rikkidioksidi oor Sweeds
rikkidioksidi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
svaveldioxid
Sulfiittien yhteydessä voidaan käyttää mainintoja ”sulfiitteja” tai ”rikkidioksidia”.
För sulfiter kan följande termer användas: ”sulfiter” eller ”svaveldioxid”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rikkidioksidi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Svaveldioxid
fi
kemiallinen yhdiste
Rikkidioksidi, typpidioksidi ja typenoksidit sekä hiilimonoksidi
Svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider samt koloxid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rikkidioksidi – sulfiitit
på eget initiativ informera finansunderrättelseenheten när de känner till, misstänker eller har rimliga skäl att misstänka att det förekommer, har förekommit, eller gjorts försök till penningtvätt, finansiering av terrorism eller brottsliga handlingar i auktionernaEurLex-2 EurLex-2
Sulfiittien yhteydessä voidaan käyttää mainintoja ”sulfiitteja” tai ”rikkidioksidia”.
Ni anser att en man är det han säger, eller hur, översten?EurLex-2 EurLex-2
”Jäsenvaltiokohtaisten rajojen asettaminen rikkidioksidin (SO2), typen oksidien (NOX), haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) ja ammoniakin (NH3) päästöille on kustannustehokas keino saavuttaa ympäristöalan välitavoitteet.
Kanske hos sin morEurLex-2 EurLex-2
Alueilla ja taajamissa, joiden osalta ilman rikkidioksidi-, typpidioksidi-, PM10-, PM2,5-, lyijy-, bentseeni- ja hiilimonoksiditasot ovat alempia kuin liitteissä XI ja XIV eritellyt näitä aineita koskevat raja-arvot, jäsenvaltioiden on pidettävä kyseisten epäpuhtauksien tasot raja-arvojen alapuolella ja pyrittävä säilyttämään kestävän kehityksen kannalta paras mahdollinen ilmanlaadun taso.
Man kan inte döda ett lejon med en # mm pistolEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kaikkiin muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen uusien laitosten rakennuslupiin tai tällaisen menettelyn puuttuessa käyttölupiin sisältyvät ehdot, jotka koskevat liitteissä III-VII olevissa B osissa vahvistettujen rikkidioksidi-, typen oksidi- ja hiukkaspäästöjen raja-arvojen noudattamista.
Jag kan inte göra någotEurLex-2 EurLex-2
Iolla on ohut ilmakehä, joka koostuu lähinnä rikkidioksidista.
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturerWikiMatrix WikiMatrix
Monikansallinen amerikkalainen yritys Enron haluaa rakentaa Tordesillasin lähistölle kaasu- ja dieselöljykäyttöisen 800 megawatin lämpövoimalan, joka yhtiön antamien tietojen mukaan päästää ilmakehään vuosittain 2 540 000 tonnia hiilidioksidia (pääasiallinen syy ilmastonmuutokseen), 2 100 tonnia typpioksidia, 191 tonnia rikkidioksidia, 545 tonnia hiilimonoksidia ja muita saasteita.
Jag är uppåt om du är detnot-set not-set
Jos sääolot tietyillä yhteisön viinivyöhykkeillä sitä edellyttävät, kyseiset jäsenvaltiot voivat sallia niiden alueella tuotettujen 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen kuohuviinien osalta, että niiden rikkidioksidin enimmäispitoisuutta nostetaan enintään 40 milligrammaa litrassa, jollei tämän luvan saaneita viinejä lähetetä kyseisen jäsenvaltion ulkopuolelle.
Bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med dödeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muut arvot (raudan, etanaalin ja rikkidioksidin enimmäispitoisuudet) poistetaan, koska ne käyvät ilmi kansallisesta sääntelystä (30. syyskuuta 1953 annetusta ”décret”-säädöksestä), jota sovelletaan kaikkiin siidereihin ja jotka eivät näin ollen koske erityisesti Cidre de Normandie -siideriä.
Exakt definition av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse ochhur de delas utEurlex2019 Eurlex2019
Tämä seikka, sekä se, että nykyinen määrä 50 mg/kg ei suojaa keitettyjä katkarapuja tummumiselta, osoittaa, että rikkidioksidin nykyinen enimmäismäärä keitetyissä tuotteissa on saatettava vastaamaan tuoreiden äyriäisten tällä hetkellä sallittua enimmäismäärää.
