vakio oor Sweeds
vakio
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
konstant
Näistä esimerkeistä näemme, että vaikeat asiat ovat vakio!
Genom de här exemplen ser vi att svårigheter är konstanten!
beständig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valvontalaitteen vakio (määritelmä m).
Hej, sergeantenEurLex-2 EurLex-2
Haluan elämääni jonkin vakion.
Sammanlagt provresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN ISO 3744:1995 -standardin liitteen A mukaisesti määritetyn vakion K2A-arvon on oltava ≤ 2,0 dB, jolloin K2A-arvoa ei tarvitse ottaa huomioon.
Att inom sitt behörighetsområde bistå de nationella behöriga myndigheterna med vetenskaplig och teknisk hjälpEurLex-2 EurLex-2
Vakio- ja yksilöityjen ohjelmistojen laatiminen ja kehittäminen sopimusvalmistusmarkkinoille, nimittäin laskentatoimeen, tarjoustenlaadintaan, tarjouslaskentaan, tilausten käsittelyyn, tilauslaskentaan, kappaleluetteloihin, työn valmisteluihin, järjestelyyn, sisäänostoon, materiaalitalouteen, tuotannonhallintaan, rahoitussuunnitteluun, muunnosgenerointiin, liiketoiminnallisten tietojen keräämiseen ja henkilöstön työajanseurantaan
Yvette är en massöstmClass tmClass
Automaattinen annosteluvaakaAutomaattinen vaaka, joka täyttää astiat ennalta määritellyllä ja lähes vakiona pysyvällä määrällä irtotavarana olevaa tuotetta.
De harinte en chans mot dig.- Jag säger nejEurLex-2 EurLex-2
empiirinen vakio = 110,4 K
Åtgärden i fråga riskerar därför att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
Mikrotiitterilevyllä tehtävässä seerumineutralisaatiotestissä, jossa virusmäärä on vakio ja seerumimäärä vaihtelee, käytetään MDBK- tai muita herkkiä soluja.
Kommissionen bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar godkänna sådana ändringar av avtalets bilagor som säkerställer att de motsvarar de uppgifter angående behöriga myndigheter som följer av de anmälningar som avses i artikel # a i direktiv #/#/EG och uppgifterna i bilagan därtillEurLex-2 EurLex-2
Suurin annos, jota valmistaja suosittelee normaalilikaisten 12 hengen astiastojen pesuun (”pesu”) standardissa EN 50242 määritellyissä vakio-olosuhteissa (ilmoitetaan arvona g/pesu tai ml/pesu).
Jag ska tänka på deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näissä olosuhteissa pakokaasun nopeudet EP:ssä ja ISP:ssä ovat samat, ja massavirta ISP:n läpi on vakio-osuus pakokaasuvirrasta.
Jag vill att Rosie ska vara lyckligEurLex-2 EurLex-2
Kineettisten vakioiden laskenta
Certifikatets giltighetstid, som inte får vara längre än försäkringens respektive den ekonomiska säkerhetens giltighetstidEurLex-2 EurLex-2
Näytteitä kuivataan kunnes niiden paino on vakio ja kosteuspitoisuus 8–13 prosenttia.
Jag ska låta dig göra som du vill... och vänta ut digEurLex-2 EurLex-2
Kaikki ajoneuvot, joihin on asennettu turvalasista valmistettu tuulilasi, lukuun ottamatta luokkien L2e ja L6e ajoneuvoja ja kaikkia ajoneuvoja, joihin ei ole asennettu vakio- tai valinnaisena varusteena sivuovia, jotka pystyvät peittämään oviaukon vähintään 75-prosenttisesti, on varustettava järjestelmällä, joka poistaa huurteen ja jään tuulilasin lasiselta ulkopinnalta ja huurun tuulilasin lasiselta sisäpinnalta.
Jag retar mig på honom iblandEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön työvoimatutkimus on tärkein ja arvovaltaisin työmarkkinatietojen lähde Euroopan unionissa, ja palkkatiedon olisi työmarkkinakäyttäytymistä selittävänä keskeisenä muuttujana oltava vakio-osana mukana tutkimuksessa, jotta työmarkkinoita voitaisiin analysoida entistä täydellisemmin
Det var vad jag hade att säga om förfarandet.oj4 oj4
Saatavuusselostetta varten voidaan käyttää vakio-URL-osoitetta.
Vad antyder du, Hagen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näissä olosuhteissa pakokaasun nopeudet EP:ssä ja FD3:ssa ovat suhteessa toisiinsa, ja virtaus TT on vakio-osuus pakokaasuvirrasta.
Det är möjligt att detta är ett ämne som skiljer den högra sidan från den vänstra i parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) [7] kaikki sopimuspuolet estimoivat vuosittain kasvihuonekaasupäästöjä vakio-ohjeiston ja yhtenäisen esitystavan [8] mukaisesti ja toimittavat tiedot Euroopan komissiolle.
För det andra: ersättningen skall i framtiden uppgå till minst 2 miljoner euro, oavsett antalet offer och skadornas art.EurLex-2 EurLex-2
Jos lampun optimaaliset käyttöolosuhteet poikkeavat vakio-olosuhteista (kuten ympäristön lämpötila Ta ≠ # °C), tiedot näistä olosuhteista
Förslaget utgör ett betydande steg i rätt riktning och innebär en möjlighet att förbättra djurskyddet under slaktprocessenoj4 oj4
Tässä lisäyksessä sanottiin, että kauppatavaran tarjoaminen hintaan, joka ei ole vakio vaan joka jätetään ostajan harkintaan, rinnastetaan kaupusteluun.
Får jag förmoda att Linda Arden inte långre år sångbunden?jw2019 jw2019
— vakion K2A arvon
Nej, jag vill inteEurLex-2 EurLex-2
Sitruunahapon (E 330) ja polyfenolien välisen reaktion osalta sitruunahapon (E 330) ja kaakaomassan suhteen on oltava vakio, jolloin sitruunahapon (E 330) suuremman käyttömäärän vuoksi kasvaa myös kaakaon kiintoaineiden kokonaismäärä valmiissa tuotteessa.
Du besvarade inte frågan, MaxEuroParl2021 EuroParl2021
Mikrotiitterilevyllä tehtävässä seerumineutralisaatiotestissä, jossa virusmäärä on vakio ja seerumimäärä vaihtelee, käytetään MDBK- tai muita herkkiä soluja.
Jag tror Joe Montana är, liksom, den mest underskattade kvartsbackenEurLex-2 EurLex-2
Tuulettimen tai puhaltimen teho määritetään testeissä käytettävillä nopeuksilla joko laskemalla se vakio-ominaisuuksien perusteella tai käytännön testien avulla (liitteen VII lisäys 3).
Prevention av ytterligare absorption kan övervägas om det behövsEurLex-2 EurLex-2
Tämän menetelmän avulla pystytään vakio-olosuhteissa määrittämään teipin lineaarinen kiinnitysvoima lasilevyyn nähden
privatiseringoch företagsreformoj4 oj4
Jos laimennetun pakokaasun lämpötila pidetään vakiona lämmönvaihtimen avulla koko syklin ajan (PDP-CVS:lle ± 6 K, CFV-CVS:lle 11 K, ks. liitteessä V oleva 2.3 kohta), on sovellettava seuraavia kaavoja.
I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.