æsir oor Engels

æsir

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

Æsir

eienaam

the principal Norse gods

Soortgelyke frases

út í æsir
abundantly · amply · aplenty · copiously · in detail · plentifully · richtly

voorbeelde

12 Bíblian lýsir út í æsir allar líðingarnar, sum Jesus mátti ígjøgnum, áðrenn hann doyði.
12 The Bible describes in detail the suffering that Jesus endured before his death.

4 Lat hann vita, at tað ikki altíð er neyðugt at lýsa alt út í æsir, tá vit bjóða bíbliuskeið.
4 Explain that when we offer a study, it is not generally necessary to describe the study arrangement in detail.

Tað er ikki tað sama sum at kenna bakgrundina hjá honum og út í æsir vita, hvussu hann er sum menniskja.
It does not mean that you know details about his background and what he is really like as a person.

Vit kunnu eisini bjóða lesnað, ið viðger tað evnið út í æsir.
We can also offer publications that provide a more thorough consideration of the topic.

Hann visti ikki út í æsir, hvat avbjóðingin frá Satan viðvíkjandi fullveldi Jehova snúði seg um, og bar tí ótta fyri, at Gud var atvoldin til hansara trupulleikar.
Not knowing the details about the Devil’s challenge of Jehovah’s sovereignty, Job feared that God was the source of his problems.

Neyv út í æsir
Accurate in Details

Latið okkum tí kanna, hvat tað ber við sær at fylgja hesi innbjóðingini út í æsir.
Let us examine what is involved with each phrase of his invitation.

Í sakarmálum avgera tey ofta trúvirðið hjá einum vitni við at kanna alt út í æsir.
In court trials the credibility of a witness’ testimony can often be determined on the basis of minor facts.

(Lukas 24:44) Og sum tú fært váttað í tíni egnu bíbliu, gingu profetiirnar veruliga út — og tað heilt út í æsir!
(Luke 24:44) As you can verify in your own copy of the Bible, fulfilled they were —in every detail!

og læra, hvussu ein verður partur av hesum heimsumfatandi samfelagnum, sum fremur kærleika, og sum Guds orð lýsir út í æsir.
and learn how to become a part of this earth-wide loving arrangement that is described in detail in God’s Word.

9 Í kapittul 9 í Organiseret til at fuldføre vor tjeneste verður lýst út í æsir, hvussu vit kunnu gera meiri í boðanini.
9 A more extensive discussion of ways to expand and improve our ministry is found in chapter 9 of Organized to Accomplish Our Ministry.

(Markus 14:65; Lukas 22:64) Matteus hugsar í frásøgu síni ikki um at føra alt út í æsir.
(Mark 14:65; Luke 22:64) Matthew presents his material without concern as to whether every last detail was supplied.

Tað kann vera ein gjøgnumhugsað støðulakan, sum vit sjálvandi ikki hava stundir at greina út í æsir í vanligum samrøðum.
This caused hundreds or even thousands of false alerts per day, rendering this solution inoperable except in indoor environments during times of non-operating hours.

Øll hava rætt til samfelags- og altjæða skipan , har tey rættindi og frælsi , ið nevnd eru í hesi yvirlýsing , kunnu verða framd út í æsir .
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized .

Og kortini minnist Jehova Gud alt út í æsir, og hann endurskapar alla persónmenskuna í uppreisnini.
Yet Jehovah God remembers every detail, and will restore this complete person when He resurrects him.

Bíblian sigur okkum ikki út í æsir, hvussu Ábraham fekk hesi boðini, men hon sigur, at „Gud dýrdarinnar“ vísti seg fyri hesum trúfasta manninum.
The Bible provides little in the way of specifics, but it does say that “the God of glory” appeared to that faithful man.