tulehtua oor Sweeds
tulehtua
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
smitta
(@4 : en:infect es:infectarse pl:zakazić )
passionerad
(@4 : id:berkobar-kobar id:berapi-api ms:berkobar-kobar )
provocera
(@2 : ms:mengobarkan id:mengobarkan )
bli inflammerad
(@2 : en:become inflamed en:inflame )
inspirera
(@2 : ms:mengobarkan id:mengobarkan )
entusiastisk
(@2 : ms:berapi-api id:berapi-api )
mana
(@2 : ms:mengobarkan id:mengobarkan )
smitta ned
(@2 : en:infect es:infectarse )
att brusa upp
(@1 : de:aufbrausen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haavasi ei ole paha, mutta jos se tulehtuu se voi olla hengenvaarallinen.
Inte förrän du öppnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos en vedä sitä pois nyt, se voi tulehtua.
Javisst, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos jalkasi tulehtuu, et pääse minnekään.
Nu fick jag höra att han ville snacka med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On viisasta tehdä tämä, ennen kuin välinne ehtivät tulehtua.
Vi har haft intressanta stunder tillsammansjw2019 jw2019
Haava tulehtuu, jos sitä ei hoideta.
Det skullejag också sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haavaa ei käsittele täällä, se tulehtuu.
I direktiv #/#/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän saisi tietää asiasta, välimme Clayhin voisivat tulehtua.
Talare: Carl Schlyter om catch the eye-förfarandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuten se tulehtuu.
Om ACN är # % eller högre anges # % för ACNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paitsi jos se tulehtuu.
Tycker du om tjejen, Cameron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta se on puhdistettava ennen kuin se tulehtuu.
Vad är problemet, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sen tähden pitäisi olla hämmästyttävää, että se toisinaan tulehtuu, kun tietyt myrkyt, bakteeri- tai viruseliöt valtaavat sen.
Standarder för EDDjw2019 jw2019
Palovamma on suurempi kuin haava... joten se tulehtuu helpommin.
att ta bort av ett verksamt ämne från bilaga #, om det inte längre uppfyller kraven i artikel # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä raavi, se voi tulehtua
Jag rekryterade honom för att hjälpa oss med kroppsskyddetopensubtitles2 opensubtitles2
Ampumahaava tulehtuu helposti.
Spelets målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tulehtuu, ellei jo ole tulehtunut.
Du är min advokat, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun umpilisäke tulehtuu, niin se tuntuu tavallisesti pistävinä kipuina oikealla puolella vatsan alaosassa, ja siihen liittyy ummetus tai joskus ripuli.
Nu på måndag?jw2019 jw2019
Selitä, että tarkoituksellinen ruumiinosan poistaminen tunnetaan amputointina, ja sellainen saatetaan tehdä, jos ruumiinosa vahingoittuu tai tulehtuu pahoin tai siihen tulee vakava sairaus.
Jag tänker särskilt på de franska utomeuropeiska departementen där den sociala standarden är densamma som i Frankrike.LDS LDS
Mitä jos se tulehtuu?
Ett passande slut för ett folk som inte ville dela med sig av sin teknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haava voi muuten tulehtua.
Gå till din överordnade, annars kan jag göra detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipa hän lammas tai leijona, haava pitää puhdistaa ja ommella, tai se tulehtuu.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välikorva voi vähitellen tulehtua.
Två andra studier har visat liknande resultatjw2019 jw2019
Puhdistan haavan, ennen kuin se tulehtuu.
Vanliga biverkningar som förekommer hos # % av patienterna är: ryggvärk, förstoppning, minskad muskelstyrka, diarré, yrsel, hudrodnad vid injektionsstället, snabba eller orgelbundna hjärtslag, huvudvärk, muskelkramper, smärta i extremitet, magbesvär, trötthet och kräkningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei se tee näin, sen suhteet muihin maihin voivat tulehtua, mikä saattaa heikentää talouskehitystä.
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fallEuroparl8 Europarl8
Mahalaukku tulehtuu.
gemener användas där så kan skejw2019 jw2019
Matoa ei kuitenkaan ole helppo vetää ulos enää siinä vaiheessa, kun se alkaa itse tulla näkyviin ja ihoon muodostunut rakkula tulehtuu.
Det spelar ingen roll, eftersom det inte är santjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.