kuitit perintämääräysten suorittamisesta | Metsälaki nro 08.022, 17.10.2008 (177–192 artikla) | PEA |
Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr #/# ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/# den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Sääntely ja julkisen vallan toimet on sallittava vain, mikäli ne ovat markkinavoimien epäonnistumisen vuoksi välttämättömiä, ja ne on mitoitettava jäsenvaltioiden, alueiden ja kuntien talousarvioihin.
Jag står för kvalitet häromkring, mitt namn är känt för detEurLex-2 EurLex-2
9.1.1 | Yritys maksaa säännöllisesti osuutensa kuntien talousarvioon | 9.1.1.1:Kuitit perintämääräysten suorittamisesta | Metsäasioista vastaava ministeriö | Keskustarkastusyksikkö / Hallinto ja varainhoito (MEFCP) | Menetelmät: | Vastuussa oleva yksikkö: ICEF |
Jag vet inteEurLex-2 EurLex-2
Sääntely ja julkisen vallan toimet on hyväksyttävä vain, mikäli ne ovat markkinavoimien epäonnistumisen vuoksi välttämättömiä, ja ne on mitoitettava jäsenvaltioiden, alueiden ja kuntien talousarvioihin.
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
vahvistaa näin ollen kehotuksensa lukea myös tulevaisuudessa yksityisrahoitus rakennerahastomenojen yhteisrahoitukseen, jotta alueiden ja kuntien talousarvioihin ei kohdistettaisi nykyistä voimakkaampaa painetta, samalla kun julkiset investoinnit alue- ja paikallistasolla säilyvät korkeina.
Tycker du om tjejen, Cameron?EurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2010 minut nimitettiin valtion talousarviosta vastaavaksi varaministeriksi (220 kollegaa). Vastuualueeni oli erittäin laaja: valtion talousarvio ja muut julkiset talousarviot, paikalliset ja kuntien talousarviot, EU:n rahastot, valtion velanhoito ja veropolitiikka.
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlnot-set not-set
Näissä olosuhteissa on osoitettu, että tutkittava toimenpide rahoitettiin suoraan valtion talousarviosta ja eri kuntien ja itsehallintoalueen talousarvioista.
Om det är säkert?EurLex-2 EurLex-2
Romaniassa kunnille aiheutui huomattavia vaikeuksia sopimuspuolille suoritettavista maksuista, koska kyseiset maksut olivat usein määrältään kuntien vuotuista talousarviota suurempia
Jag är okej, jag är okejoj4 oj4
Romaniassa kunnille aiheutui huomattavia vaikeuksia sopimuspuolille suoritettavista maksuista, koska kyseiset maksut olivat usein määrältään kuntien vuotuista talousarviota suurempia.
Organet skall tillsammans med den sökande bestämma på vilken plats nödvändiga kontroller och provningar skall utförasEurLex-2 EurLex-2
Romaniassa kunnille aiheutui huomattavia vaikeuksia sopimuspuolille suoritettavista maksuista, koska kyseiset maksut olivat usein määrältään kuntien vuotuista talousarviota suurempia.
Var förnuftigelitreca-2022 elitreca-2022
Tämän vuoksi on keskeisen tärkeää, että jo ennen uuden ohjelmakauden alkua aluetason päätöksentekijät ja paikalliset yliopistot ja tutkimuslaitokset alkavat kehittää aktiivisesti yhteisiä alueellisia innovointistrategioita ja täytäntöönpano-ohjelmia, jotka perustuvat strategisesti älykkääseen erikoistumiseen ja joita rahoitetaan yhteisesti eri lähteistä, kuten kuntien talousarvioista, liike-elämän osallistumisen kautta ja EU:n useista eri rahoitusvälineistä.
Varken under historia eller astronomiEurLex-2 EurLex-2
Kun alv-hyvitysjärjestelmä otettiin käyttöön vuonna #, kuntien määrärahoja vuotuisessa talousarviossa vähennettiin suhteessa tuotantopanoksista maksettavasta verosta myönnettävien hyvitysten odotettavissa olevaan määrään
Om de statliga medlen ställs till förfogande på fördelaktigare villkor, är det emellertid i allmänhet fråga om en förmånoj4 oj4
Kun alv-hyvitysjärjestelmä otettiin käyttöön vuonna 2004, kuntien määrärahoja vuotuisessa talousarviossa vähennettiin suhteessa tuotantopanoksista maksettavasta verosta myönnettävien hyvitysten odotettavissa olevaan määrään.
Det finns aldrig ett sexigt sätt att få av jeansenEurLex-2 EurLex-2
- Kyseisessä asetuksessa alueet velvoitetaan tarkistamaan talousarvioitaan vuoristoseutujen kuntien, jotka ovat köyhiä muuttotappiokuntia, hyväksi maksettavien määrärahojen osalta.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.