saavuttamaton oor Sweeds
saavuttamaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
oåtkomlig
Miksi GMO:eja sisältämättömien tuotteiden merkistä tehdään lähes saavuttamaton määrittelemällä puhtaustaso niin korkeaksi, ettei siihen voi päästä?
Varför då göra så att märkningen av icke-genetiskt modifierade organismer blir nära nog oåtkomlig genom att ange ouppnåeliga sortrenhetsnivåer?
oanträffbar
onåbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänestä tulee pian saavuttamaton.
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka hän aluksi ajatteli, että osa-aikainen tienraivaus oli saavuttamaton tavoite, niin toisten kannustus ja käytännöllinen aikataulu auttoivat häntä voittamaan esteet.
Jag sover över hos en vänjw2019 jw2019
Hän on etäinen, saavuttamaton ja rikas
Kimble, så vitt jag vetopensubtitles2 opensubtitles2
Tällainen tila on kuitenkin yhtä saavuttamaton kuin täydellinen avioliitto.”
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigande ursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från Turkietjw2019 jw2019
Sen tiedät tähteni, Loisteessa taivaasi, Sinä sanomaton, Saavuttamaton, äänetön tähtöseni!
De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktivLiterature Literature
Syyksi siihen, miksi rauha on ollut saavuttamaton virvatuli, jotkut asiaa tutkineet sanovat sen, että rauhan ajatellaan yleensä olevan vain sitä, ettei ole ulkonaista taistelua.
Vi är beredda att genomföra lämpliga granskningar.jw2019 jw2019
Ajatteletko, että ”pyhyys” on jotakin, mitä sinä et voi tavoittaa, saavuttamaton ominaisuus?
Administreringssättjw2019 jw2019
Onko se saavuttamaton tavoite?
Arbetstillfällen går förlorade.jw2019 jw2019
(Matteus 22: 37, 38.) Kehotettaisiinko Raamatussa rakastamaan Jumalaa, jos sellainen suhde olisi saavuttamaton?
I enlighet med punkt # i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstämmelsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabellerjw2019 jw2019
Mutta täysin saavuttamaton, paitsi Bondille
Förvaras i kylskåp Får ej frysasopensubtitles2 opensubtitles2
Se on näkymätön, aineeton, saavuttamaton.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden mars # (PE #.#/PDOJ) hade delats utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä syystä meidän velvollisuutenamme on auttaa orpoja, jotta hyvä tulevaisuus ei enää ole heille saavuttamaton unelma.
överlevande från massakern...låste in sig i tågstationens valvEuroparl8 Europarl8
Yksi vielä saavuttamaton tavoite on Mindanaon muslimikapinallisten kanssa 40 vuotta jatkuneen konfliktin päättäminen molempien osapuolten kannalta oikeudenmukaisen rauhansopimuksen pohjalta.
Orienteringspriset är grundförutsättningen för utformningen av enrad andra interventionsåtgärderEuroparl8 Europarl8
Saavuttamaton tavoite?
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.jw2019 jw2019
Kuningas Priamos luulee olevansa saavuttamaton muuriensa takana.
Jag hade inget valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiibetiläisille kulttuurinenkin autonomia on saavuttamaton unelma, ja neuvottelut asiasta Dalai Laman edustajien ja Kiinan välillä ovat kuvitteellisia, koska ne käydään asiantuntija- eikä periaatetasolla.
Damm och himmelEuroparl8 Europarl8
Onko maailmanhallitus sitten saavuttamaton unelma?
Varje år ska kommissionen före maj månads utgång lägga fram sitt arbetsprogram för det kommande året för ESS-kommitténjw2019 jw2019
Kuningas Priamos luulee olevansa saavuttamaton muuriensa takana.
Framlagda projekt måste främja inrättandet i nätverk av deltagande projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä rauha on ollut nykyaikaan saakka saavuttamaton tavoite.
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetjw2019 jw2019
Kylmä ja saavuttamaton on voimakas kiihotin, kulta.
Vad hoppas ni uppnå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimia on selvästikin toteutettu kaikkialla, mutta lopultakin tämä on saavuttamaton tavoite tilintarkastustuomioistuimen 11 tarkastuksen perusteella.
Organisation som står för förvaltningen av stödordningenEuroparl8 Europarl8
Euroopan kansalaisuus on vielä saavuttamaton tavoite.
Som det låterEuroparl8 Europarl8
% # (saavuttamaton
Jag är uppjagad, jag är glad.Jag blir nervösKDE40.1 KDE40.1
Niille jotka perustavat toivonsa Jehovaan ja uskovat Jeesukseen, eliniän pidentäminen rajattomiin ei ole pelkkä saavuttamaton unelma.
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månaderjw2019 jw2019
Mikäli tilanne jatkuu tällaisena, yhtenäismarkkinoista tulee saavuttamaton utopia, jossa on valittava toinen kahdesta pahasta: joko kohoavat tuotanto- ja soveltuvuuskustannukset tai olemattomat vientimahdollisuudet.
Vad kan jag göra?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.