tilikirja oor Sweeds
tilikirja
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
bokföring
Tulliviranomaiset voivat kuitenkin oikaista kyseisen määrän tilikirjoissa ja antaa sen uudelleen tiedoksi velalliselle.
Tullmyndigheterna kan emellertid korrigera beloppet i bokföringen och därefter på nytt underrätta gäldenären.
liggare
Mikä saa sinut uskomaan, että tämä tilikirja on aito?
Varför tror du att den så kallade liggaren är autentisk?
huvudbok
Edelleen tulee kuitenkin olemaan yksi ohjelmisto budjetin seurantajärjestelmää ja toinen yleistä tilikirjaa varten.
Det kommer fortfarande att vara så att en mjukvara är för budgetuppföljningssystemet och en annan för huvudboken.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
register · kassabok · dagbok · loggbok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avaa säilö sen kojepöydän takana - ja näytä tilikirjat, niin voimme laskea osuuteni.
Chris är en jobbarkompisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjaamaan kaikki HPC:n ennakoidun tuotoksen myymiseksi tehdyt kaupat erilliseen NNBG-tilikirjaan;
LedamotsstadganEurLex-2 EurLex-2
pitää erikseen kirjaa kunkin laajemman lähestymistavan toimien hankkeen rahoitusosuuksista ja säilyttää kaikki rahoitusosuuksia käsittelevät tilikirjat, rekisterit tai muut asiakirjat vähintään viisi vuotta tämän sopimuksen voimassaolon päättymisestä tai sen irtisanomisesta.
Fru ordförande! Under anförandet av Portugals president har telefoner ringt, åtminstone två gånger, i plenisalen.EurLex-2 EurLex-2
(Asetus (ETY) N:o 2913/92 - Yhteisön tullikoodeksi - Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin - Tullien määrän tileihin kirjaaminen - Kirjaaminen tilikirjoihin tai muulle vastaavalle tietovälineelle - Pöytäkirjaan kirjaaminen, joka vastaa tileihin kirjaamista - Pöytäkirjan jäljennöksen toimittaminen, joka vastaa laissa säädettyjen tullien määrän tiedoksi antamista)
Jag spelar lite squash iblandEurLex-2 EurLex-2
Tuossa on uusi tilikirja.
I detta sammanhang ska de harmoniseringsåtgärder som motsvarar miljöskyddskraven i förekommande fall innehålla en skyddsklausul som tillåter medlemsstaterna att av icke-ekonomiska miljömässiga skäl vidta provisoriska åtgärder, som ska vara föremål för ett kontrollförfarande på unionsnivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tilikirja
I övrigt mårjag toppenLDS LDS
Komission ja tilintarkastustuomioistuimen virkamiehillä tai heidän edustajillaan, joilla on asianmukainen toimivalta suorittaa paikalla tehtäviä tarkastuksia, on oltava mahdollisuus tutustua tilikirjoihin ja kaikkiin muihin tämän asetuksen nojalla rahoitettaviin menoihin liittyviin asiakirjoihin, myös asiakirjoihin ja niihin metatietoihin, jotka on laadittu tai joita on saatu ja joita säilytetään sähköisessä muodossa.
Rutten är bara en ursäkt, det vet duEurLex-2 EurLex-2
ne voivat tutkia EMSO ERICin toimintaan liittyviä selvityksiä, asiakirjoja ja tilikirjoja sekä pyytää ja saada tietoa toiminnan kehityksestä EMSO ERICin toimeenpanevalta komitealta; ja
Jag kände honomEurLex-2 EurLex-2
Digitaalisten teknologioiden ja palveluiden kehittäminen, käyttöönotto ja laajentaminen erityisesti seuraavien kautta: a) tekoäly Digitaalinen Eurooppa -ohjelman mukaisesti erityisesti etiikan osalta; a a) kvanttiteknologia; b) kyberturvallisuus ja infrastruktuuria suojeleva verkosto; c) esineiden internet; d) lohkoketju ja muut hajautetun tilikirjan teknologiat; e) edistyneet digitaaliset taidot; f) muut edistyneet digitaaliset teknologiat ja palvelut, jotka edistävät unionin teollisuuden digitalisaatiota sekä digitaaliteknologian, -palvelujen ja -taitojen integroimista unionin liikennealaan; f a) robotiikka ja automaatio.
Jag har beslutat att kandidera för kongressennot-set not-set
Kysymykseen, miksi tilikirjojen pistokoeluonteista hallinnollista tarkastusta oli käytännössä pidetty mahdottomana toteuttaa, ministeri vastasi, että kyseisen lainsäädännön mukainen tarkastus on toteuttavissa vain, mikäli siihen liittyy kirjanpidon laajamittainen hallinnollinen tarkastaminen.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningarEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin päätöslauselma 3. lokakuuta 2018 hajautetun tilikirjan teknologiasta ja lohkoketjuista: luottamuksen lisääminen välikäsien poistamisen avulla (2017/2772(RSP))
Ett hemstatsbeskattningssystem skulle kunna testas på bilateral basis, och efter en positiv utvärdering så småningom utvidgas till att omfatta hela EUEurlex2019 Eurlex2019
Henkilöiden, jotka komissio on valtuuttanut tekemään tarkastuksia paikalla, tai saamiensa valtuuksien puitteissa toimivan komission henkilöstön on voitava saada tutustua tilikirjoihin ja kaikkiin muihin maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta rahoitettavia menoja koskeviin asiakirjoihin, myös sähköisessä muodossa laadittuihin tai saatuihin ja tässä muodossa säilytettäviin asiakirjoihin ja metatietoihin.
