pohdiskella oor Sweeds
pohdiskella
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
reflektera
Oksentelun lomassa ehdin pohdiskella asioita.
När jag inte spydde, reflekterade jag mycket.
spekulera
Meidän ei tarvitse pohdiskella, millä nimenomaisella tavalla Jehova silloin huolehtii meistä.
Vi behöver inte spekulera över exakt hur Jehova kommer att ta hand om oss.
överväga
betänka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräs matkavalvoja kertoi kristittyjen sisarten kerran pohdiskelleen, pitäisikö heidän lopettaa kenttäpalvelus siltä erää ja mennä jonottamaan hallituksen lupaamaa hätäapua.
Hancocks senaste så kallade hjältedåd blev en dyr historiajw2019 jw2019
Ei kuitenkaan ole mitään syytä pohdiskella tätä, sillä ihmiset kärsivät nykyään lukemattomista epätäydellisyyden ikävistä seurauksista.
Har du allt med dig som du behöver?jw2019 jw2019
+ 29 Mutta hän tuli perin levottomaksi näistä sanoista ja alkoi pohdiskella, millainen tervehdys tämä mahtaisi olla.
Skalven duggar tätt nujw2019 jw2019
Meitä kuullaan, mutta kenenkään ei tarvitse oikeastaan pohdiskella sitä, mitä me sanomme.
Ett intensivare samarbete med Tadzjikistan, understött av er, av parlamentet, ligger i våra medborgares intresse.Europarl8 Europarl8
Jos on riittävästi aikaa, anna oppilaille muutama minuutti aikaa pohdiskella seuraavaa kysymystä.
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min fruLDS LDS
Näin on voinut hyvinkin pohdiskella Babylonian kuningas Nebukadnessar, 600-luvulla eaa. olleen mahtavimman maailmanvallan hallitsija.
ha fyllt # år, ochjw2019 jw2019
Saatat sitä ihastellessasi pohdiskella, virkistyykö se vielä ja nostaa taas kauniit terälehtensä taivasta kohden.
Du brukar alltid dra iväg...- Det här är en viktig bjudningjw2019 jw2019
Anna oppilaille hetki aikaa pohdiskella, mitä he voisivat tehdä palvellakseen perheensä jäseniä paremmin ja osoittaakseen enemmän rakkautta heitä kohtaan.
Kommissionen kommer dessutom att utveckla metoder för att mäta de specifika koldioxidutsläppen från två-eller trehjuliga motorfordonLDS LDS
katsoo, että tarkistusmenettelyssä käytetyssä filosofisessa lähestymistavassa ei pohdiskella asioita kriittisesti eikä tutkita viivästysten syitä; katsoo, että vain analysoimalla ja pohtimalla näiden viivästysten syitä, voidaan toteuttaa tulevaisuuden kannalta oikeita toimia;
Men först, Kung Malbertnot-set not-set
Voisit merkitä sanan pohdiskella joka kerta, kun se mainitaan näissä jakeissa.
Nedanstående tabell visar som exempel den kommersiella handelns omfattning när det gäller vinprodukter mellan Frankrike och övriga medlemsstater under de två sista år då åtgärderna pågick i FrankrikeLDS LDS
Ennustan, että ensi viikolla kokoontuvassa neuvostossa pohdiskellaan hetken historiallista merkitystä ja että me toimimme yhdessä kohtaamiemme haasteiden voittamiseksi.
att fullgöra de förpliktelser som enligt punkt # åläggs den som äger eller driver anläggningen, ellerEuroparl8 Europarl8
On tullut aika pohdiskella omaa historiaamme.
Republiken Kongo lämnade därefter in en korrigerande åtgärdsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62) Olisi kiinnostavaa pohdiskella perusoikeuskirjan 49 artiklan 3 kohdalle annettavaa tulkintaa ottamalla huomioon tulkinta, jonka ihmisoikeustuomioistuin on antanut ihmisoikeussopimuksen 3 artiklan määräyksistä.
