activités ménagères oor Arabies
activités ménagères
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
الأعمال المنزلية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alléger le fardeau et la souffrance des femmes liés à leurs activités ménagères et leur faciliter la tâche;
هذه فوضاك ، أصلحهاUN-2 UN-2
Temps presté en activités ménagères, soins et activités bénévoles
حسناً, كان هذا كفيلاً بالتخلص منهاUN-2 UN-2
Votre conjoint s’occupait peut-être d’un certain nombre de tâches, telles que les comptes ou les activités ménagères.
أي أننا جميعاً موطوئينjw2019 jw2019
Elles sont confinées aux activités ménagères telles que la cuisine, les ménages et la procréation
لماذا, انت حتي لا تستطيع الوقوف علي قدمكَ بمفردكَMultiUn MultiUn
Quelles sont les mesures spécifiques existantes pour motiver les hommes et les femmes à partager les activités ménagères?
لا تقلق سيد (زاكربيرغ أشخاص أذكى منك حاولوا وفشلوا في هذه المادةUN-2 UN-2
On ne dispose pas de données indiquant le pourcentage d'hommes qui aident leur épouse dans les activités ménagères
وهذا ما سيأخذ الرجل بعيداًMultiUn MultiUn
Les femmes consacrent # % de leur temps à des activités ménagères, contre seulement # % des hommes
تقول ان الجميع هناك هل الجميع معقد إلى هذه الدرجة ؟MultiUn MultiUn
L’activité rémunérée gagnerait ainsi en attractivité en comparaison avec les activités ménagères ou les activités de loisirs.
داني قتل هذا الشهرUN-2 UN-2
Les femmes consacrent 11 % de leur temps à des activités ménagères, contre seulement 2 % des hommes.
أرجوك أخبرني.. إذا فعلت أي شئ خطأUN-2 UN-2
La création d'entreprises offrirait aux femmes une alternative viable aux activités ménagères et au chômage
لا مانع أن نشرب من خمر والديكِ ؟MultiUn MultiUn
L'activité rémunérée gagnerait ainsi en attractivité en comparaison avec les activités ménagères ou les activités de loisirs
لم نهدىء لدقيقة لمدة أسبوعينMultiUn MultiUn
On ne dispose pas de données indiquant le pourcentage d’hommes qui aident leur épouse dans les activités ménagères.
حسناً ؟ ماذا تعتقد ؟UN-2 UN-2
Quelles sont les mesures spécifiques existantes pour motiver les hommes et les femmes à partager les activités ménagères?
اوه عظيم- انظر الى القردMultiUn MultiUn
Activités ménagères
لدي اليوم بكاملهUN-2 UN-2
La création d’entreprises offrirait aux femmes une alternative viable aux activités ménagères et au chômage.
ليس قدري أن يقتلنى قاتل ماجورUN-2 UN-2
En dehors de leurs activités ménagères, les femmes s'occupent de l'artisanat alors que les hommes s'adonnent à la pêche et à la culture
يونس. لا شكلياتَ فوق هناMultiUn MultiUn
En dehors de leurs activités ménagères, les femmes s’occupent de l’artisanat alors que les hommes s’adonnent à la pêche et à la culture.
فهذه المادة حساسة جداUN-2 UN-2
Ces entreprises sont souvent une extension d’activités ménagères comme la couture, le petit commerce, les petits salons de beauté et la petite restauration.
اذا لم تستطيع فهم هذا شاهد التلفازوأنت قريباً سَتَكتشفُ بما فيه الكفايةUN-2 UN-2
Parallèlement, les femmes restaient les principales responsables des activités ménagères, et la division traditionnelle du travail dans le ménage avait été renforcée par certaines politiques
لدي رؤية مختلفةنهاية الفصل الثاني علي سبيل المثالMultiUn MultiUn
Parallèlement, les femmes restaient les principales responsables des activités ménagères, et la division traditionnelle du travail dans le ménage avait été renforcée par certaines politiques.
أجرؤ على القولUN-2 UN-2
Leur instruction était surtout axée sur les activités ménagères, telles que l’extraction de l’huile végétale, la fabrication du savon, la poterie, le filage du coton, etc.
دنكن) ، ما حال موعدك الغراميّ ؟)-! موعد غراميّ " ؟ "jw2019 jw2019
À l'heure actuelle, les activités ménagères non rémunérées des Pakistanaises ne sont pas quantifiées et ne sont donc pas intégrées aux chiffres du produit national brut
راقبوا هذا هناك- ذلك رائعMultiUn MultiUn
À l’heure actuelle, les activités ménagères non rémunérées des Pakistanaises ne sont pas quantifiées et ne sont donc pas intégrées aux chiffres du produit national brut.
طاب صباحكن يا فتياتUN-2 UN-2
Dans le secteur non structuré, on constate un passage général des activités ménagères aux « activités rémunérées » qui visent à fournir aux femmes les moyens de devenir indépendantes financièrement.
يجب ان تكونوا نائمونUN-2 UN-2
Dans le secteur non structuré, on constate un passage général des activités ménagères aux « activités rémunérées » qui visent à fournir aux femmes les moyens de devenir indépendantes financièrement
إن لم يعُجبهم ، يمكنهم الرحيلMultiUn MultiUn
261 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.