tilkku oor Sweeds
tilkku
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
lapp
Rautatieverkko taas muistuttaa 27 tilkusta ommeltua tilkkutäkkiä, ja niin rautatiet jäävät jälkeen.
Järnvägsnätet påminner å andra sidan om ett lapptäcke med 27 lappar, och järnvägarna hamnar efter.
lappa
Rautatieverkko taas muistuttaa 27 tilkusta ommeltua tilkkutäkkiä, ja niin rautatiet jäävät jälkeen.
Järnvägsnätet påminner å andra sidan om ett lapptäcke med 27 lappar, och järnvägarna hamnar efter.
täppa
land
flisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siskoni Nancy Schindler valmisti Paxtonin kunniaksi kauniin tilkkutäkin.
Mitt sätt att jobba ger vinst varje gångLDS LDS
Me kaikki halusimme hänen tietävän, että me rakastamme häntä, joten kaikki alkeisyhdistysläiset piirsivät käsiä ja sydämiä, ja toimintapäiviin osallistuvat tytöt tekivät niistä tilkkutäkin.
Jag gör slut med dig!LDS LDS
He valitsivat kunkin vaatekappaleen sen perusteella, mihin perheen muistoihin se liittyi, ja leikkasivat niistä huolellisesti tilkkuja edustamaan Clarissan elämän kallisarvoisia hetkiä.
Kommissionen beslutade den # oktober # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenLDS LDS
Itse asiassa se, että tällä hetkellä Solvenssi I:n nojalla vakuutusyrityksiltä vaadittu pääoma vaikuttaa huonosti kohdennetulta, on johtanut sääntelyn tiukentamiseen joissakin jäsenvaltioissa ja luonut näin solvenssisääntöjen tilkkutäkin.
CE-märkningen om överensstämmelse skall bestå av bokstäverna CE i följande utformningnot-set not-set
Lisäksi yritykset muuttaa kehitettyä ja käyttöön otettua tekniikkaa jälkikäteen voivat aiheuttaa ratkaisujen tilkkutäkin, joka ei toimi täydellisesti ja on lisäksi taloudellisesti raskas
Det var bara på skoj, vi hade.... vi hade lekt den där leken, och vi beslutade attoj4 oj4
Eräät valtiot antavat viljelijälle tilkun maata, jos hän ”parantaa” sitä raivaamalla sen paljaaksi metsästä.
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Toukokuun kymmenen ensimmäisen päivän kuluessa karkeat riisinjyvät kylvetään riisipellossa pienellä alueella sijaitseviin hyvin muokattuihin penkkeihin eli tilkkuihin.
Anbuden skall lämnas in till det interventionsorgan som innehar sockret i enlighet med bilaga Ijw2019 jw2019
Siksi meidän on nyt hyväksyttävä viipymättä jokiliikenteen tiedotuspalvelujen täytäntöönpanoon liittyvät lukuisat tekniset määräykset ja standardit, jotta voimme estää erilaisten RIS-sovellusten muodostaman tilkkutäkin syntymisen – ellei sellainen ole päässyt jo syntymään.
Det här kom just från CTUEuroparl8 Europarl8
Komissio pitää ratkaisevan tärkeänä, että näiden palveluiden välinen yhteentoimivuus varmistetaan irrallisten ratkaisujen muodostaman tilkkutäkin välttämiseksi.
Strukturåtgärder: Programperiodennot-set not-set
Tuolloin ajattelimme, että ehkä Eurocontrol voisi laatia yksinomaan substanssiin ja toiminnallisuuteen perustuvia ehdotuksia säännöistä, joista jäsenvaltiot voisivat sitten riidellä keskenään, sen sijaan, että odottaisimme, kunnes ne ovat laatineet itse jonkin toisen tilkkutäkin alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan avulla.
VridkapsylEuroparl8 Europarl8
Edellä mainitut strategiat muodostavat yhdessä monitahoisen toisiinsa liittyvien poliittisten suuntaviivojen, ohjelmien ja suunnitelmien ”tilkkutäkin”, minkä vuoksi EU:ssa tarvitaan kattavaa ja yhtenäistä lähestymistapaa.