Kan du sätta dig?EurLex-2 EurLex-2
Kerro oppilaille, että annat heille aikaa pohdiskella ennen kuin he vastaavat.
Ja, man har ju varit med om en delLDS LDS
Pienyrityksiä koskevan peruskirjan täytäntöönpanoa voidaan kaikin mokomin pohdiskella, mutta pyydämme, ettette sido peruskirjaa Lissabonin strategian kahleisiin.
Så du är skitstöveln som utövar utpressningEuroparl8 Europarl8
Sittenhän- puolustusasianajajan ei tarvitse pohdiskella asiaa eettiseltä kannalta
Lugn, kompis.Lugnopensubtitles2 opensubtitles2
Voit pohdiskella pyhiä kirjoituksia hyödyntämällä kuvittelemisen periaatetta.
och det kommer inte dröja länge...... bakom ratten...... har en sång...... pedalen nedtrycktLDS LDS
Anna oppilaille jonkin verran aikaa pohdiskella, kuinka he voisivat etsiä Herran apua henkilökohtaiseen haasteeseen.
Texterna till förordning (EG) nr #/#, direktiven #/#/EG och #/#/EG, rättade i EUT L #, #.#.#, s. #, och beslut #/#/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltigaLDS LDS
Yksi tapa auttaa oppilaita syventämään ymmärrystään siitä, mitä he oppivat, on antaa heille oppitunnilla aikaa pohdiskella.
Medlemsstaterna ska översända rena mikrodatafiler till kommissionen (Eurostat) inom sex månader efter den nationella datainsamlingsperiodens utgångLDS LDS
Yksi keino auttaa oppilaita oppimaan Hengen avulla on antaa heille aikaa pohdiskella oppitunnin aikana.
Jord, vind, eld och vattenLDS LDS
Anna oppitunnin aikana oppilaille aikaa mietiskellä tai pohdiskella sitä, mitä he ovat ymmärtäneet ja tunteneet, tai kirjoittaa siitä sekä pohtia, mihin nimenomaisiin toimiin heidän tulisi ryhtyä toteuttaakseen oppeja ja periaatteita omassa elämässään.
Certifikatets giltighetstid, som inte får vara längre än försäkringens respektive den ekonomiska säkerhetens giltighetstidLDS LDS
Tämän oppiaiheen avulla oppilaat voivat kerrata parannuksen periaatteita ja pohdiskella sitä, kuinka meidän tulee muuttua Jeesuksen Kristuksen sovituksen kautta – kuten Alma nuorempi ja Moosian pojat.
Vi pekar ut honom och så väntar viLDS LDS
Hän opetti heille, kuinka voi saada lisää ymmärrystä, ja Hän tähdensi, kuinka tärkeää on rukoilla ja pohdiskella.
P g a stora skillnader mellan djurarter och mellan djur och människa är prekliniska resultat av begränsat värde för att förutsäga effekten på människaLDS LDS
Huomio, jota Moroni kiinnitti sakramenttiin, antoi oppilaille tilaisuuden pohdiskella, kuinka sakramentin vertauskuvat voivat auttaa heitä muistamaan Jeesuksen Kristuksen sovituksen.
Och det är sant; vad som inte är sant, eller, åtminstone, vad som inte är säkert - och, jag ber er, låt oss åtminstone godta detta intellektuella tvivel, herr kommissionär - är att detta förslag till direktiv kommer att lösa de problem som avsikten, enligt vad som sägs, är att lösa.LDS LDS
Komission mukaan sillä, että myynninedistämissopimuksilla saattoi olla muitakin tavoitteita kuin pelkkä yksinoikeus tai uskollisuus, ei ole asian kannalta merkitystä; komission mielestä on niin ikään hyödytöntä pohdiskella sitä, oliko kyseinen tavoite ensi- vai toissijainen, koska väärinkäytön toteamiseksi riittää, että yksinoikeuden saaminen on yhtenä sopimuksen tavoitteista.
Vi är två grader norr om #: e breddgraden, i SargassohavetEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.