penkoa oor Sweeds
penkoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
rannsaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et varmasti ala penkoa isäni asioita.- Penkoako?
Vad har hänt?opensubtitles2 opensubtitles2
Ei, teillä ei ole oikeutta penkoa menneisyyttäni!
Till vissa av dessa patienter gavs tillägg av faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finistèren departementissa sijaitseva Haut-Léonin vihannesviljelyalue edustaa maatalousjärjestelmää, jonka erityispiirteenä on tiheä, pienten maatilojen verkosto, joka on erikoistunut pelkästään vihannesten tuotantoon peltoviljelynä pienistä palstoista muodostuvilla maa-alueilla, jotka on erotettu toisistaan pienillä muureilla tai penkoilla.
IdentitetsmärkeEurLex-2 EurLex-2
He tahtovat penkoa ajatuksiamme, jotta sotisimme jatkossa paremmin.
Det stämmer dock också att även ert förslag innehöll nedskärningar av konstruktiv politik – av utvecklingspolitiken, av politiken för landsbygdsutveckling och till och med av den heliga Lissabonstrategin – som inte är acceptabla för dagens Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei pitäisi penkoa enoni tavaroita.
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saavat penkoa koko putiikin.
Jag försökte hålla mig undanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On täysin hyväksyttävää, että alat penkoa työkavereidesi likapyykkiä heti kun saat vähänkin valtaa.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för lokalt anställda samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saa penkoa lipastoani, vaikka ne ovatkin nimissäsi.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei meidän tehtävämme ole penkoa muiden ongelmia vaan pikemminkin käsittää heidän hyvyytensä mittavuus.
Gick du vilse?LDS LDS
Et saa penkoa minun kosmetiikkaani.
Herr talman! Även jag vill först tacka föredragandena för lyckat utformade betänkanden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun kannattaisi huolehtia siitä, että Jack penkoo nyt telttaasi.
Bestämning av segmenthöjden hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, kunnes tämä yksi alkoi penkoa reppuani.
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisareni (minua kaksi vuotta nuoremmat kaksoset) pitivät tapanaan penkoa laatikoitani, tutkia vuoteeni alusen ja tarkastaa koko huoneeni etsiessään kirjallisuutta, jota he voisivat näyttää vanhemmilleni.
Luckan.- Jag stängde denjw2019 jw2019
Olisi pitänyt penkoa huone
Men hon har inte lett sen hajen nästan åt upp migopensubtitles2 opensubtitles2
En, vaan sitä, että Ross penkoo asiaa!
Det är svårt att inte bli lite förolämpad av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti ei saa penkoa pulloja kellarissa.
Injektionsstället skall ej masserasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten vakuutit Gracien antaa sinun penkoa tavaroitani?
I de fall som avses i artikel # skall den beslutande tullmyndigheten sända det kontrollerande tullkontoret två exemplar av sin begäran upprättad skriftligen på ett formulär som överensstämmer med den förlaga som visas i bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloin penkoa hänen asioitaan.
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo pörriäiset eivät koskaan kiusanneet minua, mutta kun viranomaiset alkoivat penkoa paikkoja, he huomasivat äkkiä olevansa ampiaispilvessä.
Jag är okej, jag är okejjw2019 jw2019
Media penkoo nyt pienimpiäkin virheitä.
Det är ni båda tvåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miltä sinusta tuntuisi, jos joku alkaisi penkoa sinun elämääsi?
Så du är ingen journalist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat menneisyydestäni, sinulla ei ole mitään asiaa penkoa sitä
Ungdomarna själva skall ha utformat och vara huvudaktörer i verksamhetenopensubtitles2 opensubtitles2
Edes poliisi ei voi vain kävellä asuntoon ja penkoa sitä.
I texten används begreppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ollut kutsu sisustaa täällä uudestaan tai penkoa tavaroitani.
Nederländska jordbrukare som bedriver jordbruk på marker i Tyskland och använder så kallad röd dieselolja som bränsle i sina jordbruksfordon, alltså dieselolja som har lägre accis än vanligt och är avsedd att användas inom jordbruket, får böta för tullen i Tyskland, eftersom det i Tyskland inte är tillåtet att använda sådan dieselolja med nedsatt accisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.