Europaparlamentet uttrycker sin tillfredsställelse med ÄB nr #/# som syftar till att utan dröjsmål i # års budget inkludera de budgetmedel som ställts till förfogande ur Europeiska unionens solidaritetsfond, så att de som har drabbats av dessa naturkatastrofer kan bli hjälptaEurLex-2 EurLex-2
Väritä sitten täkin tilkut.
Lex bär den inte, utan duLDS LDS
Rautatieverkko taas muistuttaa 27 tilkusta ommeltua tilkkutäkkiä, ja niin rautatiet jäävät jälkeen.
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandeEuroparl8 Europarl8
Tilkku!
Ingen älskar min granneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutama päivä ennen joulua he ja heidän Nuorten Naisten johtajansa, joka oli auttanut heitä keksimään tuon ajatuksen, näyttivät minulle tilkkutäkin, jota he olivat valmistamassa.
Torsdagsbalen på Parkklubben, GeorgeLDS LDS
Kalliosyvänteet tarjoavat kasvupaikan pyöreälehtikihokeille ja eräille kämmekkäkasveille (Caladenia deformis), ja lähellä levittäytyy myrttikasveihin kuuluvista puista (Melaleuca polygaloides) muodostunut vaalea malvan värinen untuvatäkki, jossa on tilkkuina suuret määrät pieniä kellertäviä kukkia nimeltä Trymaliun spathulatum sekä malvan värisen Calytrix depressan ja sinisen Andersonia simplexin hätkähdyttäviä yhdistelmiä.
Hur mycket får min familj?jw2019 jw2019
Kilpailukykynsä kasvattamiseksi Eurooppa tarvitsee yhtenäisen liikenneverkon erillisten hankkeiden tilkkutäkin sijaan.
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittnot-set not-set
(20) Eräs Apuyhdistyksen opettaja valvoo koko yön valmistaakseen tilkkutäkin yksinkertaistamista koskevaan oppiaiheeseen.
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärderLDS LDS
Euroopassa on 1990 luvulta lähtien otettu käyttöön monia eri tiemaksujärjestelmiä, joista on muodostunut tilkkutäkki, johon lisättäisiin vielä paljon uusia tilkkuja, jos tätä direktiiviä ei annettaisi.
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapetEuroparl8 Europarl8
Menetelmiin kuului esimerkiksi, että ihmisestä tehtiin vahakuva ja siihen pisteltiin neuloja, hänen nimensä kirjoitettiin paperinpalalle ja sitten se poltettiin, hänen vaatteistaan otettu tilkku haudattiin tai jotakin muuta tehtiin hänen hiuksilleen, sormenkynsistä leikatuille paloille, hielle tai jopa ulosteelle.
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.jw2019 jw2019
Näemme tällä hetkellä suuren tilkkutäkin.
med beaktande av artikel # och artiklarna # och #.# i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (CEuroparl8 Europarl8
Usein yksi EU:n säännöstö korvaa 28 kansallisen säännön tilkkutäkin, mikä helpottaa kansalaisten ja yritysten elämää, yksinkertaistaa säädöskehystä, vähentää sääntelytaakkaa sisämarkkinoilla ja parantaa sääntelyn ennustettavuutta.
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Kerran hän päätti valmistaa kauniin tilkkutäkin, joka toimisi täydellisenä taustana hänen oppiaiheensa teemalle.
Killen har falskläder- möblerLDS LDS
Eurooppalainen kulttuuri ei voi perustua vain jäsenvaltioiden kulttuurien muodostaman tilkkutäkin hyväksymiseen ja passiiviseen rakentamiseen (monikulttuurinen yhteiskunta), vaan sen on pikemminkin pohjauduttava kansalaisten väliseen laaja-alaiseen kulttuuriseen kohtaamiseen sekä kulttuurisen monimuotoisuuden ja identiteetin arvon vahvistamiseen (kulttuurienvälinen yhteiskunta).
Interkurrent sjukdom kräver intensifierad metabol övervakningEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.