tilivuosi oor Sweeds
tilivuosi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
räkenskapsår
Tilityksen on katettava tilivuosi ja sisällettävä kunkin toimintalinjan ja tarvittaessa rahaston ja alueluokan tasolla
Räkenskaperna ska omfatta räkenskapsåret och ska för varje insatsområde och, om tillämpligt, varje fond och regionkategori omfatta följande:
budgetår
Ruotsi: tilivuosi 1997 sillä ehdolla, että viitevuodelta 1996 tuotetaan arviot.
För Sverige: budgetåret 1997, under förutsättning att det lämnas uppskattningar för referensåret 1996.
finansår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaksinkertainen rahoitus: M8 (ensimmäinen metsitys) ja viherryttämistukeen liittyvä ekologinen ala - tilivuosi 2016
Jobba hårt, grabbarEuroParl2021 EuroParl2021
Ruotsi: tilivuosi 1997 sillä ehdolla, että viitevuodelta 1996 tuotetaan arviot.
Kan jag få en broschyr?EurLex-2 EurLex-2
Tilivuosi
Är det någon som kan föreställa sig att Förenta staterna skulle låta kurderna få sin självständighet?EurLex-2 EurLex-2
Tilityksen on katettava tilivuosi ja sisällettävä kunkin toimintalinjan ja tarvittaessa rahaston ja alueluokan tasolla
Det förekommer både en läkare och en polis i utredningen runt Carmennot-set not-set
10) ’tilivuodella’ tarkoitetaan 1 päivänä heinäkuuta alkavaa ja 30 päivänä kesäkuuta päättyvää jaksoa, lukuun ottamatta ensimmäistä tilivuotta, jonka osalta sillä tarkoitetaan menojen tukikelpoisuuden alkamispäivänä alkavaa ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyvää jaksoa; viimeinen tilivuosi on 1 päivänä heinäkuuta 2022 alkava ja 30 päivänä kesäkuuta 2023 päättyvä jakso;
Parterna skall se till att inspektionsrapporter vidarebefordras inom högst # kalenderdagar, vilket förlängs till # dagar om en ny inspektion genomförsEurLex-2 EurLex-2
Tilivuosi alkaa tammikuun 1. päivänä ja päättyy joulukuun 31. päivänä.
Eftersom alla uppgifter som krävs enligt den bestämmelsen hade lämnats in, infördes tillsatsen i gemenskapens register över fodertillsatsereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Termillä ’Tilivuosi’ tarkoitetaan vuotuista tilikautta, jolta Monikansallisen Yritysryhmän Perimmäinen Emoyksikkö tekee tilinpäätöksensä.
Jag trodde att alla hade kommiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(59) Suosituksessa todetaan, että tarkistettaessa kynnysarvoja, jotka yrityksen on täytettävä tullakseen luokitelluksi pk-yritykseksi, viitteenä käytettävä vuosi on viimeisin hyväksytty tilivuosi.
Ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och det portugisiska fastlandet, samt ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och FunchalEurLex-2 EurLex-2
DPAG:n uuden tytäryhtiön ensimmäinen tilivuosi päättyy 31. joulukuuta 2002.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorEurLex-2 EurLex-2
17 Kun tilivuosi, joka on toimialauskollisuusjärjestelmän osalta 1.7.-30.6. ja sääolosuhdejärjestelmän osalta 1.1.-31.12., on päättynyt, maksujen perimisestä vastaava järjestö, Office patronal d'organisation et de contrôle des régimes de sécurité d'existence (jäljempänä OPOC) lähettää työnantajille kortit, joihin on merkitty suoritetut maksut.
Att tvätta är ocksâ mycket bättre än att pressa kofângareEurLex-2 EurLex-2
Applen toimittamien tietojen mukaan viimeinen tilivuosi, johon vuoden 2007 päätöstä sovelletaan, on 2014, joka päättyy 27 päivänä syyskuuta 2014, ASI:n ja AOE:n lakisääteisten tilinpäätösten mukaisesti.
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Päällekkäinen rahoitus metsityksen ja viherryttämisen välillä - tilivuosi 2018
Några talaxiska skepp besköt ossEuroParl2021 EuroParl2021
30. kesäkuuta ... päättyvä tilivuosi (yhteensä)
Artikel #.# c-regionerEurLex-2 EurLex-2
Paikalla tehtävien tarkastusten virheellinen ajoitus (toimenpiteet 10.1.4 ja 10.1.6) – hakuvuosi 2015 / tilivuosi 2017
Den härtill nödvändiga rättsliga ramen måste, såvitt jag förstår, kombineras med ett erkänt system för tidig varning i alla länder, där man vid misstanke om hälsorisker för människor offentligt namnger produkterna och deras tillverkare.EuroParl2021 EuroParl2021
Komissio toteaa, että vuonna #, joka on viimeisin tilivuosi ennen tämän päätöksen antamista, yritysten kokonaisliikevaihdot olivat seuraavat: Degussa AG #,# miljoonaa euroa; Total SA #,# miljoonaa euroa ja ICI PLC #,# miljoonaa euroa
Villkor för införande av registreringar om tredjelandsmedborgare som omfattas av rätten till fri rörlighet i gemenskapenoj4 oj4
Maaseudun kehittäminen – muut kuin yhdennetyn järjestelmän toimenpiteet: Tarkastuskäyntien puuttuminen investointitoimenpiteessä M4 - tilivuosi 2017 ja tilivuosi 2018
Är du dum i huvudet?!EuroParl2021 EuroParl2021
I.13 artikla Tilivuosi
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvEurLex-2 EurLex-2
Tilivuosi on kalenterivuosi.
BEHÖRIGHETSKRAVEurLex-2 EurLex-2
18 – Tilivuosi
Få se om ni består ett prov som kräver intuition och omdömeEurLex-2 EurLex-2
Todennäköisimmän virheen rahoitusoikaisu, maaseuturahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä, tilivuosi 2017
Min plånbok blev stulenEuroParl2021 EuroParl2021
Tilivuosi 2011 tosiasiallinen
tuberkulos, histoplasmos), abscess, ledinfektion, sårinfektion, hud infektion (inklusive cellulit ocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viimeinen tilivuosi alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2023 ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2024.
Har du allt under kontroll?- Varför tog den sådan tid, Paul?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.