opin oor Portugees
opin
Vertalings in die woordeboek Faroees - Portugees
aberto
Ein so opin og ærlig frágreiðing um viðurskiftini vísir, at ætlanin var at siga sannleikan.
Tais narrativas francas e abertas denotam um compromisso sincero com a verdade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vit skulu sjálvandi hava virðing, men vit mugu vera opin, ærlig og tala av hjartanum.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosjw2019 jw2019
2 Nú lá leiðin opin fyri honum.
Vou me trocar, e iremos emborajw2019 jw2019
Orsøkin er, at fólk hava lyndi til at vera meira opin yvir fyri fólki, sum tey ikki hava hitt persónliga.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internojw2019 jw2019
Portrini í býnum skuldu standa opin
Pobre Thomas, você está bem?jw2019 jw2019
Eru vit vinalig, ærlig og opin, kunnu vit sissa illgrunasom fólk.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Hava tey hug at koma við, mugu vit geva teimum eina greiða lýsing av øllum tí sum fer fram, og siga teimum antin ein kista stendur frammi ella ikki, og um hon verður opin ella afturlatin.
participação num acontecimento histórico digno de registo, oujw2019 jw2019
Ver róligur, vinaligur og opin.
Você me transformou num excêntrico!jw2019 jw2019
Av einihvørjari orsøk hevði onkur í gáloysni ta náttina latið býarportrini standa opin!
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariajw2019 jw2019
Málini hjá stovninum eru at menna og varðveita opin, wiki-grundaðar verkætlanir og at bjóða almenninginum alt innihaldið á teimum verkætlanunum ókeypis.
Minhas costas duras te salvou, masWikiMatrix WikiMatrix
Teir gingu fram við teimum himmalhøgu múrunum og komu gjøgnum tað, sum Herodot nevnir „portrini út móti ánni“, portur, sum í ósketni stóðu opin.6 (Samanber Dániel 5:1-4; Jeremias 50:24; 51:31, 32.)
Aconteceu alguma coisa?jw2019 jw2019
Heimurin lá nú opin fyri Evropearum.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosWikiMatrix WikiMatrix
Stendur hesin møguleikin okkum ikki opin beint nú, kunnu vit so vera hjálparpionerar?
Passaram- se # anos, Espósito!jw2019 jw2019
Ver opin fyri tí møguleikanum, at ráðini í Bíbliuni krevja, at tú broytir hugsunarhátt og gerðir.
Essa não é a baronesa?jw2019 jw2019
Ein so opin og ærlig frágreiðing um viðurskiftini vísir, at ætlanin var at siga sannleikan.
Esse é o segredojw2019 jw2019
Ja, portrini øll standa opin her!
Filho da puta!jw2019 jw2019
ger hjørtuni opin og frí.
O que significa " Wi- Fi "?jw2019 jw2019
Havnin er brimpláss, hon liggur opin fyri havalduni, men har er so góður brimgarður gjørdur, at tað er leggjandi at í næstan øllum veðri.
Todos lhe disseramWikiMatrix WikiMatrix
Hóast tað er týdningarmikið at vera opin og erligur tá tað snýr seg um kenslurnar, er ein ávaring hóskandi.
Estás a dizer que estão atrás de nós?jw2019 jw2019
Hon hevur nógvar frásagnir um fólk sum opin vístu sína sorg.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classejw2019 jw2019
Hon hevur allatíðina verið opin um sína sjúku, og hevur varpað ljós á bróstkrabba.
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.