matkareitti oor Sweeds
matkareitti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
färdplan
Tämä saattoi olla salajuoni, jonka avulla hän sai haltuunsa YK: n tiedostot ja Hassanin matkareitin.
Det kan vara ett knep för att få tillgång till Hassans färdplan m.m.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matkojen järjestäminen, nimittäin matkareittien suunnittelu ja laatiminen, matkojen paikanvaraukset, ajoneuvojen varaus ja vuokraus kuljettajan kanssa tai ilman kuljettajaa henkilöiden kuljetukseen, henkilöiden kuljetukseen liittyvä tiedottaminen
Den serumkoncentration som krävs för att uppnå trombocytfall med # % från utgångsvärdet hos vuxna cynomolgusapor var ungefär # till # gånger högre än förväntade maximala kliniska serumkoncentrationertmClass tmClass
- Pakollinen ajoneuvon matkareittiä koskeva ilmoitus passitusasiakirjan luovuttamisen yhteydessä.
En mer omtvistad fråga i debatten är dock fenornas vikt som en procentsats av hajens totala vikt.EurLex-2 EurLex-2
Matkustin myös paljon Euroopassa – Ruotsista ja Suomesta pohjoisessa aina etelässä sijaitseviin Espanjaan ja Italiaan saakka, ja matkareittini vei minut usein Itä-Euroopan maihin.
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månaderjw2019 jw2019
Jos junamatkan pituus on yli # kilometriä tai jos tavanomaiseen matkareittiin sisältyy merimatka, lentomatka voidaan korvata alennushintaan (PEX tai APEX) perustuvien todellisten kulujen mukaan lentolippujen ja tarkastuskorttien esittämistä vastaan
Mot bakgrund av den typ av verksamhet som ECB bedriver, får ECB-rådet i ECB:s balansräkning göra avsättningar för valutakursrisker, ränterisker och förändringar i guldprisetoj4 oj4
– tietoja pysähdyspaikoista ja matkareiteistä,
Jag fixar det, jag kan göra detEurLex-2 EurLex-2
matkareitti tai matkan päämäärä
Du ska se en sakeurlex eurlex
Tarkkaa matkareittiä ei voida nykyään jäljittää varmasti, koska monien kertomuksessa mainittujen paikkojen sijaintia ei voida määrittää täsmällisesti.
Vilka procenttal råder för de andra länderna i euroområdet?jw2019 jw2019
- asianomaisen henkilön nimelle kirjoitettu lento-, juna-, bussi- tai laivalippu ja/tai matkustajaluettelo, joka osoittaa asianomaisen henkilön oleskelleen pyynnön vastaanottavan valtion alueella ja hänen matkareittinsä pyynnön vastaanottavan valtion alueella;
Genom denna förordning upprättas en flerårig plan för följande torskbestånd (nedan kallade berörda torskbestånd) och det fiske som utnyttjar de beståndenEurLex-2 EurLex-2
EU:sta peräisin olevat PNR-tiedot ovat tullilaitoksen käytettävissä aina, kun kyseisen matkustajan matkareitin tai tietyn lennon tavanomaisen reitin määränpää tai välilasku on Australiassa.
Jag skall hitta honnom så ska han få betala sina synderEurLex-2 EurLex-2
Elektroniset laitteet matkareitin hallintaan
Ett gäng veganer och datanördartmClass tmClass
c) matkareitti ja matkan päämäärä;
Kimble, så vitt jag vetEurlex2019 Eurlex2019
joko uusi matkareitti kuljetussopimuksessa yksilöityyn lopulliseen määräpaikkaan vastaavin ehdoin mahdollisimman pian ja lisämaksutta;
ha fyllt # år, ochnot-set not-set
- Matkareittiin, kulkuneuvoihin ja paluumatkaan liittyvät selvitykset, esimerkiksi:
Det var en sjuksköterska där när jag tillbaka...- han hade varit med under operationenEurLex-2 EurLex-2
Kaikki nämä palvelut liittyvät erityisesti matkareittien laskemiseen online-periaatteella sekä matkailua koskevien tietojen tarjoamiseen
DefinitionertmClass tmClass
Tietokoneohjelmat sekä tietovälineille tallennettuina että ladattavina, erityisesti lentojen, hotellien, vuokra-autojen, kuljetuksen, tapahtumien, risteilyjen, vakuutusten varaamiseen ja tilaamiseen sekä osoitteiden validointiin, hintavertailuun, tilausten hallintaan, laskutukseen, laskutuksen hallintaan, kirjanpitoon, asiakassuhteiden hallintaan ja matkareittien hallintaan
Tyst med digtmClass tmClass
Vaikka myös matkapakettisopimuksiin sovelletaan eräitä laaja-alaisia kuluttajansuojasääntöjä, niissä ei säädetä tietyistä näkökohdista, kuten matkareittiä koskevista tiedotusvelvoitteista, vastuun määrittelemisestä matkapaketin toteuttamiseen liittyvien ongelmien varalta eikä maksukyvyttömyyssuojaa koskevista velvoittavista vaatimuksista.
