sillä aikaa kun oor Turks
sillä aikaa kun
Vertalings in die woordeboek Fins - Turks
-ken
iken
Pidin hänelle seuraa sillä aikaa, kun hänen vaimonsa oli leikkauksessa.
Eşi ameliyatta iken, ben ona eşlik ettim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaihdan ylleni jotain mukavampaa sillä aikaa kun kaakaosi lämpenee
Pandora' nın merkezi sistemine kaçak girilerek elde edilmiş çok gizli bir enformasyonopensubtitles2 opensubtitles2
" Antaa vastapuolella olla korkeat lukemat sillä aikaa kun ryömimme itku kurkussa pankkiin. "
Bu yüzden İsa ve diğer sayısız güneş tanrısı aynı haç, # günlük ölüm ve yeniden diriliş temalarını paylaşıropensubtitles2 opensubtitles2
Pieni Kenya oli sisällä sillä aikaa kun muut leikkivät.
Onunla konuşmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisinko saada jotain luettavaa sillä aikaa kun toivun?
Hayır, eşofman giymiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun olitte ulkona, - uusi sivu ilmestyi leikekirjaan.
Tekrarlıyorum, herkes olduğu yerde kalsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun soitan, sinä voit vaihtaa vaatteesi
Sen de burada yaşamıyorsun değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Aivan, sillä aikaa, kun " siivositte ".
Vay, elinde tuttuğun yeni bir günlük mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hymyillä sillä aikaa, kun muut kuiskuttelevat selkäni takana.
Şansım varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menkää hakemaan hänen lahjansa sillä aikaa kun leikkaan kakun.
Yok.Sana uyuşturucu laboratuvarını verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun hän etsi miestä, hän tapasi tuon kauniin neidon ja unohti koko asian.
O ve diğerleri güvende... şimdilikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naapurit kertoi, että hänen veljenpoika oleilee osa-aikaisesti sillä aikaa kun testamentin valvojat saavat työt tehtyä.
Elbiselerini mi çıkardılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä kaupunki oli kotini kerran ja sillä aikaa kun olin poissa
Bu artık bizim şehrimiz değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun sairausvakuutusyhtiöt rikastuivat, - järjestelmä oli puutteellinen.
Hepinize yemek verdim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun Unelma Joukkue pelaa pelejäänsä, minä aion urkkia.
Kütüphanede...... ince bir ciltli bir kitap bulacaksınız, " Gizemli Kapılar ve Özel Kilitler " diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun Jeesus lepää siellä, hänen opetuslapsensa menevät kaupunkiin ostamaan ruokaa.
Bak ne diyeceğim?jw2019 jw2019
Lupasin rakastavaisillemme huolehtivani baarista sillä aikaa, kun he ovat pesiytymässä.
Bana taşı anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska vanhempasi eivät panisi myrkkykäärmeitä sänkyysi... sillä aikaa kun sinä nukut.
Keyfine bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talus toivoo minun kuolevat kunniatta, - sillä aikaa, kun kansani suojelee maitaan, jotka ovat omistaneet vuosisatoja.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vultan varasti sen sillä aikaa, kun hautasimme vainajiamme.
Geçmişe bir sünger çekmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä teen sinulle juotavaa sillä aikaa kun kaivat minulle 20 miljoonaa.
Bailey, rahatsız etmek istemezdim ama...- Etme o zamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekä harhautukseksi sillä aikaa kun ajamme tiehemme.
Su sıcak değil mi?EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun äitisi häpäisee hautoja.
Sence birbirimize uygun muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä aikaa kun valkoiset tytöt menevät yliopistoon - ja ehkä ottavat muutaman abortin lisää.
Bunu nereye koyayım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistaudu sillä aikaa, kun soitan sinulle taksin.
Kimi dans eder, edemez kimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysittekö hänet sillä aikaa kun olin poissa?
Duvardaki yazılar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
538 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.