somuleiðis oor Engels
somuleiðis
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
likewise
en
in like manner
alike
also
equally
identically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somuleiðis vísa vit við okkara útsjónd á møtunum, at vit hávirða Jehova Gud, sum er „kongur tjóðanna“, og staðið, har vit tilbiðja hann. — Jeremias 10:7.
You' re homereally earlyjw2019 jw2019
3:5-9) Í leitan okkara eftir andaligt sinnaðum fólki, mugu vit somuleiðis fáa stuðul frá Gudi, skal okkara tænasta bera ávøkst. — Orðt.
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
Vit mugu somuleiðis vera djørv og føst í avgerðini um at gera alt vit kunnu til tess at boða gleðiboðskapin.
First time you walk in without breaking injw2019 jw2019
4 Stjørnufrøðingurin Fred Hoyle hevur somuleiðis sagt: „Øll hin ortodoksa lívfrøðin byggir enn á at lívið kom av sær sjálvum.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorjw2019 jw2019
Í Miðasia er rákið somuleiðis við at venda, og alt fleiri lond avtaka deyðarevsing.
Because it' s short and beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Borð, stólar, pultar, sengur, grýtur, pannur, koppar og onnur køksamboð eru ikki komin av sær sjálvum — onkur hevur gjørt tað, somuleiðis veggirnir, gólvini og loftini.
We lost a couple of good, little men out there tonightjw2019 jw2019
Niðuflogmús (Eptesicus serotinus) er somuleiðis bara sædd eina ferð.
To repress one' s feelings only makes them strongerWikiMatrix WikiMatrix
3 Kenna vit somuleiðis at vit standa í skuld, og eru vit líka íðin at hitta øll í økinum vit hava?
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesjw2019 jw2019
Tað er somuleiðis skeivt at eta kjøt av einum djóri, sum blóðið ikki er runnið úr.
Well, I would like to eatjw2019 jw2019
(Markus 6:7, 30; Lukas 10:1) Tú fært somuleiðis hjálp, tá tú boðar Ríkisins boðskap hús úr húsi og á annan hátt. — Ápostlasøgan 20:20, 21.
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
Menna vit trúnna á Guds lyfti nú, verður tað somuleiðis ein trygd, tá royndarstormarnir raka okkum.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?jw2019 jw2019
Bíblian sigur: „Maðurin geri konuni skyldu sína, og somuleiðis eisini konan manninum.“
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizejw2019 jw2019
Teir fiska saman við Jákupi og Jóhannesi, ið eru synir Zebedeusar. Hesir fáa somu boð og taka somuleiðis alt fyri eitt við teimum.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Somuleiðis viðgongur Edmund Fortman jesuitur í bókini hjá sær The Triune God: „Gamla Testamenti . . . sigur okkum einki greitt og gevur heldur onga ábending um ein tríeindan Gud, sum er Faðir, Sonur og Heilagur Andi. . . .
Do you believe anything that a lawyer says to you?jw2019 jw2019
The New International Dictionary of New Testament Theology ger somuleiðis greitt: „N[ýggja] T[estamenti] hevur ikki ta framkomnu læruna um tríeindina.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
9:36) Somuleiðis kunnu vit hugsa um, hvussu stóran tørv fólk hava á at hoyra tey góðu tíðindini.
I just pulled a soldier demon out of a little girljw2019 jw2019
Jesus kom tá og tók breyðið og gav teimum tað, somuleiðis fiskin.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Nú á døgum væntar Jehova somuleiðis, at vit halda áfram at vitja tey, sum búgva í økinum hjá okkum, eisini um tey vísa okkum burtur.
Help my sisterjw2019 jw2019
Gøtu- og handilsarbeiðið eru somuleiðis øki har vit kanska kunnu gera nakað fyri at fáa fleiri bløð út.
Through difficulties, to the stars.jw2019 jw2019
Vit eru somuleiðis bundin av kunnskapinum frá Gudi.
Andrée' s lover brought her herejw2019 jw2019
„Men nú — tann, ið hevur pung, taki hann við, somuleiðis tasku,“ sigur hann, „og tann, ið einki svørð hevur, selji kappa sín og keypi sær eitt!
They' re in line for an express ride into a vacuumjw2019 jw2019
11:29) Latið okkum somuleiðis stuðla hvør øðrum til at halda út í tí týdningarmikla arbeiðinum við at boða Ríkið og gera lærisveinar.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposjw2019 jw2019
6:14, 15) Vit eiga somuleiðis at brúka einføld orð sum eru løtt at skilja, tá vit greiða frá boðskapinum í Bíbliuni.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
Somuleiðis skal eingin mismunur vera orsakað av politiskari , rættarligari ella millumtjóða støðu hjá tí landi , sum ein persónur hoyrir til , sama um landið er sjálvstøðugt , undir tilsjónarvaldi , ella fullveldi tess á annan hátt er skert .
If it ́s not satisfactory...- Yes?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Somuleiðis er eisini gjørt nógv burtur úr at fyrireika andaligu veitslumáltíðina, sum borðreidd verður við á umdømisstevnum og á altjóða stevnum í ár.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.