skuld oor Grieks
skuld
Vertalings in die woordeboek Faroees - Grieks
χρέος
Hann kallar til sín teir sum standa í skuld til harra hansara.
Αυτός καλεί όσους οφείλουν κάποιο χρέος στον κύριό του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vit mugu ikki seta okkum í óneyðuga skuld.
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόjw2019 jw2019
(Ápostlasøgan 1:3, 9-11) Har kom hann aftur at liva sum ein andaskapningur, og hann kom nú „fram fyri ásjón Guðs fyri okkara skuld“ við virðinum av sínum endurloysingaroffri.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαjw2019 jw2019
Hví virkar tað væl at eggja onnur „fyri kærleikans skuld“?
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηjw2019 jw2019
Vit vita ikki um tíðarætlanin hjá Paulusi veruliga var so, men vit vita, at Paulus var fúsur at ’gera alt fyri evangeliums skuld’.
Απόψε ο χορόςjw2019 jw2019
3 Kenna vit somuleiðis at vit standa í skuld, og eru vit líka íðin at hitta øll í økinum vit hava?
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάjw2019 jw2019
3 Vit mugu við skynsemi ansa eftir ikki at átaka okkum óneyðuga skuld ella ovbyrja okkum við ognum ella tiltøkum, sum krevja ov nógva tíð og eftiransan.
Οπότε έρχεται ο Νέιθανjw2019 jw2019
Jesus segði: „Tann, sum vil bjarga lívinum, skal missa tað; men tann, sum missir lív sítt fyri Mína skuld, skal finna tað.“
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςjw2019 jw2019
2:4) Paulus hevði kunnleika um sannleikan, og tí kendi hann seg standa í skuld til øll.
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήjw2019 jw2019
gjalda okkara skuld
Γρήγορα, γρήγορα!jw2019 jw2019
Hann kallar til sín teir sum standa í skuld til harra hansara.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςjw2019 jw2019
Jesus greiðir nærri frá orsøkini til at heimurin hatar teir, og heldur fram: „Alt hetta fara tey at gera við tykkum fyri navns Míns skuld — tí tey kenna ikki Hann [Jehova Gud], sum hevur sent Meg.“
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραjw2019 jw2019
Jesus greiðir frá: „Ikki fyri Mína skuld kom handa rødd, men fyri tykkara skuld.“
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόjw2019 jw2019
Ein onnur orsøk liggur í orðunum „fyri einglanna skuld“.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!jw2019 jw2019
Hann leggur aftrat: „Tit skulu verða hataðir av øllum fyri navns Míns skuld; men tann, ið heldur út inntil endan, skal verða frelstur.“
Καλή τύχη, παιδιάjw2019 jw2019
Eg vitsti jú, at Tú hoyrir Meg altíð; men fyri fólksins skuld, sum hjá stendur, segði Eg tað, fyri at tey skulu trúgva, at Tú hevur sent Meg.“
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηjw2019 jw2019
(5 Mósebók 22:8) Tey koma sær ikki í óneyðugan vanda fyri spennings skuld ella til stuttleika.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειjw2019 jw2019
Hann var áhaldin fyri teirra skuld.
Μου λείπει ο Τσακjw2019 jw2019
Tað er ikki hansara skuld at neyð og órættvísi valdar.
Η μήπως ήταν λάθοςjw2019 jw2019
Hvat kunnu vit gera fyri ikki at seta okkum í skuld?
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?jw2019 jw2019
Hansara orð sigur okkum eisini, at hann sendi son sín, Jesus Kristus, niður á jørðina og loyvdi, at hann varð píndur og doyði fyri okkara skuld.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣjw2019 jw2019
Hon er eisini prógv um, at Jesus elskar okkum, tí hann læt villiga lívið fyri okkara skuld.
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε Trelkovskyjw2019 jw2019
Hvat gjørdi tænarin við samtænaran, ið ikki fekk goldið skuld sína aftur?
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςjw2019 jw2019
9 Tað var, sum høvdu okkara fyrstu foreldur oytt eina ómetaliga ogn burtur og sett seg í botnleysa skuld.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουjw2019 jw2019
Bíblian greiðir frá: „Skapningurin varð jú lagdur undir fáfongd, ikki við vilja sínum, men fyri Hansara skuld, sum legði hann undir hana, í vón um at skapningurin við skal verða loystur úr trældómi forgeingiligleikans til dýrdarfrælsi Guds barna.“
Είναι κόρη σαςjw2019 jw2019
(1 Kongabók 8:43) Vit lesa eisini at „Kristus gekk . . . inn í sjálvan himmalin, til tess nú at koma fram fyri ásjón Guðs fyri okkara skuld“.
Μην τον τρομαξειςjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.