saavutettavuus oor Sweeds
saavutettavuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
tillgänglighet
Sen vuoksi on tärkeää, että infrastruktuuria ja julkisia liikennepalveluja vahvistetaan, jotta työpaikkojen saavutettavuus helpottuu.
Det är därför viktigt att infrastrukturen och de allmänna kommunikationerna stärks för att tillgängligheten till arbetstillfällen skall öka.
tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saavutettavuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan solidaarisuusjoukkojen portaalia olisi kehitettävä jatkuvasti, jotta varmistetaan Euroopan solidaarisuusjoukkojen hyvä saavutettavuus ja tarjotaan niin kiinnostuneille yksittäisille henkilöille kuin organisaatioillekin keskitetty asiointipiste, joka tekee mahdolliseksi rekisteröitymisen, hakijaprofiilien ja tarjolla olevien toimien yksilöimisen ja yhteensovittamisen, verkostoitumisen ja virtuaalisen yhteydenpidon, verkkokoulutuksen, kielituen ja kaikenlaisen muun tuen ennen solidaarisuustoimea, sen jälkeen tai sekä ennen sitä että sen jälkeen sekä muita hyödyllisiä toimintoja, joihin saattaa ilmetä tarvetta myöhemmin.
Danielle, snällaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sillä pyrittäisiin maksimoimaan osallistuminen, saavutettavuus ja avoimuus
Kallade Cohen dig Coop?Eurlex2019 Eurlex2019
Vammaisille loppukäyttäjille olisi taattava samantasoinen palvelujen saavutettavuus kuin muille loppukäyttäjille.
Jag har lagt ner år på konstruktionen av blandäktenskapslagarnaEurLex-2 EurLex-2
ETSK muistuttaa painopisteistä, joihin on keskityttävä vammaisten yhtäläisten mahdollisuuksien saavuttamiseksi. Kaikkien yhteiskuntien painopisteinä tulisi olla tietoisuuden parantaminen vammaisten oikeuksista, vammaisten pääsy julkisiin rakennuksiin, tietoyhteiskunnan ja liikennevälineiden saavutettavuus, uuden kansallisen lainsäädännön laatiminen sekä perheille kohdennettu tuki.
Politiska målEurLex-2 EurLex-2
Sosiaalinen osallisuus ja saavutettavuus
Låt mig vinna en hustru åt erEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan parlamentin päätöslauselma 2. helmikuuta 2017 yhtenäistetystä lähestymistavasta urheilupolitiikkaan: hyvä hallinto, saavutettavuus ja rehellisyys (2016/2143(INI)) (6)
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdEurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltioiden olisi lisäksi noudatettava lapsen oikeuksia koskevasta Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksesta sekä vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevasta Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksesta johtuvia velvoitteita ja varmistettava yleissopimuksen 9 artiklassa tarkoitettu esteettömyys ja saavutettavuus noudattaen unionin lainsäädäntöä, jolla yhdenmukaistetaan tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimukset.
Styrning av rörelsernot-set not-set
Jäsenvaltioiden olisi lisäksi noudatettava vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevasta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksesta johtuvia velvoitteita ja varmistettava yleissopimuksen 9 artiklassa tarkoitettu esteettömyys ja saavutettavuus noudattaen unionin lainsäädäntöä, jolla yhdenmukaistetaan tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimukset.
Sa länge det är detsamma som dittnot-set not-set
Oikeussuojan saavutettavuus
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.oj4 oj4
Tieto- ja viestintätekniikan tuotteiden ja palvelujen saavutettavuus on nykyisin erittäin heikko.
Du måste låta Mike köranot-set not-set
Toimintojen keskittämissuuntaus on tuottanut paljon pakkoliikennettä, kun saavutettavuus on heikentynyt.”
Artikel # RäkenskapskontonEurLex-2 EurLex-2
Asiaankuuluviin vaatimuksiin lukeutuu verkkosivustojen ja mobiililaitepohjaisten palvelujen saavutettavuus johdonmukaisella ja käyttäjien havainnoinnin, hallinnan ja ymmärtämisen kannalta riittävällä tavalla.
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskov inom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
saavutettavuus vanhusten, liikuntarajoitteisten henkilöiden ja vammaisten matkustajien kannalta.
På grundval av de vetenskapliga yttrandena och bedömningen av intaget via kosten bör gränsvärden för deoxynivalenol, zearalenon och fumonisiner fastställasEurLex-2 EurLex-2
Maailmanmarkkinoilla, sellaisissa maissa kuin Yhdysvallat, Kanada ja Australia, päinvastoin tunnustetaan, että saavutettavuus on piirre, joka antaa lisäarvoa markkinoilla.
Jag behöver hjälp med lite ogräsEurLex-2 EurLex-2
Merkin käyttövaatimusta arvioitaessa olisi otettava huomioon esteiden ja koteloiden saavutettavuus ja irrotettavuus.
