velja oor Engels
velja
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
choose
elect
opt
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pick out · pick · prefer · appoint · connote · demonstrate · denote · designate · display · indicate · manifest · mark · motion · point out · show · suggest · to · select
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tey, sum eru fyrst at ringja inn og sleppa ígjøgnum, sleppa at velja ein bókstav.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsWikiMatrix WikiMatrix
(4) Hví er tað ikki ábyrgdarleyst, men tvørturímóti skilagott at velja aðra læknavísindaliga viðgerð enn blóðflutning?
What is this?jw2019 jw2019
(1Kr 29:5, 9, 14) Niðanfyri eru ymiskir mátar, vit kunnu velja at stuðla arbeiðinum hjá Jehova vitnum, bæði her hjá okkum og um allan heimin.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopejw2019 jw2019
Ætlanin við tí at siga, at siðfrøði er hjálp til at velja røttu atferðina, er at vísa á, at í siðfrøði eru allir spurningar ósvaraðir spurningar, og allar loysnir fyribilsloysnir.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themWikiMatrix WikiMatrix
Í staðin fyri taka tey, sum velja ótrúskap, ofta trupulleikarnar við sær inn í tað nýggja sambandið.
I have quite a correspondence from themjw2019 jw2019
Eftir svarunum kanst tú finna eina hóskandi innleiðslu í ’Ræsonnerebókini’ á síðu 9-15 ella velja eina ella fleiri av innleiðslunum í Ríkisins Tænastu.
In this case, I will try to resolve the problem personallyjw2019 jw2019
Við sonevndu Skotlandslógini varð hetta sett í verk, og skotar sluppu fyrstu ferð síðani sameiningina í 1707 at velja tjóðarting í 1999.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenWikiMatrix WikiMatrix
Hvussu kunnu Orðtøkini 31:10-31 hjálpa einum bróður at velja eina góða konu?
I must tell you that the buyer has been very generousjw2019 jw2019
øll fáa boð, kunnu velja tín veg.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cjw2019 jw2019
Henda greinin hevur uppskot um, hvussu vit kunnu velja góðar vinir, og hvussu mann sjálvur kann vera ein góður vinur.“
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
Summum boðarum dámar kanska at byrja eina samrøðu við at vísa tí vitjaða baksíðuna á blaðnum og biðja viðkomandi velja ein spurning, sum hann heldur verða áhugaverdan.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.jw2019 jw2019
Summir boðarar velja kanska slett ikki at tosa saman, tí teir vilja savna tankarnar um tað, teir ætla at siga
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Tað hevur stóran týdning, tí Jehova hevur sagt at Gideon bert skal velja sær teir menninar ið hyggja eftir meðan teir drekka.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
velja frítt.
So it' s a lie detector?jw2019 jw2019
Í veruleikanum vildi hann vera við at Gud hevði skapt menniskjuni skeivt og at eingin sum kom undir trýst fór at velja at gera tað rætta.
It' s like looking... for a college to attend or somethingjw2019 jw2019
Tá ið spælt verður, kann spælarin alla tíðina velja at spæla eitt kort úr hondini ella eitt av borðinum.
Launch terraformerWikiMatrix WikiMatrix
2 Hvussu nýta vit tíðina: Vit kunnu fyrst hyggja at, hvussu vit velja at nýta tíðina.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
Vit kunnu eisini vísa honum fleiri faldarar og lata hann velja ein, sum talar til hansara.
I made a mistakejw2019 jw2019
16 Tá ið sonn kristin velja undirhald, hugsa tey fremst av øllum um, hvørja áskoðan Jehova hevur.
Oh, you gotta be kidding!jw2019 jw2019
Tú kanst eisini velja at reisa spurningin um, hvørja ætlan Skaparin hevur við jørðini, og so tosa um kapittul 3, tá tú kemur aftur.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.jw2019 jw2019
Um dagsteksturin hevur samband við boðanina, kann bóklestrarleiðarin velja stutt at umrøða hann og síðani geva eitt ella tvey uppskot til eina framførslu. Hann kann eisini vísa eina stutta sýning við mánaðartilboðnum.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Hann svaraði, at her var gott úr at velja.
The guy has pleather furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Í verpingartíðini gera litirnir tað lættari hjá hesum fuglum at velja og finna sær maka og lætta eisini um at halda flokkinum saman.
Are you clever enough..... to bet your life?WikiMatrix WikiMatrix
Fylgja vit meginreglunum frá Gudi, tá ið vit velja undirhald, verða vit vard andaliga
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Tey kunnu sjálv velja, hvønn lesnað tey vilja brúka.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.