muistitikku oor Sweeds
muistitikku
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
USB-minne
Auttakaa minua löytämään herra Flahertyn kadonnut muistitikku, niin olen todella iloinen.
Hjälp mig hitta mr Flahertys saknade USB-minne, så gör ni mig väldigt glad.
USB-sticka
Uhkapelurit siirtävät rahansa tiedostoina muistitikulla.
Spelligan överför sina pengar på filer i USB-stickan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan sen muistitikun.
Det är därför nödvändigt att utveckla andra mekanismer för att stödja ansträngningarna i medlemsstater med relativt sett lägre inkomst per capita och högre tillväxtutsikter. # % av den totala kvantiteten utsläppsrätter som ska auktioneras ut bör fördelas mellan medlemsstaterna i förhållande till deras relativa andel av utsläpp inom ramen för gemenskapssystemet för # eller medeltalet för perioden #–#, beroende på vilket som är störstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantokotelot ja laukut, jotka on suunniteltu tai mukautettu kannettavien digitaalisten elektronisten laitteiden, kannettavien tietokoneiden, kädessä pidettävien digitaalisten elektronisten laitteiden, MP3-soitinten, MP4-soitinten, kämmentietokoneiden, henkilökohtaisten digitaalisten apulaitteiden, elektronisten suunnittelukalenterien, elektronisten muistikirjamikrojen, magneettisten tietovälineiden, tietokonepelilaitteiden, mikroprosessorien, muistilevyjen ja muistitikkujen, näppäimistöjen, kaapelien, modeemien, tulostinten, kuvapuhelinten, henkilökohtaisten musiikintallennus- ja -soittolaitteiden, videolaitteiden, matkapuhelinten, langattomien puhelinten, valokuvauslaitteiden ja -välineiden, kameroiden, digitaalisten kameroiden, PDA-laitteiden ja muun kuluttajaelektroniikan säilytykseen ja kuljetukseen
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall bortskaffas enligt gällande anvisningartmClass tmClass
Tietokonetietokannat, Erityisesti muistitikut, USB-muistit, Kannettavat kiintolevyt, Levykkeet [tietovälineinä], CD-levyt, Magneettikiintolevyt ja Tallennusnauhajärjestelmät, DVD-levyt
Vi tog bara av oss kläderna när vi skulle gå och lägga oss.Nästa dag satte vi på oss dem igentmClass tmClass
Äänen, kuvien, tiedon tallennusvälineet (ladattavat tiedostot, CD-levyt, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, DVD-ROM-levyt, levykkeet, USB-muistitikut, tallenteet, ääni- ja videolevyt ja -kasetit)
Insatser för att främja målgruppernas varaktiga och hållbara deltagande i det medborgerliga och kulturella livettmClass tmClass
Äänen ja/tai kuvien ja/tai tietojen tallennukseen, siirtoon, käsittelyyn ja toistoon tarkoitetut sähkölaitteet ja välineet, erityisesti MP3-soittimet, kuulokkeet, kannettavat näytöt (tietokonelaitteistot), USB-muistitikut, USB-yhteensopivat tiedontallennuslaitteet
Aktieägares rösträtter ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningtmClass tmClass
USB-liittimet, USB-muistitikut
Trots det visar det sig vid en analys av varvets verksamhet under # att den militära verksamheten var begränsadtmClass tmClass
52) Vaikka tämäntyyppisten muistitikkujen valmistajat hakisivat suojaa esteettiselle osatekijälle jopa sisällyttämättä tavaramerkin rekisterihakemuksessa esitettyyn kuvaan tikun yhdistämiseen tarkoitettua osaa, tavaramerkillä olisi vähemmän merkitystä, koska kuluttaja ei välttämättä tunnistaisi sitä USB-tikun osaksi, jolloin valmistajan intressi rekisteröidä se tavaramerkiksi pienenee.
Vad då för saker?EurLex-2 EurLex-2
Johdannaistuotteiden vähittäismyyntipalvelut, nimittäin seuraavien: ilmapallot, urheilubodyt, T-paidat, poolot, collegepaidat, kynät, paperipainot, USB-muistitikut, puhelintelineet, kirjoitusalustat, hiirimatot, maljat, pokaalit
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagettmClass tmClass
Matkapuhelinten lataus- ja telakointiasemat, USB-muistitikut
Jag tog lite frisk luft, sirtmClass tmClass
Hänellä on kaikki muistitikulla.
