navette spatiale américaine oor Afrikaans

navette spatiale américaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

ruimtependeltuig

naamwoord

voorbeelde

L’équipe de la navette spatiale américaine répare INTELSAT VI.
Bemanningslede van die pendeltuig werk aan die INTELSAT VI

Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, on aurait même découvert des pièces contrefaites sur des hélicoptères militaires et sur une navette spatiale américaine.
Daar word berig dat vervalste onderdele op sulke onwaarskynlike plekke soos in militêre helikopters en ’n Amerikaanse pendeltuig gevind is.

Les vols de la navette spatiale américaine sont entrés dans la routine, et les astronomes américains parlent maintenant d’établir une station orbitale permanente et d’aller sur Mars.
Vlugte van die Amerikaanse pendeltuig vind nou gereeld plaas en Amerikaanse wetenskaplikes praat daarvan om ’n permanente ruimtestasie op te rig en om Mars toe te gaan.

On a calculé que la navette spatiale américaine devra effectuer au moins 17 voyages pour amener la station morceau par morceau dans l’espace. De surcroît, ces vols seront habités.
Daar word gereken dat die Amerikaanse pendeltuig minstens 17 bemande vlugte sal moet onderneem om die Freedom stuk vir stuk daar te kry.

Illustrons l’énormité de la difficulté en nous intéressant à l’une des machines les plus complexes jamais inventées, une navette spatiale de la NASA (l’organisme américain de recherches aéronautiques et spatiales civiles).
Om toe te lig watter enorme uitdaging dit is, dink aan die NASA-pendeltuig, een van die mees komplekse masjiene wat ooit ontwerp is.

En juillet 1990, Time doit nuancer son optimisme: “Sombres perspectives pour les hautes sphères scientifiques: les espoirs placés dans la navette de la NASA [Agence aéronautique et spatiale américaine] s’évanouissent, et Hubble voit trouble.”
Time moes sy eie opinie in Julie 1990 wysig en het gesê: “Droewige uitsigte vir die Wetenskap—NASA [Nasionale Lugvaart- en Ruimtenavorsingsadministrasie] se pendeltuigdrome vervaag, en Hubble het oogprobleme.”

Deux semaines plus tard, c’est la navette spatiale Endeavour qui s’est envolée pour livrer le module de jonction construit par les Américains et baptisé Unity.
Twintig dae nadat Zaria gelanseer is, het die pendeltuig Endeavour die verbindingseenheid, wat Unity genoem word en in Amerika gebou is, die ruimte in geneem.