Ursprungsregionnot-set not-set
Pankkityönsä lisäksi Spencer piti eräiden asuinpaikkakuntansa kauppojen tilikirjoja.
SLUTBESTÄMMELSERLDS LDS
yhteenveto asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan f kohdan nojalla pidettyjen velallisten tilikirjojen tarkastuksen tuloksista
Därför ber jag enträget mina kolleger att rösta för ändringsförslagen som gör det möjligt för konsumenterna att redan vid första ögonkastet kunna se skillnad på riktig choklad och choklad berikad med annat vegetabiliskt fett än kakaosmör.oj4 oj4
23 Koska näin ollen tullikoodeksin 217 artiklassa ei säädetä yksityiskohtaisista säännöistä, joiden mukaan ”tileihin kirjaaminen” on käytännössä toteutettava tässä säännöksessä tarkoitetulla tavalla, eikä myöskään teknisistä tai muodollisista vähimmäisvaatimuksista, tämä tileihin kirjaaminen on toteutettava takaamalla se, että toimivaltaiset tulliviranomaiset kirjaavat tullivelasta johtuvien tuonti- tai vientitullien tarkan määrän tilikirjoihin tai muulle vastaavalle tietovälineelle muun muassa sen mahdollistamiseksi, että kyseiset summat kirjataan tileihin varmasti myös velallisen kannalta.
Jag vet hur hårt jag träffade henneEurLex-2 EurLex-2
Komission virkamiehillä tai komission valtuuttamilla edustajilla, joilla on asianmukainen toimivalta suorittaa paikan päällä tehtäviä tarkastuksia, on oltava mahdollisuus tutustua tilikirjoihin ja kaikkiin muihin rahastosta rahoitettaviin menoihin liittyviin asiakirjoihin, myös asiakirjoihin ja niihin metatietoihin, jotka on laadittu tai joita on saatu tai joita säilytetään sähköisessä muodossa.
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareEurLex-2 EurLex-2
Hyvät herrat, hän on huolissaan tilikirjoista.
Du hörde det inte av migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edelleen tulee kuitenkin olemaan yksi ohjelmisto budjetin seurantajärjestelmää ja toinen yleistä tilikirjaa varten.
De kommer att ta en trofé av honomEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti toimielimen on luotava järjestelmä kaikkien niiden määrien tunnistamiseksi, jotka ovat EMOTR:n saatavia, ja kaikkien sellaisten velkojen kirjaamiseksi velallisen tilikirjaan ennen niiden saamista
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändraseurlex eurlex
Sitä paitsi, typerä mieheni voi vilkaista tilikirjaa - ja haistaa luovan kirjanpitomme.
Landsbygdsutveckling: landsbygdspolitik och institutionell uppbyggnad, projekt och program för integrerad landsbygdsutvecklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjansidonta-aineet, Erityisesti muistikirjat, Muistivihkot, Korkkitaulut, Jäljennösvihot, Tilikirjat, Kansiot, Kierreselkäiset muistivihot, Keräilykansiot, Kansiot, Kirjoituslehtiöt, Pahvista tehdyt tavarat
I dagsläget är dessa dock i minoritet.tmClass tmClass
Virkamiehillä, jotka komissio on valtuuttanut tekemään näitä tarkastuksia, on oltava pääsy tilikirjoihin ja kaikkiin muihin EMOTR:sta rahoitettaviin menoihin liittyviin asiakirjoihin.
Oftalmologiska förändringar som har rapporterats i sällsynta fall med alfainterferoner inkluderar retinopatier (inklusive makulaödem), retinalblödning, obstruktion i retinalartär eller-ven, bomullsexsudat, förlust i synskärpa eller av synfält, opticusneurit och papillödem (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Neuvonta- ja opetusvälineet, kalenterit, julisteet, sekkivihkot, tilikirjat
Det är gasernatmClass tmClass
Konttorikirjat, tilikirjat, keräilykannet, lomakkeet ja muut paperikauppatarvikkeet, paperia, kartonkia tai pahvia
eventuella avsevärda risker som de sjukdomar som de nationella åtgärderna omfattar utgör för vattenbruksdjurs eller vildlevande vattendjurs hälsosituation och åtgärdernas nödvändighet och ändamålsenlighetEurLex-2 EurLex-2
Tilikirjat ja painetut lomakkeet
Lâs in dem pâ kvällen och öppna pâ morgonen igentmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.