Jag tror inte detEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että yhteiset kriteerit (syrjimättömyys, yhtäläinen kohtelu, palvelujen saavutettavuus fyysisesti ja verkossa, esteettömyysperiaatetta soveltava suunnittelu, matkustussopimuksen täyttäminen, täsmällinen ja oikea-aikaisesti saatavilla oleva tieto ennen matkaa, matkan aikana ja sen jälkeen sekä välitön ja asianmukainen apu ongelmatilanteissa ja mahdolliset korvaukset) yhdessä komission tiedonannossa esitettyjen 10 erityisen oikeuden kanssa ovat sopusoinnussa kaikkea liikennettä koskevien tärkeimpien oikeuksien kanssa ja muodostavat vahvan perustan matkustajien oikeuksia koskevan oikeudellisesti täytäntöönpanokelpoisen peruskirjan laatimiseksi;
Och Taiwan, ett av de betydande handelsländerna och en viktig demokrati, borde medges anslutning.EurLex-2 EurLex-2
(23) Euroopan solidaarisuusjoukkojen portaalia olisi kehitettävä jatkuvasti, jotta voidaan varmistaa Euroopan solidaarisuusjoukkojen hyvä ja käyttäjäystävällinen saavutettavuus ja tarjota niin kiinnostuneille henkilöille kuin organisaatioillekin keskitetty asiointipiste, joka mahdollistaa rekisteröitymisen, profiilien ja tarjottavien mahdollisuuksien määrittämisen ja yhteensovittamisen, verkkotoiminnan ja virtuaalisen yhteydenpidon, verkkokoulutuksen, kielituen ja toimen jälkeisen tuen sekä muita käytännöllisiä toimintoja, joihin saattaa ilmetä tarvetta myöhemmin.
Vill vi ha ett politiskt engagemang för att möta terrorism, våld och situationer som vid upprepade tillfällen har fördömts av Europaparlamentet?not-set not-set
Saavutettavuus
Kommissionen anser att det är realistiskt att förvänta sig att åtgärderna för att inom denna tidsperiod ytterligare höja kärnkapitalkvoten kan genomföras framgångsriktEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni toteaa, että verkkosivujen saavutettavuus on tärkeä kysymys vammaisille.
Einhorn är en man!EurLex-2 EurLex-2
d) sosiaalisten investointien ja osaamisen politiikkaikkuna: mikrorahoitus, yhteiskunnallisten yritysten rahoitus ja yhteisötalous sekä sukupuolten tasa-arvoa edistävät toimenpiteet, osaaminen, yleissivistävä koulutus, ammatillinen koulutus ja niihin liittyvät palvelut; sosiaalinen infrastruktuuri (mukaan lukien terveydenhuolto- ja koulutusalojen infrastruktuurit sekä sosiaali- ja opiskelija-asunnot); sosiaalinen innovointi; terveydenhuolto ja pitkäaikaishoito; osallistaminen ja saavutettavuus; kulttuurialan toiminta ja luova toiminta, jolla on yhteiskunnallinen päämäärä; haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden integroiminen, mukaan lukien kolmansien maiden kansalaiset.
Han är upptagen just nunot-set not-set
eEurope 2002 -toimintasuunnitelmassa suositellaan suuntaviivojen hyväksymistä ensimmäisenä askeleena kehityksessä, jolla pyritään turvaamaan julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus vammaisten kannalta.
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?EurLex-2 EurLex-2
Yhä pidemmälle kehittyneessä tietoyhteiskunnassa verkkopalveluiden saavutettavuus on entistä tärkeämpää suuremman sosiaalisen osallisuuden varmistamiseksi.
Jag håller reda på såntnot-set not-set
ETSK:n lausunto aiheesta Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle- eEurope #: Julkisen sektorin verkkosivujen ja niiden sisällön saavutettavuus KOM # lopullinen, CES
Om kommissionen anser att ansökan överensstämmer med den beviljade kvoten och uppfyller kraven i förordning (EG) nr #/#, utfärdas en importlicensoj4 oj4
ottaa huomioon, että oikeus koulutukseen on perusoikeus ja että kaikenlaisella ja kaiken tasoisella koulutuksella on oltava seuraavat keskeiset piirteet, jotka kytkeytyvät toisiinsa: a) saatavuus, b) saavutettavuus, c) hyväksyttävyys ja d) mukautettavuus;
med beaktande av kommissionens förslagEurlex2019 Eurlex2019
Tätä varten analysoitiin seuraavia seikkoja: tuotantokapasiteetti ja käyttämätön kapasiteetti Kiinassa, muiden markkinoiden saavutettavuus ja unionin markkinoiden houkuttelevuus.
Lâs in dem pâ kvällen och öppna pâ morgonen igenEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.