INT oor Arabies
INT
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
الخريطة الدولية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Nigéria avait adhéré à plusieurs conventions et protocoles internationaux et sous-régionaux sur la facilitation du transport de marchandises en transit: la Convention de New York de # relative au commerce de transit des États sans littoral, la Convention de l'OMI sur la facilitation des transports maritimes internationaux, la Convention internationale pour la simplification des régimes douaniers et le Protocole sur le transit routier inter-États
أنت لا تعرف كم هو بارعMultiUn MultiUn
L’Inter Press Service (IPS) est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif dont le siège se trouve à Rome et qui est active depuis 1964 dans le domaine de la communication et du développement.
ليزي ذهبت ماركUN-2 UN-2
Dial Inter-espèces est conçu pour une utilisation humaine et canine.
أوليس هذا منافياً لقواعدكَ ؟- إنّه مجرّد توضيح للبديهياتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dialogue inter et intraconfessionnel et ethnique
هذا الملف مفتاح خاص. فضلا استخدم إدارة مفاتيح kgpg لاستيرادهMultiUn MultiUn
Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
عليك العودة إلى البيت إلى زوجتكUN-2 UN-2
D’autres pays font une distinction entre les effets inter partes et les effets à l’égard des tiers pour ce qui est du droit de propriété.
أنا ديفيد أنا ديفيدUN-2 UN-2
� Voir Inter-American – Commission des droits de l’homme, María Mamerita Mestanza Chávez c.
كن شاهداً كلارك كينت على فجر حقبة جديدةUN-2 UN-2
100.8 Ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits économiques, sociaux et culturels et accepter sa procédure de communication inter-États et sa procédure d’enquête (Uruguay) ;
مع رجوع الشمس ، يفقس البيضUN-2 UN-2
Dans cette optique, Clojure propose plusieurs types de références mutables, chacun d’eux ayant une sémantique bien définie pour la transition inter-états.
إعتذار مقبول ما غيره ؟WikiMatrix WikiMatrix
En outre, la cinquième session du Conseil inter-États de coopération, qui s'est tenue le # décembre à Zagreb, a insisté sur le fait que le traité de # sur la frontière entre les deux États devait être intégralement appliqué tout le long de la frontière
مرحبًا، رجل المطر هيا ، لنذهب أنت بخيرMultiUn MultiUn
Ça implique de porter une arme ou du kidnapping inter-états?
حسناً ، التدفئة مُخيّرةلكن أرجوك قل لي أنه ثمة سخّان و ويفيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme on l'a indiqué plus haut, Inter Sea n'avait pas conclu avec Chevron International de contrat d'exclusivité portant sur des chargements multiples
وتدعي أشياء كهذه بدون إجابات ؟MultiUn MultiUn
Alliance Internationale Inter-gouvernementale: Partenariat, Population & Développement
هل واتتك الفرصة لتنظر الى عينات الحرير التي أحضرتها ؟MultiUn MultiUn
Il a cité l’exemple d’un accord inter se ayant trait à la navigation sur un fleuve ou un canal prévoyant qu’il pourra être emprunté par des navires d’un plus fort tirant d’eau ou être utilisé à d’autres périodes de l’année qu’il n’était prévu dans le traité original, et imposant par là des obligations ou charges plus lourdes aux parties au traité original qui ne sont pas parties à l’accord inter se. 764e séance, Annuaire... 1964, vol.
أقول لكم جميعا لقد عوملت بعدم احترام اليومUN-2 UN-2
Participation depuis 2010 au forum informel de l’Inter Agency Standing Committee sur les relations entre humanitaires et militaires;
لا أرى ذلك- الكذابون فى الجحيمUN-2 UN-2
Financement du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit inter-national humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis
انت كنت مضحكه بذلك الذئب الجميع شاهدوا ملابسك الداخليهMultiUn MultiUn
Bien entendu, cette position n'était pas contraire aux principes bien établis en droit international qu'exprimaient les adages pacta tertiis nec nocent nec prosunt et res inter alios acta, car il était bien évident que l'État ne pouvait imposer d'obligations à d'autres États, de quelque manière que ce fût, sans le consentement de ces derniers.
و لكن في النهاية, إدارة الشرطة.. أصبحت متعاونة و مؤسسة لهذه الدراسةلأن النتائج أظهرت انخفاضاً بنسبة. #% من جرائم العنف في واشنطن و التي أظهرت إمكانية تنبؤنا اعتماداً على الـ # دراسة السابقةUN-2 UN-2
Après une interruption de deux ans, la Commission diplomatique inter-États Bosnie-Herzégovine-Croatie sur des questions de frontière s'est réunie à nouveau le # novembre à Zagreb
ماذا تقول ؟--- أقولMultiUn MultiUn
Une amélioration peut être constatée dans la coordination et l'appui aux procédures d'enquête internationale et inter états ainsi que dans les opérations de police contre la traite et la contrebande des êtres humains et la lutte contre la pédopornograhie
أنتِ الأولى مـُنذMultiUn MultiUn
Temps à Relativité Dimensionnelle Inter Spatiale.
سوف أتحضر لهذه المنافسةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dit, nous constatons que les arguments présentés en faveur de ce projet de résolution ont attiré l'attention sur la nature particulière de l'Union interparlementaire, en rappelant son caractère inter-États, qu'elle est seule à posséder, et ont souligné que le fait de lui donner le droit d'assurer la distribution des documents officiels, étant entendu qu'il n'en résulterait aucune incidence financière pour l'Organisation des Nations Unies, ne constitue pas un précédent pour d'autres
وما ليس سهلا ً تحقيقهMultiUn MultiUn
En Afrique de l’Ouest, le transport et le transit inter-États sont régis par deux conventions : la Convention sur le transport routier inter-États et la Convention sur le transit routier inter-États.
اين أنت ذِاهب ؟- لإيجاده. هو الطاعم الليليUN-2 UN-2
Dans la section VI, sous l’intitulé « Protection des femmes et des enfants », dans le premier paragraphe du texte anglais, les mots « including sexual violence » sont à remplacer par les mots « inter alia sexual violence ».
هل تريد أن تكون مثل الخروف ؟ مثل كل هؤلاء الناس الآخرين ؟UN-2 UN-2
Dans ce cadre, on remarquera l’exemple initié par le Comité Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel (CILSS) en partenariat avec l’Union du Maghreb Arabe (UMA) qui s’articule autour d’activités de collecte, d’analyse et d’intégration des données biophysiques, de production de données statistiques et de documents cartographiques, avec pour finalité la mise au point de modèles de prédiction et d’alerte précoce.
لقد اتصلت ليندزيUN-2 UN-2
Participation à des tests inter-laboratoires d'assurance et contrôle qualité
فوق هناك-- إلى قمة البركان ؟MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.