répulsion oor Afrikaans
répulsion
fr
État de détester à l'extrême ; sentiment de dégout total.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
aakligheid
afskrik
afgryse
renons
fr
État de détester à l'extrême ; sentiment de dégout total.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est cependant compréhensible que beaucoup éprouvent de la répulsion devant les souffrances infligées pour quelque motif que ce soit à un animal, et nous respectons tout à fait leurs sentiments. — Les éditeurs.
Dateer op jou sagteware na die nuutste weergawe. jou verspreiding moet verskaf nutsprogramme na Dateer op jou sagtewarejw2019 jw2019
L’instrument sur lequel fut tué Jésus ne mérite pas d’être idolâtré; bien au contraire, il devrait nous inspirer de la répulsion.
Nee legendejw2019 jw2019
(Romains 12:9). Avoir “en horreur” est un mot très fort; il se rapporte à une chose qui “inspire (...) de la répulsion”. — Le Robert.
lisensies aan hierdie Wet voldoen, insluitend die voortsetting van enigejw2019 jw2019
J’éprouvais toujours une forte répulsion à l’idée de tuer un être vivant, que ce fût un moineau ou un humain.
Voeg by nuwe puntjw2019 jw2019
C’était une intense répulsion, une répulsion parfois presque physique.
As hierdie opsie is gekose, Kde sal glad die randte van kurwes in skriftipesjw2019 jw2019
Bien que ces animaux ne soient pas sacrifiés gratuitement, éprouvez- vous de la répulsion pour ce qu’on leur fait subir?
BeeldeNamejw2019 jw2019
Il avoue avoir ressenti “une intense répulsion” à cette pensée et conclut arbitrairement: “Dieu n’est pas une explication.”
Spook Witcolorjw2019 jw2019
À l’idée de manger des vers, votre réaction peut aller de la curiosité à la répulsion.
In die geval van mondelinge en skriftelike betoog, kan gelde vir skriftelike betoog in toepaslike omstandighede as 'n afsonderlike item toegelaat wordjw2019 jw2019
2 L’homme en question — c’était Jésus — n’a pas éprouvé de répulsion à l’égard de cette femme pourtant “ connue dans la ville comme pécheresse ”.
Wend aan Styl na Raamjw2019 jw2019
Un dictionnaire biblique définit cette haine comme “ une répulsion à l’égard de personnes ou de choses opposées, détestées, méprisées et avec lesquelles on ne veut avoir ni relation ni contact ”.
Verstek Gidsjw2019 jw2019
J’ai écouté avec répulsion un prêtre me condamner parce que je n’acceptais pas Jésus dans mon cœur.
Vertoon Nutsbalkjw2019 jw2019
Nous devons en effet cultiver de la répulsion pour ce que Dieu hait.
Verwyder van projekjw2019 jw2019
Sans ces insectes qui inspirent une légère répulsion à la majorité d’entre nous, beaucoup des fleurs qui ornent délicieusement les alpages ne produiraient pas de graines.
Vervaardigerjw2019 jw2019
Selon Alister McGrath, c’est la “ répulsion viscérale ” de Darwin pour le concept de l’enfer — et non son adhésion à l’évolution — qui a fait naître en lui des doutes quant à l’existence de Dieu.
Som van alle data items gekwadreerjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.