Undulatfeber, men vi insåg det för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikenlaiset tietoja sisältävät koneellisesti luettavat tietovälineet sekä äänen ja kuvien tallennusvälineet (paitsi valottamattomat filmit), erityisesti levykkeet, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, sirukortit, magneettikortit, USB-muistitikut, magneettiset kiintomuistit, videokasetit, CD-levyt ja videolevyt
Vi sticker härifrån, Ellen BrodytmClass tmClass
Ellei toisin ilmoiteta, hakijan on tuotava mukanaan arviointikeskusvaiheeseen muistitikku, joka sisältää skannatut jäljennökset hänen todistusasiakirjoistaan.
Champagne och ostron!Eurlex2019 Eurlex2019
Tulostin tämän hänen antamastaan muistitikusta.
De tjänstemän hos medlemsstaternas behöriga myndigheter som har till uppgift att genomföra undersökningarna skall utöva sina befogenheter efter företeende av en skriftlig fullmakt utfärdad av den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium undersökningen skall genomförasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt, videot, elokuvafilmit (valotetut), USB-muistitikut ja muut tietojenkäsittelylaitteiden muistit
Den gemensamma ståndpunkten innehåller dessutomtmClass tmClass
Tällaisiin välineisiin olisi kuuluttava erityisesti paperi, DVD-levyt, CD-levyt, muistitikut, muistikortit ja kovalevyt sekä sähköposti.
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!not-set not-set
Monet asianomaiset osapuolet totesivat, että kaikkien yhteisön tuotannonalaan vaikuttavien toimenpiteiden tarkastelussa olisi otettava huomioon riski, että DVD+/-R-levyjen kulutus vähenisi joka tapauksessa, kun niiden käyttöä korvataan muilla tallennusvälineillä kuten kovalevyn sisältävillä Dvi-laitteilla ja muistitikuilla.
Ja, du vet, när det tänder tillEurLex-2 EurLex-2
Ne ovat kuitenkin tosi vaikeita, joten panin vain jäljittimen muistitikkuun.
Det gränsvärde som införs genom direktiv #/#/EG bör därför ersättas med ett högre gränsvärdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Direktiivin 2001/29 5 artiklan 3 kohdan n alakohtaa on tulkittava siten, että sitä ei sovelleta teosten paperille tulostamisen tai USB-muistitikulle tallentamisen kaltaisiin toimiin, joita käyttäjät toteuttavat tässä säännöksessä tarkoitettuihin yleisölle avoimiin kirjastoihin asennettujen, tähän tarkoitukseen varattujen päätteiden avulla.
Det är en ormgrop!EurLex-2 EurLex-2
Muistitikussa on paljon Anhurista.
Innan OptiSet används måste bruksanvisningen som är inkluderad i bipacksedeln läsas noggrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multimediakortit, muistikortit, flash-muistikortit, muistisirut, muistitikut, tulpat, lisäkortit, koodatut kortit, älykortit, SIM-kortit, puhelinkortit, sankakuulokkeet, kuulokkeet, antennit
Interaktion med indinavir/ritonavir ej studerad.R-warfarinnivåer kan minskas vilket leder till sänkt antikoagulation på grund av ritonavirs induktion av CYP#A# och CYP#CtmClass tmClass
Ovatko muistitikun tuotanto- ja lähetyskustannukset suhteessa Euroopan unionin kansalaisille saavutettuun lisäarvoon?
De norska myndigheternas ändringsförslagnot-set not-set
Tämä vastaus ei vaihtele sen mukaan, onko kirja tarkoitettu luettavaksi vai kuunneltavaksi (äänikirja), onko CD- tai CD-ROM-levyllä, USB-muistitikulla tai muulla vastaavalla fyysisellä alustalla olevasta kirjasta tai äänikirjasta olemassa samansisältöinen painettu kirja tai voidaanko muulla fyysisellä alustalla kuin paperilla olevassa kirjassa hyödyntää alustan antamia teknisiä ominaisuuksia, kuten hakutoimintoja.
Vet du vad jag tänker på när jag trycker av ett skott?EurLex-2 EurLex-2
Keskitytään nyt puhumaan herra Flahertysta ja muistitikuista.
Nu ska han få!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postimyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: sovellukset ja monikäyttöiset ohjelmistot, tietotekniset sovellukset ja tietokonelaitteistot ja oheislaitteet, kuten sisäiset/ulkoiset kiintolevyt, näytöt, tulostimet ja muistitikut
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska lätmClass tmClass
EPSO lataa tiedostot arviointikeskusvaiheen kokeiden aikana ja palauttaa USB-muistitikun hakijalle samana päivänä.
Berörd(a) sektor(erEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.