Perinne
Tradition
peri- oor Sweeds
peri-
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ärke-
avgörande
Yhteinen eurooppalainen perinne, kulttuurien monimuotoisuus ja toisesta maailmansodasta alkanut rauhankehitys edellyttävät yhdentynyttä Eurooppaa.
En gemensam europeisk tradition, kulturell mångfald och den fredsprocess som inleddes efter andra världskriget är de avgörande faktorerna för ett förenat Europa.
främsta
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huvud- · huvudsaklig · kardinal- · väsentlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksun
Inspektionereurlex eurlex
Perinne kertoo, että Hinnominlaaksosta tuli sen jälkeen kaatopaikka.
Zoe, hämta säkerhetspersonalenjw2019 jw2019
Uuden järjestelmän mukaan DB Energie perii sähköstä saman hinnan kaikilta rautatieyrityksiltä ilman toimitusten määrään tai kestoon perustuvia alennuksia.
Information som skall vara tryckt på diagrambladenEurLex-2 EurLex-2
Se on perinne.
ÖverdoseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 EBU, jonka jäsenet ovat paikallisyhdistyksiä ja yksityishenkilöitä, järjestää kilpailubridgeturnauksia ja perii pelaajilta maksun turnauksiin osallistumisesta.
Ny kontakt, skippereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos toimen tai toimenpiteen toteutus ei näytä oikeuttavan kuin osaan sille myönnetystä rahoitustuesta, komissio perii viipymättä takaisin saatavansa.
Ring mig, inte faster FannyEurLex-2 EurLex-2
EBU järjestää sitoumusbridge-turnauksia ja perii pelaajilta maksun turnauksiin osallistumisesta.
Fru talman, mina damer och herrar! Detta betänkande innehåller helt klart vissa positiva aspekter, och huvudsyftet är att förenkla procedurerna och minska byråkratin för arbetstagare från tredjeland som har ett giltigt uppehållstillstånd i en medlemsstat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos maksetut ennakkomaksut ovat suuremmat kuin määritetty rahoituksen lopullinen määrä, Euroopan parlamentti perii takaisin aiheettomasti maksetut ennakkomaksut.
Vad är det som pågår här?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oletko todella sitä mieltä, että rehellisyys perii yhä maan?
Ensamföretagarens familjemedlemmar (L/# och Ljw2019 jw2019
Perustuslain 60 artiklan mukaisesti Serbia on Serbia ja Montenegron valtioliiton seuraajavaltio ja perii sen aseman kansainvälisenä oikeushenkilönä.
En tillståndskod skall tilldelas en verksamhetsutövareEurLex-2 EurLex-2
’käyttöoikeusmaksulla’ maksua, jonka käyttöoikeusurakan saaja perii käyttöoikeussopimuksen mukaisesti.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan lähettävä kansallinen keskuspankki / EKP perii palvelumaksut kansallisen RTGS-järjestelmän / EKP:n maksumekanismin (EPM) lähettäviltä osapuolilta.
Tack vara sådana åtgärder kommer vi snabbt att kunna genomföra det nya Eurojustbeslutet.EurLex-2 EurLex-2
Tulliasioitsija peri lisäksi tullit aina kantajalta.
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.EurLex-2 EurLex-2
Toiseksi Unkarilla on vanha demokraattinen perinne.
I sitt meddelande utan lagstiftningskaraktär SEK #, #, # om Bättre kvalitet och produktivitet i arbetet: Gemenskapens arbetsmiljöstrategi #–# insisterar kommissionen på att frågan om hälsa och säkerhet i arbetet förtjänar en plats högt uppe på gemenskapens politiska dagordningEuroparl8 Europarl8
Tämän pykälän 1 momentissa tarkoitetuissa asioissa ulosottomies perii velalliselta täytäntöönpanomaksun suhteessa täytäntöön pannun saatavan suuruuteen.
Ett antiemetikum kan behöva användasEurlex2019 Eurlex2019
Koska Albanian demokraattinen perinne (joihin kuuluu myös tiedotusvälineiden toiminta) on nuori, nämä puutteellisuudet aiheuttavat ristiriitoja demokratian soveltamiseen.
De skulle ropa mitt namn.Precis som dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Rotilla tehdyissä peri-ja postnataalisissa tutkimuksissa havaittiin pidentynyt tiineysaika
Tillverkaren skall ge det anmälda organet tillträde till lokaler för tillverkning, kontroll, provning och lagring och ge det all nödvändig information, särskiltEMEA0.3 EMEA0.3
Puhelinpalvelua tarjoava yritys peri jokaisesta puhelusta 0,70 euron maksun, josta osa tilitettiin ÖRF:lle.(
Använder du en nål någon gång?EurLex-2 EurLex-2
Tämä perinne on elvytettävä uudelleen.
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igennot-set not-set
Mistä ihmeestä perit noin mitäänsanomattomat geenit?
Jennifer träffar kanske sitt framtida jag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isältään Jumalalta Hän peri jumalallisia voimia.
Ett SPE ska omfattas av koncernredovisningen när den ekonomiska innebörden av affärsförbindelserna mellan ett företag och ett SPE tyder på att företaget utövar ett bestämmande inflytande över detta SPELDS LDS
Joidenkin maidemme pitkään jatkuneen ystävyyden ja yhteistyön perinne muodostaa arvokkaan pääoman koko Euroopan unionille.
Jag börjar med Perry.Europarl8 Europarl8
Perit musiikkilahjasi minulta
Insulin som varit fryst får ej användasopensubtitles2 opensubtitles2
(4) Ilmailulaitos perii maksuja korvaukseksi palveluista, jotka liittyvät sen hallinnoimaa lentoasemainfrastruktuuria käyttävien lentokoneiden laskeutumiseen ja nousuun.
Vid införlivandet av rambeslutet får varje medlemsstat ange att den i egenskap av verkställande stat i specifika fall vägrar övertagandet av ansvaret enligt punktEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: Peri GmbH (Weißenhorn, Saksa) (edustaja: asianajaja J.
Varje växtolja skall anmälas separatEurLex-2 EurLex-2
5352 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.