nýggjur oor Engels
nýggjur
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
new
en
recently made or created
fresh
hale
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
novel · recent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Við at taka væl ímóti fremmandum: Elska vit næsta okkara, munnu vit alt fyri eitt leggja til merkis, tá onkur nýggjur kemur á møti hjá okkum, og fáa viðkomandi at kenna seg vælkomnan.
Was Bear in a side room last night?jw2019 jw2019
Men er hann ein nýggjur boðari, ella veit hann ikki, hvussu hann skal svara einum spurningi ella eini atfinning, verður hann uttan iva glaður, um tú hjálpir honum.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placejw2019 jw2019
Nýggjur sangur „Gev okkum dirvi“ og bøn
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinojw2019 jw2019
Og ein nýggjur Farao, sum ikki dámdi ísraelsmenn, gjørdist kongur í Egyptalandi.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonjw2019 jw2019
Hann var formaður til oktober 2010, tá Kári á Rógvi gjørdist nýggjur formaður.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenWikiMatrix WikiMatrix
Í 1970 andaðist Nasser forseti, og Anwar Sadat gjørdist nýggjur forseti.
Four trips a day will kill your donkeyWikiMatrix WikiMatrix
Hann var tó virkandi løgmaður, til nýggjur løgmaður varð tilnevndur.
But the double stitch lasts foreverWikiMatrix WikiMatrix
Eftir at Gud soleiðis hevði lært Jónas lýdni, stakk ein nýggjur trupulleiki seg upp: Jónas bar ninevemonnum tíðindini, men bleiv sera misnøgdur, tá Gud vísti teimum miskunn og samkenslu og ikki straffaði tey, tí tey angraðu.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementjw2019 jw2019
„Hann fór leið sína við gleði“ sum ein nýggjur lærisveinur hjá Jesusi Kristi.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?jw2019 jw2019
Ein nýggjur filmur, sum hjálpir okkum at byrja bíbliulestrar
We' re fuckedjw2019 jw2019
Men nú frætti hin óndi kongurin í Jerúsalem, Heródes, at ein nýggjur kongur skuldi vera føddur í grannabýnum Betlehem! Hann segði við stjørnuspámenninar: ’Farið tit og finnið barnið, og komið so og sigið mær frá.’
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.jw2019 jw2019
10 Ester var førd inn í ein heim, sum var fullkomiliga nýggjur og fremmandur fyri hana.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsjw2019 jw2019
Nýggjur studentaskúli verður bygdur saman við øðrum lærustovnum í Marknagili .
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!WikiMatrix WikiMatrix
Hirðarnir hava stóran persónligan áhuga í andaligu vælferðini hjá tí einstaka, antin onkur hevur trupulleikar, er nýggjur í samkomuni, hevur ávísar veikleikar ella er vikin av leið. — Fil.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Tey eru skjót at draga samanum og siga, at tey ’valdu skeivt’, at tey ’ikki longur elska hvør annan’, og at einasta loysnin er ein nýggjur hjúnafelagi.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsjw2019 jw2019
Nógv ár frammanundan var tað vanligt í Ísrael, at ein nýggjur kongur reið inn í býin á einum fyli fyri at vísa seg fyri fólkinum.
In the end, we compromisedjw2019 jw2019
Hetta var tó ikki nóg mikið til at fáa neyðuga meirilutan at gerast ein nýggjur statur.
It' s about three years of trainingWikiMatrix WikiMatrix
Tá ið ein nýggjur sangur verður givin út, fer skráin á tænastumøtinum at enda við: „Nýggjur sangur“.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
10 min. „Ein nýggjur filmur, sum hjálpir okkum at byrja bíbliulestrar.“
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!jw2019 jw2019
Ein nýggjur og spennandi máti at boða alment
Whatever you dojw2019 jw2019
5 Við hvørt biður ein nýggjur boðari teg geva sær uppskot.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsjw2019 jw2019
(Esaias 11:6-8) Ja, ein friðarligur nýggjur heimur!
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
Ein nýggjur heimur eftir lyfti Guds
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everjw2019 jw2019
5 Ert tú ein ungur ella nýggjur boðari sum á fyrstu vitjanini stutt greiddi frá Paradísinum sambært tí sum stendur á síðu 3 í bókini, kundi tú kanska sagt:
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections ofland across the western part of the countryjw2019 jw2019
Í Valencia er bygdur ein nýggjur býarpartur við bygningum til vísindi og mentan.
There are two holes, RandallWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.