til lukku við degnum
happy birthday
til lukku oor Engels
til lukku
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
congratulations
en
expressing approbation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Men Jesus vísir beinanvegin kvinnuni á ta sonnu kelduna til lukku.
However, Jesus quickly corrects the woman regarding the true source of happiness.jw2019 jw2019
75 Keldan til lukku
75 The Source of Happinessjw2019 jw2019
2 Orsøkir til lukku: Jesus gjørdi greitt, at lukka kemur av at ’varnast sín andaliga tørv’.
2 Reasons for Being Happy: Jesus assured us that happiness comes from being “conscious of [our] spiritual need.”jw2019 jw2019
Keldan til lukku
The Source of Happinessjw2019 jw2019
▪ Hvat er keldan til sanna lukku?
▪ What is the source of true happiness?jw2019 jw2019
Til alla lukku hevur Jehova altíð signað og hjálpt teimum, sum elska hann! — 2 Krønikubók 16:9; Orðtøkini 15:3.
How thankful we are that Jehovah has continued to bless and help those who love him!—2 Chronicles 16:9; Proverbs 15:3.jw2019 jw2019
3 Men til alla lukku veit Bíblian ráðini.
3 Happily, however, the Bible can help.jw2019 jw2019
Opinberingin — ein lykil til sanna lukku
Revelation—A Key to True Happinessjw2019 jw2019
Jú, tá ein eigur og elskar alt hetta, verður tænastan fyri Gudi, sum er einasta keldan til sanna lukku, útihýst úr lívi hansara.
It is because when a person has and cherishes these things, then service to God, which alone brings true happiness, is excluded from his life.jw2019 jw2019
Til alla lukku lovar Jesus: „Talsmaðurin, Heilagi Andin, sum Faðirin skal senda í navni Mínum, skal læra tykkum alt og minna tykkum um alt, sum Eg havi sagt tykkum.“
Happily, Jesus promises: “The helper, the holy spirit, which the Father will send in my name, that one will teach you all things and bring back to your minds all the things I told you.”jw2019 jw2019
Tey flestu av okkum gleðast um lívið, men kortini spyrja nógv: Ber tað til at fáa sanna lukku í tilveruni?
Most of us are glad to be alive, but many wonder, ‘Is a genuinely happy life possible?’jw2019 jw2019
Spurningur: Hvørja ávirkan kann kærleiki til pengar hava á okkara lukku?
Question: What effect can the love of money and possessions have on our happiness?jw2019 jw2019
Næstu ferð: Hvørja ávirkan kann kærleiki til pengar hava á okkara lukku?
Link: What effect can the love of money and possessions have on our happiness?jw2019 jw2019
Tí tey, sum koma nær til Jehova Gud, fáa sanna lukku og frið í sinnið. — Sálmur 73:28.
Because those who draw near to Jehovah God will enjoy true happiness and peace of mind.—Psalm 73:28.jw2019 jw2019
Men ómetalig nógv prógv eru um at Gud er til og at hann skjótt fer at broyta Jørðina til eitt pláss við friði og lukku.“
But there is overwhelming evidence to prove that God exists and that he will soon make the earth a place of happiness and peace.”jw2019 jw2019
Har kanst tú vera við til at gera jørðina til eitt frálíkt páradís sum tú í lukku kanst liva í um ævir. — Matteus 7:13, 14.
There you can share in making the earth a glorious paradise, where you can live forever in happiness.—Matthew 7:13, 14.jw2019 jw2019
Lat ikki nakað sum helst forða tær í at fáa henda kunnleika, sum kann føra til at tú fært ævigt lív í lukku á jørðini!
Do not allow anything to stop you from gaining this knowledge that can lead to your receiving everlasting life in paradise on earth!jw2019 jw2019
Vit kunnu ikki vænta at finna frið og lukku um vit ikki viðurkenna og virða kelduna til sannan kunnskap og vísdóm, Jehova Gud.
A person cannot expect to have peace and happiness if he does not acknowledge and respect the Source of true knowledge and wisdom, Jehovah God.jw2019 jw2019
Tey skulu av álvara royna at ’sáa í andanum’ so tey fáa sanna lukku í sínum egna lívi og samstundis leggja til lukkuna hjá øðrum. — Gal.
Such persons need to concentrate on “sowing with a view to the spirit” so that they may bring true happiness into their own lives and contribute to the happiness of those around them. —Gal.jw2019 jw2019
1 Í orðunum hjá Jóhannesi ápostli í Opinberingini 1:3 eru góð tíðindi til okkara, tí her fáa vit at vita hvussu vit finna sanna lukku.
1 The words of the apostle John at Revelation 1:3 are good news to us because he tells us how to find happiness.jw2019 jw2019
Legg harafturímóti til merkis hvussu bara tvey orðtøk í Bíbliuni hjálpa okkum at skilja hvat ið hevur týdning fyri lukku.
In contrast, consider how just two Bible proverbs help us to see what is important to happiness.jw2019 jw2019
12:12) Vit gleða okkum til eina nýggja, fullkomna og rættvísa verð, har vit í allar ævir kunnu liva í friði og lukku við okkara kæru.
12:12) We look forward to a perfect new world of righteousness, where we will live with our loved ones in happiness and peace forever!jw2019 jw2019
Vit royna at tala til viðfødda tørvin menniskjað hevur á at tilbiðja eina hægri Veru, og á at liva í friði og lukku saman við øðrum.
We try to appeal to the inborn desire of all mankind to worship a higher personage and to live with others in peace and happiness.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.