vakioasiakas oor Sweeds
vakioasiakas
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
stamgäst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänestä tuli pian vakioasiakas.
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vain muutama vakioasiakas ", he sanoivat.
Jag kommer inte suga av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyselytunnin vakioasiakas.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja ökad användning av media och de mest lämpliga distributionskanalerna för att ge mer information till befolkningen och i synnerhet ungdomar om hivsmitta, hur hiv överförs, hivtestning och förebyggande beteendenEuroparl8 Europarl8
Ei se tarkoita, että olisin vakioasiakas.
Det låter ju braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla oli eräs vakioasiakas, Tracy.
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmeisesti hän oli vieroitusklinikan vakioasiakas.
Absorptionshastigheten och sålunda insättning och duration av effekt kan påverkas av injektionsställe, motion och andra variablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä olisi voinut tulla hyvä vakioasiakas.
Låt oss beställa lite matOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisten noutokauppojen kohdalla, joissa ostaja ei ole vakioasiakas, joissa tavarat maksetaan käteisellä ja joissa tavaroiden luovuttajalla ei ole myöskään käytettävissään asiakirjoja, jotka voisivat todistaa myynnin olevan yhteisöluovutus, eli niissä tapauksissa, joissa ulkomaisen ostajan nimiin laaditun laskun (jossa mainitaan ostajan ulkomainen arvonlisäveronumero) lisäksi ei ole olemassa mitään muuta asiakirjaa, josta kävisi ilmi, että kysymyksessä on tavaroiden yhteisöluovutus, tavaroiden luovuttaja ei voi perustella vaatimusta, jonka mukaan tavaroita koskevan arvonlisäveroprosentin olisi oltava nolla.
Får jag låna den här för en stund, tack?EurLex-2 EurLex-2
Ehkä joku vakioasiakas.
Jag antar att det inte finns nån regelbok på en främmande planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytimme paikan omistajalle valokuvia täällä asuvista opiskelijoista - ja kysyimme, oliko kukaan vakioasiakas.
Är det formeln?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisten noutokauppojen kohdalla, jossa ostaja ei ole vakioasiakas ja joissa tavarat maksetaan käteisellä ja joissa tavaroiden luovuttajalla ei ole myöskään käytettävissään asiakirjoja, jotka voisivat todistaa myynnin olevan yhteisöluovutus, eli niissä tapauksissa, joissa ulkomaisen ostajan nimiin laaditun laskun (jossa mainitaan ostajan ulkomainen arvonlisäveronumero) lisäksi ei ole olemassa mitään muuta asiakirjaa, josta kävisi ilmi, että kysymyksessä on tavaroiden yhteisöluovutus, tavaroiden luovuttaja ei voi perustella vaatimusta, jonka mukaan tavaroita koskevan arvonlisäveroprosentin olisi oltava nolla.
Frivillig rapport enligt FN:s handlingsprogram mot olaglig handel med handeldvapen och lätta vapenEurLex-2 EurLex-2
Hallinnolla jo olevien asiakirjojen ja todistusten lisäksi ostajan on oltava vakioasiakas, paitsi mikäli tavaran luovuttaja tietää, että sen tälle ostajalle yhteisömyyntinä myymistä tavaroista on aiheutunut ongelmia ja että ostaja on antanut lisäksi seuraavassa mainitun ilmoituksen.
Duktig pojkeEurLex-2 EurLex-2
Olit ennen vakioasiakas "?
Sen betalar vi dig #. #$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie oli vakioasiakas siellä, mutta hän on jättänyt pari viime tapaamista väliin.
förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnadernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli vakioasiakas.
I enlighet med förfarandet i artikel # skall följande fastställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on muronsa laskeva vakioasiakas
Kan någon ge mig en kopp svart kaffe?opensubtitles2 opensubtitles2
Olen vakioasiakas.
Sådana kontakter får varken leda till att villkoren för anbudsförfarandet ändras eller till att ett enskilt anbud ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallinnolla jo olevien asiakirjojen ja todistusten lisäksi ostajan on oltava vakioasiakas, paitsi mikäli tavaran luovuttaja tietää, että sen tälle ostajalle yhteisömyyntinä myymistä tavaroista on aiheutunut ongelmia ja että ostaja on antanut lisäksi seuraavassa mainitun ilmoituksen.
Europeiska unionens officiella tidning C # av den # novemberEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.