vakioiden variointi
variation av konstanter
vakio- oor Sweeds
vakio-
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
konstant
sv
matematiskt begrepp
Suoritetaan kromatografisten analyysien sarja pitäen ajojen välinen aika vakiona vakioisten retentioaikojen saamiseksi.
Genomför sekvensen av de kromatografiska analyserna med konstant provtid för att få retentionstiderna konstanta.
bestämd
Aivojen hermoradat ovat vakiot - joten ihmisen on vaikea muuttua.
Dom neurologiska vägarna är bestämda, så det är svårt för folk att ändra på sig.
fast
Sisäpallo pitää asentonsa vakiona jonkinlaisilla repulsiosuihkuilla, pneumatiikalla tai vastanapaisuudella.
Inre delen hålls i en fast riktning genom nån form av tillbakadrivna strålar, tryckluft eller dipolar.
spikad
standard
Kehitysmaiden osalta se sisältää innovatiivista joustoa, josta saattaa tulla vakio tulevissa sääntötyyppisissä sopimuksissa.
För utvecklingsländerna innehåller det också nya, flexibla lösningar som kan bli standard i framtidens avtal om regler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valvontalaitteen vakio (määritelmä m).
DriftsintäkterEurLex-2 EurLex-2
Haluan elämääni jonkin vakion.
INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automaattinen annosteluvaakaAutomaattinen vaaka, joka täyttää astiat ennalta määritellyllä ja lähes vakiona pysyvällä määrällä irtotavarana olevaa tuotetta.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
empiirinen vakio = 110,4 K
All övrig övervakning som veterinären anser nödvändig för att säkerställa att detta direktiv följsEurLex-2 EurLex-2
Mikrotiitterilevyllä tehtävässä seerumineutralisaatiotestissä, jossa virusmäärä on vakio ja seerumimäärä vaihtelee, käytetään MDBK- tai muita herkkiä soluja.
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?EurLex-2 EurLex-2
Näissä olosuhteissa pakokaasun nopeudet EP:ssä ja ISP:ssä ovat samat, ja massavirta ISP:n läpi on vakio-osuus pakokaasuvirrasta.
Juridisk statusEurLex-2 EurLex-2
Kineettisten vakioiden laskenta
Manuell provtagningEurLex-2 EurLex-2
Näytteitä kuivataan kunnes niiden paino on vakio ja kosteuspitoisuus 8–13 prosenttia.
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaEurLex-2 EurLex-2
Saatavuusselostetta varten voidaan käyttää vakio-URL-osoitetta.
Vet du vad, Rabbit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näissä olosuhteissa pakokaasun nopeudet EP:ssä ja FD3:ssa ovat suhteessa toisiinsa, ja virtaus TT on vakio-osuus pakokaasuvirrasta.
Jag är ingen rådgivareEurLex-2 EurLex-2
Jos lampun optimaaliset käyttöolosuhteet poikkeavat vakio-olosuhteista (kuten ympäristön lämpötila Ta ≠ # °C), tiedot näistä olosuhteista
Immunitetens varaktighetoj4 oj4
Tässä lisäyksessä sanottiin, että kauppatavaran tarjoaminen hintaan, joka ei ole vakio vaan joka jätetään ostajan harkintaan, rinnastetaan kaupusteluun.
Kulturellt samarbetejw2019 jw2019
— vakion K2A arvon
När det gäller frågan om vapenembargo mot folkrepubliken Kina så har vi valt att avstå i de omröstningar som gäller denna fråga i betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
Mikrotiitterilevyllä tehtävässä seerumineutralisaatiotestissä, jossa virusmäärä on vakio ja seerumimäärä vaihtelee, käytetään MDBK- tai muita herkkiä soluja.
Är du redo att satsa på rekordet?EurLex-2 EurLex-2
Tämän menetelmän avulla pystytään vakio-olosuhteissa määrittämään teipin lineaarinen kiinnitysvoima lasilevyyn nähden
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällaoj4 oj4
Kriittisellä (kuristetulla) virtauksella Kv:n arvo on verrattain vakio.
att blommorna skall dö långsamtEurLex-2 EurLex-2
Sovellettaessa 9A102 kohtaa 'enimmäisteho' saavutetaan asentamattomana merenpinnan tasolla vakio-olosuhteissa käyttäen ICAO:n standardi-ilmakehää.
De är alla dödaEurLex-2 EurLex-2
Vap = taustahiukkassuodattimen läpi virtaavan tunneli-ilman tilavuus vakio-olosuhteissa
Det verkar som om han fick dem att följa med frivilligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Pumput, joissa tilavuusvirta on vakio.
Det är fortfarande väldigt svårt för en EU-medborgare i ett land att köpa en bil från ett annat land, och att sedan ta den med sig tillbaka hem.EurLex-2 EurLex-2
Veden laadun pitäisi pysyä vakiona testin ajan.
Jag skulle vilja säga att parlamentet den 25 september 2003 överlämnade en resolution, i vilken vi krävde att kommissionen skulle svara på vissa frågor om reglerna för Lloyd's of London och ge information senast den 15 november 2003.EurLex-2 EurLex-2
Vapahtajastani ja Lunastajastani, Rauhan tuojasta, on tullut paras ystäväni – elämäni vakio.”
Även i Europaparlamentet var meningarna helt och hållet delade om huruvida vi över huvud taget skulle ha ännu en bank.LDS LDS
Jarrupäällysteiden kitkapinnan keskimääräisen kosketuspaineen on pysyttävä vakiona arvossa # ± # N/cm
Delregioner av Vinho Regional Beirasoj4 oj4
Näissä olosuhteissa pakokaasun nopeudet pakoputkessa ja näytteenottimessa ovat samat, ja massavirta ISP:n läpi on vakio-osuus pakokaasuvirrasta.
I den finansieringsöversikt (fiche financière) som bifogas förslaget nämns möjligheten att överföra dessa uppgifter till den europeiska gränsförvaltningsbyrånEurLex-2 EurLex-2
3745 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.