mellakka oor Sweeds
mellakka
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
upplopp
Ainoastaan sinä voit estää tämän mellakan ja pelastaa rakastetun kommunistisen diktatuurimme.
Bara du kan stoppa upploppet och rädda vårt älskade kommunistiska diktatorskap.
tumult
Miksi apostoli Paavalin saarnaama sanoma aiheutti Efesoksessa mellakan hopeaseppien keskuudessa?
Varför blev det tumult bland silversmederna i Efesos när Paulus predikade där?
kravall
Viimeisimmät 16. helmikuuta tapahtuneet mellakat ovat osoittaneet, miten väkivaltaisiin toimiin vallankäyttäjät voivat turvautua.
De senaste kravallerna från den 16 februari visade vilket våld makthavarna kunde utöva.
uppror
Taloyhtiö aloitti melkein mellakan. Rakennuttajan sopimuksessa oli jokin virhe.
Det blev nästan uppror här. Det var nån miss i överenskommelsen med byggherren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mellakka
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
kravall
sv
typ av civila oroligheter
Viimeisimmät 16. helmikuuta tapahtuneet mellakat ovat osoittaneet, miten väkivaltaisiin toimiin vallankäyttäjät voivat turvautua.
De senaste kravallerna från den 16 februari visade vilket våld makthavarna kunde utöva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olimme näin lähellä mellakkaa.
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfälletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apache kuuli mellakasta ulkopuolella.
Effektivitet redovisas i resultaträkningen som skillnaden mellan förändringen i verkligt värde enligt (g) och den enligt (hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompejissa puhkesi mellakka erään näytännön aikana vuonna 59.
Exportörens/anmälarens namn: Underskrift: Datumjw2019 jw2019
Mellakka jatkuu yhä.
Det ärkanske en förbjuden skivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilatus pelkäsi, että syntyisi mellakka, ja hän yritti saada väen rauhoittumaan suostumalla sen pyyntöön, minkä jälkeen hän pesi kätensä vedellä ikään kuin puhdistaakseen ne verivelasta.
I beslut nr #/#/EG föreskrivs även som prioriterad åtgärd att man skall främja hållbar förvaltning inom utvinningsindustrin för att på så sätt minska miljökonsekvensernajw2019 jw2019
5 Mutta juutalaiset tulivat mustasukkaisiksi+ ja ottivat torilla vetelehtijöistä mukaansa eräitä pahanilkisiä miehiä, muodostivat metelöivän joukon ja ryhtyivät nostattamaan kaupunkia mellakkaan.
Vem ska ta din?jw2019 jw2019
ottaa huomioon, että 27. maaliskuuta 2014 pakistanilainen kristitty Sawan Masih Lahoresta tuomittiin kuolemaan profeetta Muhammedin pilkkaamisesta; ottaa huomioon, että ilmoitus Masihia vastaan esitetyistä väitteistä käynnisti Lahoren kaupungissa sijaitsevassa kristittyjen kaupunginosassa Joseph Colonyssa rajun mellakan, jossa monia rakennuksia, mukaan lukien kaksi kirkkoa, poltettiin;
Dessutom avgör vi den framtida livskraften för en typisk europeisk produkt inom turistsektorn, nämligen VIP- eller konferensbussen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(44) Italian viranomaiset eivät ole missään vaiheessa, ennen menettelyn aloittamista eivätkä sen jälkeen, esittäneet todisteita edellä kuvatun tueksi, vaan ne tyytyivät vain ilmoittamaan, että mellakat ja yleinen levottomuus johtivat tie- ja rautatiesulkuihin, kuten käy ilmi kyseisten maakuntien maaherrojen esittämistä selonteoista.
Den primära utvärderingsvariabeln var ytan-under-kurvan (AUC) för mEurLex-2 EurLex-2
Jotkut sanoivat, ettemme toivu Starburnsin mellakasta jonka aloitti Greendalen seitsikko.
Gå ut ur bilen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäjumalatar Artemiin palvojat puhuvat Paavalia vastaan ja saavat aikaan mellakan kaupungissa
Använd det, och du behöver inte migLDS LDS
Mellakan jälkeen meidät kaikki siirrettiin B-rakennukseen.
Varje medlemsstat skall tillämpa sina lagar och andra författningar vid utbetalning av ersättning från detta organ, dock inte i strid med annan praxis som är förmånligare för den skadelidandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Kun Pilatus näki, että mikään ei auttanut vaan oli pikemminkin nousemassa mellakka, hän otti vettä, pesi kätensä ihmisjoukon edessä ja sanoi: ”Minä olen viaton tämän miehen vereen.
Kom inte med, dåjw2019 jw2019
Kun juhlallisten lupausten täyttämisen aika lähestyi, Aasiasta tulleet juutalaiset näkivät Paavalin temppelissä, syyttivät häntä siitä, että hän oli tuonut sinne pakanoita, ja nostattivat mellakan.
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovetjw2019 jw2019
Zento on nostattanut mellakan senaatissa!
Det var ditt val, AeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Nähdessään, ettei mikään auttanut, vaan että oli pikemminkin nousemassa mellakka, Pilatus otti vettä+ ja pesi kätensä ihmisjoukon edessä ja sanoi: ”Minä olen viaton tämän miehen vereen*.
Vad betyder det ens?jw2019 jw2019
Mellakan aiheutti kreikkalaiskatolisen kirkon pappien ilkeämielinen vihanpurkaus.
Venlafaxinjw2019 jw2019
Dominikaanisessa tasavallassa edetään. Rajoitukset ja mellakat häiritsivät jonkin verran tässä maassa tehtävää työtä, mutta veljet saavuttivat silti ensimmäistä kertaa 8192 julistajan määrän.
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslagjw2019 jw2019
Ranskassa viime vuonna puhjenneet mellakat ovat vain yksi esimerkki siitä, että kotouttamiseen ja tasavertaisuuteen liittyy vielä paljon ratkaisemattomia kysymyksiä Euroopan unionissa.
Vet ni vad jag tror?not-set not-set
Paikalla oli poliisi, mutta mielenosoitus oli käymässä väkivaltaiseksi ja pelottavaksi, ja se oli paisumassa mellakaksi.
Nej, men en realistLDS LDS
Pian mellakat ja verilöylyt täyttivät jälleen Pariisin, jossa vallitsi lähes anarkia.
blivit inlösta till kontanter och borta denna eftermiddagjw2019 jw2019
Mellakkaan yllyttämisestä ja teoista aseman turvallisuutta - ja Maan omaisuutta vastaan annetaan ankarat rangaistukset.
Kan du tala om vilken dag det är?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysäytän ne uskon mellakat lsessä.
Den planerade anslutningen skulle endast beröra två parter, staten och Caisse nationale d’assurance vieillesse (nationella åldersförsäkringskassan), eftersom La Poste till följd av den anmälda reformen befrias från allt ansvar i detta avseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellakat ovat ajaneet ihmiset keräämään aseita ja ammuksia.
För det första talar de inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürümqin mellakat 2009 puhkesivat 5. heinäkuuta 2009 Ürümqissa, Xinjiangin autonomisen alueen pääkaupungissa Luoteis-Kiinassa.
Vad fan menar du?WikiMatrix WikiMatrix
Kenraali tukahdutti mellakat
Det sexigaste organet av alla.Du vet, ju större desto bättreopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.