sanka
armstöd · skalm
sankka oor Sweeds
sankka
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
tjock
Joskus tie on vaikea, ja joskus voi jopa tuntua siltä, että valo on sankan sumun peitossa.
Ibland är vägen svår, och det kan till och med kännas som att tjock dimma skymmer ljuset.
kompakt
tät
Yhtäkkiä nousi sankka sumu. Oli lähes mahdotonta löytää saattuetta uudestaan.
Plötsligt rullade tät dimma in och det var nästan omöjligt att hitta konvojen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahdella muulla lohkolla oli tukeen oikeuttamattomia alueita, joilla kasvoi sankkaa metsää.
Här är ditt inlägg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jättiläiskalmarin tavoin myös jättiläistursas voi naamioitua muuttamalla väriään, liikkua eteenpäin vesisuihkun synnyttämällä työntövoimalla ja paeta vaaraa purskauttamalla veteen sankan mustepilven.
Vad vill du ha till middag?jw2019 jw2019
Eräs tietty tehtävä oli pitänyt meitä kentällä monen päivän ajan. – – Kun tutkimukseen varattu aika alkoi lähestyä loppuaan, meidät yllätti raju myrsky, jota seurasi sankka lumituisku.
Tobak är den enda jordbruksprodukten som behandlas på det här sättet och det är en orättvis behandling.LDS LDS
Kuten on ennustettukin, ”sankka hämäryys” on verhonnut ”kansalliset ryhmät” (Jesaja 60:2).
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Utskottet för regionalpolitik, transport och turismjw2019 jw2019
Kaikki se oli vaihtunut synkkään hiljaisuuteen, sankkaan pimeyteen.
Men det stinger i samvetet på européerna, som skulle ha känt samma sting i samvetet om frågan hade gällt olja från Saudiarabien, Iran eller något afrikanskt land.LDS LDS
Se on pimeyden ja synkeyden päivä, pilvien ja sankan hämäryyden päivä, niin kuin vuorille levinnyt aamunkoiton valo.”
På grundval av slutsatserna i de nationella riskbedömningarna förlängde kommissionen # undantagen för Österrike, Finland och Sverige till och med den # decemberjw2019 jw2019
Jehovan päivä on tosiaan ”vimman päivä, ahdingon ja tuskan päivä, myrskyn ja autioituksen päivä, pimeyden ja synkeyden päivä, pilvien ja sankan hämäryyden päivä” (Sefanja 1:14–17).
Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehålljw2019 jw2019
Asiaa ympäröi sankka sekaannus, joka todellakin alkaa haiskahtaa uskomattomalta tekopyhyydeltä.
Mindre vanligaEuroparl8 Europarl8
Olen sanonut tämän aiemmin ja sanon sen jälleen: ei niin sankkaa sumua, ei niin pimeää yötä, ei niin ankaraa myrskyä, ei niin eksynyttä merimiestä, etteikö Herran majakka pystyisi pelastamaan.
Vi är på brottsplatsen nuLDS LDS
Joskus tie on vaikea, ja joskus voi jopa tuntua siltä, että valo on sankan sumun peitossa.
KuIan har satt sig i hjärtatLDS LDS
Sinä näet, Sanka, kuskin täytyy työskennellä kovemmin kuin kenenkään muun.
Ni stödde förslaget om mutantregistrering,men tycks ha ändrat åsikt i ämnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Niin te lähestyitte ja jäitte seisomaan vuoren juurelle, ja vuori liekehti tulessa keskitaivaalle* asti; oli pimeyttä, pilveä ja sankkaa hämäryyttä.
Allting förändrades för mig i tisdags kvälljw2019 jw2019
Vuonna 1830 Belgia julistautui itsenäiseksi, mutta se ei hälventänyt sankkaa hengellistä pimeyttä.
Finns det någon annan väg för kvinnor och barn att ta sig ut ur grottorna?jw2019 jw2019
Tämä sama ilmiö aiheutti sankat lumipyryt Minnesotassa
Vi har haft intressanta stunder tillsammansopensubtitles2 opensubtitles2
Voimakkainkin valo hukkuu sankkaan sumuun ja rankkasateeseen – siis juuri silloin, kun majakoita kaikkein eniten tarvittaisiin.
Du får gärna ta med churros igenjw2019 jw2019
Tuli sankka sumu, joka peitti rantaviivan näkyvistä.
Invändning framställd av innehavaren av det nationella ordmärket CANALILDS LDS
22 sankan synkkyyden maahan,
Insamling av uppgifter samt utfrågningarjw2019 jw2019
Toisinaan sankka lumisade on tilapäisesti tukkinut tiet, joskin se on epätavallista.
Ring mig när det är över och du är tillbaka i Rom!jw2019 jw2019
Oli sankka lumipyry, kun ajoin hitaasti mäkeä ylös.
Din läkare kan uppmana dig att minska dosen och/eller tillfälligt upphöra med XelodabehandlingenLDS LDS
Arvoisa puhemies, koska Sloveniassa on jo eläkeläisten puolue - jonka nimi on DeSUS - ja se on osa maan koalitiohallitusta, toivon, että puolue voisi lähettää edustajan Euroopan parlamenttiin, jotta Slovenialla ja vuoden 2004 Euroopan parlamentin vaalien tuloksena syntyvän uuden Euroopan kaikilla jäsenvaltioilla olisi sankka joukko edustajia kaikkien näiden valtioiden eläkeläisten puolueista, myös Sloveniasta, tukemassa ikääntyvien oikeuksia.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaEuroparl8 Europarl8
Sanka, mies, mitä sinä tupakoit?
Du ska förhindra detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten skenaarioon kuuluu, mainittu valmistusprosessien moninaisuus on tuottanut sankan joukon yrityselämää edustavia elimiä, mikä jo sinällään luo esteitä yritysten ja työntekijöiden edustajien yhteistoiminnalle sellaisten kysymysten parissa kuin ekologinen kestävyys ja muutoksenhallinta.
Vad är det här?EurLex-2 EurLex-2
Metsässä oli jo pimeää puiden ja lähestyvän yön luodessa sinne sankan katoksen.
På utbildningsområdet bidrog Frankrike till ett seminarium som leddes av en multinationell MSAG-grupp under Förenade kungarikets ledning om säkerhetsåtgärder för vapen- och ammunitionslager i Etiopien den # januari–# februariLDS LDS
Se on ”vihan päivä – –, tuskan ja ahdistuksen päivä, häviön ja hävityksen päivä, pimeyden ja synkeyden päivä, pilven ja sankan sumun päivä”.
Ropa hit dina vännerjw2019 jw2019
Novomlinin stanitsa on kolmen virstan päässä Terekistä, josta sen eroittaa sankka metsä.
EVENTUELLA BIVERKNINGARLiterature Literature
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.