luteet oor Sweeds
luteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
halvvinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minulla ei ollut portfoliota, vain kaikki nämä raapustelut... jotka olin tehnyt Ranskassa sodan aikana kavereista etsimässä luteita.
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuottajaorganisaatioiden on voitava soveltaa kyseisiä toimenpiteitä toimintaohjelmissaan tammikuusta 2020 alkaen, jotta ne voivat korjata nopeasti Halyomorpha halys -luteen niiden hedelmä- ja vihannestuotannolle aiheuttaman vahingon ja varmistaa toimintaohjelmiensa jatkuvuuden sekä oman taloudellisen ja rahoituskestävyytensä jo vuonna 2020.
Angående: Genomförbarhetsstudie, fotgängares säkerhet och EEVC-testerEuroParl2021 EuroParl2021
Niiden asukkaat ovat ottaneet pölyn, piintyneen lian, luteitten ja hiirien tarjoaman haasteen vastaan.
Jag tror att det är anledningen till att du är härjw2019 jw2019
Lisäksi nykyään on käytettävissä vain rajoitetusti kasvinsuojelun keinoja Halyomorpha halys -luteen tehokasta torjuntaa varten.
Missa målet därifrån.Ditt jävla skytte!EuroParl2021 EuroParl2021
Tutkijat ovat myös havainneet, että mahonkikasveihin kuuluvan cinamomon eli neempuun lehdet sisältävät erästä myrkytöntä, biologisesti hajoavaa ainetta, joka paitsi tervehdyttää sairaat luteet myös estää terveitä luteita joutumasta loisten isänniksi.
Jag ska inte uppehålla er, sirjw2019 jw2019
Ne luteet kerjäsivät sitä.
och det kommer inte dröja länge...... bakom ratten...... har en sång...... pedalen nedtrycktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on varattava tuottajajäsenille maksettavaan korvaukseen tulonmenetyksestä, johon on syynä Halyomorpha halys -luteen hedelmä- ja vihannestuotannolle aiheuttama vahinko 1 artiklassa tarkoitetuilla alueilla.
Hur, det är omöjligt?EuroParl2021 EuroParl2021
Tähän ryhmään kuuluvat myös kaikki luteen vioittamat jyvät.
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Kuinka sait luteesta niin pienen, että mahtuu tähän?
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korkean suorituskyvyn nestekromatografia (HPLC) yhdistettynä spektrofotometriaan – komission direktiivi 2008/128/EY viitaten FAO:n JECFA-asiantuntijakomitean asiakirjaan "Lutein from Tagetes erecta", monograph No. 3 (2006), Combined Compendium of Food Additive Specifications
Efter oral administrering av CoAprovel är den absoluta biotillgängligheten # % och # % för irbesartan respektive hydroklortiazidEuroParl2021 EuroParl2021
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja vähittäispostimyyntipalvelut: laitteet rakennusten suojaamiseen tuhoeläinten ja syöpäläisten tunkeutumiselta, katon puhdistuskammat, onttojen tilojen täyteaineet hyönteisten tai tuhoeläinten vahingonteolta suojaamiseen, putkien takaiskuventtiilit tuhoeläinten tunkeutumiselta suojaamiseen, luteiden torjuntalaitteet luteiden havaitsemiseen, hävitykseen ja pyydystykseen, luteiden kiipeämisen estovälineet, kupariteippi etanoiden ja kotiloiden karkottamiseen, savupelletit, edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet
Krav på planering av djurtransportentmClass tmClass
kiireellisistä toimenpiteistä hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorganisaatioiden tukemiseksi Italian alueilla Emilia Romagna, Veneto, Trentino Alto-Adige, Lombardia, Piemonte ja Friuli Venezia Giulia aasialaisen Halyomorpha halys -luteen niiden tuotannolle aiheuttaman vahingon osalta
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeEuroParl2021 EuroParl2021
S. lutea ympätään putkiin, jotka sisältävät kasvatusalustasta (4.1) valmistettuja agarvinopintoja.
Jag måste uppsöka damrummetEurLex-2 EurLex-2
”Luteita tulee vääjäämättä”, sanoo erään yhdysvaltalaisen hotellin johtaja.
Du får mig att glömma mina plikterjw2019 jw2019
Älkääkä antako luteiden purra,- sillä niitä on talossa tuhansia
Jag tror inte mina öronopensubtitles2 opensubtitles2
- jonka ominainen aromi on peräisin gentianjuuren (Gentiana lutea L.), katajanmarjan (Juniperus communis L.) ja laakerinlehden (Laurus nobilis L.) tisleestä,
Genomförande av budgetenEurLex-2 EurLex-2
Tohotan lämmitintä, jotta autossa olevat luteet kuolevat.
Tillämpliga bestämmelser när gränskontroll vid de inre gränserna återinförsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua 4,6 prosentin enimmäismäärää kaupan pidetyn tuotannon arvosta on korotettava 0,4 prosenttia ja tätä ylimääräistä 0,4:ää prosenttia vastaava määrä on käytettävä kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteisiin, joilla pyritään korjaamaan Halyomorpha halys -luteen 1 artiklassa tarkoitetuilla alueilla aiheuttamaa vahinkoa.
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenEuroParl2021 EuroParl2021
Entä ne luteet?
Tja, dussintalet hörde två skott, ingen såg någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britit, jotka luikkivat kuin luteet seinänrakoon Dunkerquessa, - eivät saavu meitä pelastamaan, tai muuten he olisivat jo täällä
I helvete heller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minero Siderúrgica Ponferrada -yhtiön Fonfrían avolouhoksesta tekemissäni kirjallisissa kysymyksissä E-1431/03 ja E-1432/03 (1) olevien tietojen täydentämiseksi haluan lisätä seuraavaa: Alueella esiintyy myös susi (Canis lupus signatus), saukko (Lutra lutra), kotoperäinen taimen (Salmo trutta) ja nokkasärki (Chondros toma arcasii), jotka kaikki ovat ensisijaisesti suojeltavia eläinlajeja, sekä keltakatkero (Gentiana lutea), joka on pohjoinen vuoristoyrtti ja direktiivin 92/43/ETY (2) liitteessä V lueteltu yhteisön tärkeänä pitämä kasvilaji, joka on jo hävinnyt suuresta osasta aluetta (3).
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för lokalt anställda samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkringEurLex-2 EurLex-2
Käytettävissä olevat kirjalliset ja arkeologiset lähteet osoittavat yleensä, että paikat olivat rappiolla ja siivottomia, käytännöllisesti katsoen kalustamattomia, niissä oli luteita, ruoka ja juoma kehnoa, omistajat ja henkilökunta epäluotettavia, asiakaskunta hämäräperäistä ja moraali tavallisesti löyhää.”
Det var ingen jävla olycka!jw2019 jw2019
Keskinäisen rahaston alkupääomaksi tällä tavoin myönnettävä unionin taloudellinen tuki olisi kuitenkin varattava tuottajajäsenille Halyomorpha halys -luteen aiheuttaman vahingon vuoksi aiheutuneen tulonmenetyksen korvaamiseen.
(EN) Herr talman! Bara en liten reflektion över den här frågan, som har politiska, psykologiska, fysiska och moraliska aspekter och således är mycket komplicerad.EuroParl2021 EuroParl2021
Hän ei saanut käydä suihkussa eikä kylvyssä, ja luteet söivät hänen lihaansa.
Vill du sova här inatt?jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.