upprunaliga oor Engels
upprunaliga
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
originaly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So meðan jødarnir brúktu Bíbliuna á tí upprunaliga hebraiska málinum, men noktaðu at frambera Guds navn tá teir komu fram á tað, hoyrdi meginparturin av „kristnum“ Bíbliuna lisna í einari latínskari umseting sum ikki brúkti navnið.
Is this just decoration?jw2019 jw2019
Fobi er upprunaliga eitt grikskt orð og merkir ótti ella ræðsla.
She enchants the eye that beholds herWikiMatrix WikiMatrix
Grammy Awards (upprunaliga nevnt Gramophone Awards) er ein røð av amerikonskum tónleikavirðislønum, sum verða handaðar av Recording Academy fyri ársins bestu framleiðslur og framførslur innan tónleikavinnuna.
Derecognition of a financial asset (paragraphsWikiMatrix WikiMatrix
Soleiðis verður upprunaliga ætlan Guds við jørðini framd.
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
Guds ríki fer eisini aftur at skipa fyri tí friðarliga sambandinum ið var millum djórini, og millum djór og menniskju, í tí upprunaliga paradísinum.
You look olderjw2019 jw2019
Skulu vit halda uppat at brúka Jesu navn, tí vit ikki vita hvussu tað upprunaliga varð framborið?
I just got released from prisonjw2019 jw2019
Sum limur í upprunaliga bólkinum av rithøvundum í 1980-unum, sum savnaðust í bólkin rundan um Hvedekorn blaðstjóran Poul Borum, skipaði Jens Fink-Jensen í 1980 eitt nú saman við rithøvundastarvsfelagnum Michael Strunge, ”NÅ!!80” i Huset, Keypmannahavn.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!WikiMatrix WikiMatrix
Ikki er greitt hvat navnið merkir, men hildið verður, at tað kann upprunaliga vera av piktiskum uppruna.
Based on an original story by Kyusaku YumenoWikiMatrix WikiMatrix
Hann er skotin upp av lærdum í nýggjari tíð sum hava roynt at koma aftur til upprunaliga framburðin av Guds navni.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mejw2019 jw2019
Upprunaliga jødisk heystfest.
We' re not aloneWikiMatrix WikiMatrix
Guds navn, skrivað við hesum fýra hjáljóðunum, stendur at lesa nærum 7000 ferðir í upprunaliga „Gamla Testamentinum“, Hebraisku Skriftunum.
Country of originjw2019 jw2019
Ætlanin var upprunaliga, at kirkjan skuldi vera ein grótkirkja, men tað fór at gerast ov kostnaðarmikið, og so endaði tað við at gerast ein trækirkja.
I' m #, but she' s a might olderWikiMatrix WikiMatrix
Fyritøkan var upprunaliga eitt dótturfelag hjá filmstudionum Universal Pictures, søgan gongur heilt aftur til Decca Records í 1934.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?WikiMatrix WikiMatrix
Upprunaliga innihelt esperanto 900 orðarøtur, og við undanskoytum og eftirskoytum kundu fleiri enn 10.000 orð gerast burturúr hesum.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
Soleiðis fór lívið ímyndarliga sæð aftur til upprunaliga eigaran, Jehova.
You' re already herejw2019 jw2019
Tá vit hava fingið svarað hesum, kunnu vit venda aftur til upprunaliga spurningin hjá okkum: Hví er tað so umráðandi at Guds navn verður halgað?
Through that process, it spreads around the worldjw2019 jw2019
(Opinberingin 20:5) Sum dómsdagurin líður, verður mannaættin sostatt endurreist til sítt upprunaliga fullkomna støði.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
Upprunaliga Lundaríkinum stýrdi kongsætt, sum nevndi seg Mwata Yamvo.
I mean, she wants you to try harderWikiMatrix WikiMatrix
Jesus svarar spurninginum meistarliga. Hann roynir ikki at toknast menniskjum, men vísir til tað sum upprunaliga var ætlanin við hjúnalagnum.
Turn it off againjw2019 jw2019
Á teimum málunum, Bíblian upprunaliga varð skrivað á, stóð Guds navn umleið 7000 ferðir, og fyrstu ferð í Fyrstu Mósebók 2:4.
I' d rather get laidjw2019 jw2019
Útgávan var partvís bandað við upprunaliga gittarleikaranum Pete Willis, hvørs rútmu gittarar og bakgrunds røddir eru at hoyra á øllum løgunum.
He dropped outWikiMatrix WikiMatrix
Í fyrsta lagi halda nógv uppá, at navnið ikki eigur at verða brúkt, tí eingin veit, hvussu tað upprunaliga varð framborið.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
Óvissan um hvussu Guds navn upprunaliga varð úttalað ger at nakrar umsetingar skriva „Jahve“ meðan aðrar skriva „Jehova“.
Oh, that' s what this is aboutjw2019 jw2019
Við peninginum stovnaði Hugh blaðið Playboy, sum upprunaliga skuldi eita Stag Party.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youWikiMatrix WikiMatrix
Lagos var upprunaliga ein yoruba-býur við aworifolkinum og var frá byrjan nevndur Oko.
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.