När det hänvisas till denna punkt, ska artikel #a.#–#a.# och artikel # i beslut #/#/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel # i det beslutetnot-set not-set
d) rikkidioksidin, kaliumbisulfiitin tai kaliummetabisulfiitin, jota kutsutaan myös kaliumdisulfiitiksi tai kaliumpyrosulfiitiksi, käyttäminen;
Ett släpfordon försett med ett antilåsningssystem av kategori A skall uppfylla alla gällande krav i denna bilagaEurLex-2 EurLex-2
[2] Neuvoston direktiivi 1999/30/EY ilmassa olevien rikkidioksidin, typpidioksidin ja typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista (EYVL L 163, 29.6.1999, s.
Förstainstansrättens dom av den # juni # – UFEX m.fl. mot kommissionenEurLex-2 EurLex-2
c) Rikkidioksidin enimmäispitoisuus:115 milligrammaa litrassa.
Jag vill bara sovaEurLex-2 EurLex-2
Koko EU:ssa nämä rikkidioksidin enimmäismäärät ovat 6 prosenttia korkeampia, typen oksidien 10 prosenttia, haihtuvien orgaanisten saasteiden 17 prosenttia ja ammoniakin enimmäismäärät ovat 10 prosenttia korkeampia.
Förteckning över hjälpämnen KärnaEuroparl8 Europarl8
Ensimmäinen tytärdirektiivi (#/#/EY) ilmassa olevien rikkidioksidin, typpidioksidin ja typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista, tuli voimaan heinäkuussa
Vad är det, Jill?oj4 oj4
Rikkidioksidi
“Värdet av material” betyder tullvärdet av det använda icke-ursprungsmaterialet vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalats för materialet i gemenskapen, Algeriet, Marocko eller TunisienEurLex-2 EurLex-2
Kreikka ei ole ilmoittanut komissiolle, että vuonna 2002 rikkidioksidin tai typpidioksidin pitoisuudet olisivat ylittäneet raja-arvon, jota on korotettu ylitysmarginaalilla.
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om överträdelsens allvarEurLex-2 EurLex-2
(2) Ilmassa olevien rikkidioksidin, typpidioksidin ja typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista annetun neuvoston direktiivin 1999/30/EY liitteen V muuttamisesta 17 päivänä lokakuuta 2001 tehty komission päätös 2001/744/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta,
Lågan skall brinna i minst en minut för att stabiliseras innan det första provet börjarEurLex-2 EurLex-2
b) rikkidioksidi ja kaliumdisulfiitti A jaksossa;
tuberkulos, histoplasmos), abscess, ledinfektion, sårinfektion, hud infektion (inklusive cellulit ochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muiden säilöntäaineiden kuin rikkidioksidin ja vetyperoksidin käyttö on kielletty
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitteurlex eurlex
Direktiivin 3 artiklan 2 kohdan sanamuodon mukaan lupa käyttää raskaita polttoöljyjä, joiden rikkipitoisuus on 1,00–3,00 painoprosenttia, voidaan myöntää edellyttäen, että rikkidioksidin osalta relevantissa yhteisön lainsäädännössä vahvistettuja ilman laatuvaatimuksia noudatetaan ja että toinen edellytys siitä, että rikkidioksidipäästöt eivät ”vaikuta kriittisen kuormituksen ylittymiseen” jossakin jäsenvaltiossa, täyttyy, ilman että tässä säännöksessä olisi tarkennettu sitä, kuinka suuri tämän vaikutuksen on oltava tai mikä sen osuus on kyseiseen ylittymiseen.
Kan du sluta?EurLex-2 EurLex-2
Näytettä kuumennetaan kloorivetyhapossa, jolloin vapautuva rikkidioksidi voidaan tunnistaa joko sen hajun perusteella tai indikaattoripaperin avulla.
Jag hatar dig, Mina!EurLex-2 EurLex-2
(51) - Mielenkiintoinen on myös edellä alaviitteessä 21 mainittu asiassa C-361/88, komissio v. Saksa, 30.5.1991 annettu tuomio, joka koskee ilmanlaadun raja- ja ohjearvoista rikkidioksidille ja leijumalle 15 päivänä heinäkuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/779/ETY (EYVL L 229, s. 30) velvoittavuutta.
Hur är soppan?EurLex-2 EurLex-2
ihmisten toiminnasta aiheutuvia hiilimonoksidi- (CO), rikkidioksidi- (SO2), typen oksidien (NOx) ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjä koskevat tiedot, jotka ovat johdonmukaiset direktiivin (EU) 2016/2284 8 artiklan mukaisesti jo vuodelta X-2 raportoitujen tietojen kanssa;
De subventioner som är kopplade till produktionsstorlek minskas hela tiden och ersätts av ett prestationsinriktat inkomststöd till jordbrukarnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.