Kung Agamemnon vill be er om en tjänstEurLex-2 EurLex-2
� Luetteloissa esitetään seuraavat tiedot: PNR record locator -tunnus, varauspäivämäärä, matkapäivä(t), matkustajan nimi, muut PNR-järjestelmässä olevat nimet, matkareitti, ilmaisten lippujen tunnisteet, menoliput, "ticketing field" -tiedot, ATFQ-tiedot (Automatic Ticket Fare Quote), lipun numero, lipun kirjoituspäivä, "no show" -tiedot, matkalaukkujen lukumäärä, matkalaukkujen tunnisteiden numerot, "go show" -tiedot, matkalaukkujen lukumäärä kullakin segmentillä, vapaaehtoiset tai pyytämättömät matkustusluokan muutokset sekä tiedot PNR-tietoihin tehdyistä muutoksista, jotka koskevat edellä mainittuja seikkoja.
Det förenklade förfarandet kommer att användas endast i fall då kommissionen efter kontakterna före anmälan (se punkterna #–#) är övertygad om att alla materiella krav och förfarandebestämmelser som fastställs i de tillämpliga avsnitten i respektive instrument är uppfylldanot-set not-set
Enogastronomiseen matkailuun, kulttuurimatkailuun, urheilumatkailuun, luonto- ja maisemamatkailuun ja ostosmatkailuun liittyvät tiedotuspalvelut ja matkareittien järjestämispalvelut tarjottuina Internet-sivustolta maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internetin välityksellä
IsomeriseringtmClass tmClass
d) oleskelupaikkoja ja matkareittejä;
Den har fastnat!EurLex-2 EurLex-2
Liikenteenharjoittajan on esitettävä matkareitti, linja-auton pysähdyspaikat, aikataulut, kuljetusmaksut ja -ehdot, ellei näistä ole säädetty lailla, siten, että varmistetaan näiden tietojen olevan kaikkien käyttäjien saatavilla.
Har Emilie skickat honom?EurLex-2 EurLex-2
6. pysähtymispaikat ja matkareitit,
Försvinn från min grabb!EurLex-2 EurLex-2
Liikenteenharjoittajan on esitettävä matkareitti, linja-auton pysähdykset, aikataulut, kuljetusmaksut ja -ehdot tavalla, jolla varmistetaan tällaisen tiedon olevan kaikkien käyttäjien saatavilla.
Spring inte ivägnot-set not-set
- kuljettu matkareitti kotimaasta lähdön jälkeen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr #/#, särskilt artikel #.# i denna, ochEurLex-2 EurLex-2
- jäsenvaltioon rajoittuvan kolmannen maan leima, kun otetaan huomioon turvapaikanhakijan matkareitti sekä rajanylityspäivä.
Det räcker väI tiII migEurLex-2 EurLex-2
– asianomaisen henkilön nimelle kirjoitettu lento-, juna-, bussi- tai laivalippu ja/tai matkustajaluettelo, joka osoittaa asianomaisen henkilön oleskelleen pyynnön vastaanottavan valtion alueella ja hänen matkareittinsä pyynnön vastaanottavan valtion alueella
Gillar du det inte, Smith?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.