à côté oor Arabies
à côté
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
بِجَانِب
حوالي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce que t'as pondu, c'est minable à côté.
! تطلب الكثير من الأغانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La musique reste sa passion à côté de sa pratique professionnelle en tant que plasticienne.
لا أستطيع قيادة أحد- حجز (جاك) تذكرةWikiMatrix WikiMatrix
Celui d’Allan contenait mille cinq cents couvertures militaires, celui d’à côté mille cinq cents grenades à main.
قلت لك اسكت لا يمكنك ان تقول لى اسكتLiterature Literature
Je veux pas être à côté de lui.
لهذا. هو يظن انه بحصوله على يعمل يمكنه مشاركة حِملُ أمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que la Honda à côté a des toilettes.
لقد بني في أوائلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste à côté.
هل تفقدى شيء يذكرك به ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descendez à Mulmok à côté du boulevard bordé d'arbres.
يا قائد ، ثمّة أمر ما هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un des membres du personnel de sécurité, qui était assis à côté de moi, saignait également
حرب النجوم شكراMultiUn MultiUn
Hey, nous sommes juste à côté du terrain de mini-golf.
زوجتى كانت فى (سانتا فى) عندما وقعت الهجماتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens à quel point ses mains étaient grandes à côté des miennes.
هذا ما قاله ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est recommandé que les enfants s’assoient à côté de leurs parents.
الدليل ربما في تقرير (جيا) عن التفتيشjw2019 jw2019
Y a un Formule 1 à côté.
من الواضح ليس غالباOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à côté de Bratislava?
لماذا تدع هؤلاء الفتية يضايقونك دائماً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelques mois, j’étais à côté de Jeffrey R.
أتركنى- إنتهيت, إنتهيتLDS LDS
Le type juste à côté d'elle?
و نطلب تفكيكهو إعادة تصنيع قطعهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens peuvent te voir, se tenant à côté de moi.
بان نمضي, هل تعني ان علينا نسيان كل شيء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est juste à côté.
عزيزي " بورات ", زوجتك كانت تمشي خلف اخيكالمتخلف في الغابه عندما هاجمها دب وافترسها انها ميته الانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont tous accepté d'être affichés à côté de l'autre.
هذه فرصتك الوحيدة للنجاةted2019 ted2019
Allons à côté, mangeons quelque chose
هيا, لي, أخبره من أكون أناopensubtitles2 opensubtitles2
Il m'a jetée près d'un tas d'ordures à côté de mon immeuble.
لا أحد متأكد لماذا قام بإطلاق النار أو على منOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À côté de ça, on a quoi?
رئيسي الواجهة السدادة بوصة إعداداتopensubtitles2 opensubtitles2
C'est moi, et à côté de moi, c'est là ou devrait être mon rencart.
ليس مثل الأخر معك إنه أقل تأثيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sécher les cours, c'est rien à côté.
أنا خائف, ماذا إذا كانت غير لطيفةً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est heureux que je ne sois pas encore pendue à côté de l'une de ces bêtes.
أهذه أغنية ؟- أجل إنها أغنية لقد سمعتها من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À côté de la piscine où aura lieu la réception.
سوف نأخذ هذا الشخص ونخرج من هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27375 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.