Cap des Aiguilles
Kaap Agulhas
Le Cap oor Afrikaans
Le Cap
fr
Capitale législative de l'Afrique du Sud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
Kaapstad
fr
Capitale législative de l'Afrique du Sud.
La pointe sud du pays, Le Cap notamment, bénéficie d’un climat méditerranéen avec des hivers humides et des étés secs.
Die suidelike punt van die land, wat Kaapstad insluit, geniet ’n Mediterreense klimaat met nat winters en droë somers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le cap
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Puis elle fait demi-tour et met le cap vers la mer, qu’elle rejoint avec une relative rapidité.
Sy draai om, kies koers see toe en hinkepink vinniger terug as toe sy gekom het.jw2019 jw2019
À l’époque, il y avait probablement plusieurs dizaines de millions d’éléphants entre Le Cap et Le Caire.
In daardie dae was daar moontlik tienmiljoene Afrika-olifante wat van die Kaap tot Kaïro gefloreer het.jw2019 jw2019
On manœuvre fébrilement pour tenter de garder le cap, mais rien n’y fait.
Die manne het wanhopig probeer om die vaartuig te stuur, maar die storm was te sterk.jw2019 jw2019
Ils sont en outre impatients d’atteindre le cap des 1 000 proclamateurs.
Ja, en Jehovah se Getuies in Maleisië sien gretig daarna uit om ’n verkondigertal van 1 000 te bereik.jw2019 jw2019
Les singes s’étaient embusqués le long d’un col sur la route Le Cap-Johannesburg, explique l’International Herald Tribune.
Volgens die International Herald Tribune het die bobbejane die motoriste ingewag langs ’n bergpas op die pad tussen Kaapstad en Johannesburg.jw2019 jw2019
Le Malawi franchit le cap des 1 000 Salles du Royaume !
’n Mylpaal in Malawi—1 000 Koninkryksale!jw2019 jw2019
“ Il a fallu 25 ans pour passer le cap du premier million ”, commente le magazine Compressed Air.
“Dit het 25 jaar geneem om die eerste miljoen motors te vervaardig”, berig die tydskrif Compressed Air.jw2019 jw2019
Vers 1930, le cap des deux milliards d’habitants fut franchi.
Teen ongeveer 1930 het die wêreldbevolking op tweemiljard gestaan.jw2019 jw2019
Décembre 2008 : Cette fois, nous mettons le cap sur Dauan, Saibai et Boigu.
Desember 2008: Ons kies weer koers na Dauan, Saibai en Boigu.jw2019 jw2019
Notre territoire comprenait toute la zone située entre Le Cap et le Kenya.
Ons gebied het van die Kaap tot by Kenia gestrek.jw2019 jw2019
Après l’Angleterre, ils mirent le cap sur l’Irlande, ciblant là encore les trésors des monastères.
Van Engeland af het hulle Ierland toe gegaan en weer eens kloosters aangeval wat vol skatte was.jw2019 jw2019
En juillet 1959, de New York, ils embarquent pour Mombasa via Le Cap.
* In Julie 1959 het hulle per boot van New York vertrek en via Kaapstad na Mombasa gereis.jw2019 jw2019
Pourquoi ne pas rester et concourir à mettre le cap sur des eaux plus calmes?’
Bly eerder en help om hom na kalmer water te stuur.’jw2019 jw2019
Une évaluation régulière de nos progrès en regard de ces jalons nous aidera à tenir le cap.
Indien ons ons vordering gereeld aan hierdie kleiner doelwitte meet, kan dit ons help om gefokus te bly.jw2019 jw2019
Inde : le cap du milliard
Indië se bevolking steek die miljardkerf verbyjw2019 jw2019
J’ai donc mis le cap au sud.
Ek het dus ’n reis suid onderneem om inligting omtrent ’n prokureur te kry.jw2019 jw2019
La discipline, c’est comme le gouvernail d’un bateau : elle guide un enfant et l’aide à garder le cap.
Net soos ’n boot ’n seil nodig het, het ’n kind dissipline nodig om hom in die regte rigting te helpjw2019 jw2019
Cette magnifique fleur a été découverte en 1987 dans le Cap-Ouest, en Afrique du Sud.
Hierdie pragtige blom is in 1987 in die Wes-Kaap ontdek.jw2019 jw2019
Ne serait- ce que pour dépasser le cap des 1 000 proclamateurs, il a fallu 53 ans.
Dit het 53 jaar geduur voor daar 1 000 verkondigers was.jw2019 jw2019
Au-dessus de ce village se trouve Le Cap, portion du bord d’un volcan éteint.
Bo die dorpie is Le Cap, ’n deel van die rand van ’n uitgewerkte vulkaan.jw2019 jw2019
Le Cap Fichier audio 1 ME SUSAN PEIRES (SP) : ... bien entendu vous pouvez refuser.
Susan Peires (SP): ... natuurlik kan jy weier.Literature Literature
UN MARIN a besoin de cartes et d’instruments fiables pour garder le cap.
’N SEEVAARDER het betroubare kaarte en instrumente nodig om ’n vaste koers te hou.jw2019 jw2019
On entasse les Noirs dans les bateaux, puis on met le cap sur les Amériques.
Die slawe is in die skepe geprop, wat dan na die Amerikas vertrek het.jw2019 jw2019
Je tiens le cap
Hoe ek die tragedie verwerk hetjw2019 jw2019
Tournant le dos aux lueurs de l’aube, nous mettons le cap sur l’île principale.
Met die môrelig agter ons het ons uitgevaar na die vasteland, waar die vergaderinge gehou is.jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.