adaptation individuelle oor Arabies
adaptation individuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تلاؤم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'adaptation individuelle des normes prudentielles et de leur application
أنت فقط حدث بالنسبة لهم ، جونيMultiUn MultiUn
L'âge, le mode de vie, le sexe et l'accès aux ressources, entre autres facteurs, influent sur la capacité d'adaptation individuelle et collective
إيريكا) ، لقد قمنا بالتحقيق حول) كل الذين كانو معكِ في المهمةMultiUn MultiUn
L’âge, le mode de vie, le sexe et l’accès aux ressources, entre autres facteurs, influent sur la capacité d’adaptation individuelle et collective.
لايوجد سبب واحد لاعتقاد هذاUN-2 UN-2
C’est au Secrétariat qu’incombe la responsabilité de rédiger des règles d’engagement pour chaque opération mais ces règles sont adaptées individuellement aux mandats définis par le Conseil de sécurité.
أجل ، يمكنني أن أعرفUN-2 UN-2
En outre, il est proposé d'accroître en # la capacité de la base de données POLYDAT pour faciliter des analyses complexes et pour permettre une adaptation individuelle et la programmation de nouveaux modules
تيلك) ، من المفترض أن تقول شيئاًMultiUn MultiUn
En outre, il est proposé d’accroître en 2001 la capacité de la base de données POLYDAT pour faciliter des analyses complexes et pour permettre une adaptation individuelle et la programmation de nouveaux modules.
أحياناً أذهب إلى ذلك النادي أثناء وقت العمل, إتفقنا ؟UN-2 UN-2
L'amendement réglementaire de # a étendu à tous les demandeurs de prestations de l'ACC cette souplesse de décision, ce qui a permis d'élaborer des formules d'aide adaptée individuellement aux besoins des requérants et d'assurer une réadaptation plus appropriée
إنها دقيقة إثارةMultiUn MultiUn
L'amendement réglementaire de 1996 a étendu à tous les demandeurs de prestations de l'ACC cette souplesse de décision, ce qui a permis d'élaborer des formules d'aide adaptée individuellement aux besoins des requérants et d'assurer une réadaptation plus appropriée.
أفتح السياره.. سأدخلUN-2 UN-2
L’école doit mener une concertation avec les parents, le conseil de classe et le CLB sur les adaptations qui sont nécessaires pour reprendre l’élève dans le programme commun des cours ou pour faire poursuivre à l’élève sa scolarité sur la base d’un programme adapté individuellement.
ولا يعجبني هذا- أين خادمتك الصغيرة ؟UN-2 UN-2
Assurer l’accès à la technologie pour l’adaptation aux niveaux national, sous-régional et régional, à l’aide d’un renforcement des capacités, et par la fourniture de ressources financières nouvelles et additionnelles, suffisantes et prévisibles afin d’assumer le coût de l’intégration de l’adaptation dans le processus de développement et celui des activités d’adaptation individuelles;
هل ستأتمن على # مليون دولار.. و هم مع قردا ً فى بنك " بهامز " ؟UN-2 UN-2
Assurer l’accès à la technologie pour son adaptation aux niveaux national, sous‐régional et régional, à l’aide d’un renforcement des capacités, et par la fourniture de ressources financières nouvelles et additionnelles, suffisantes et prévisibles afin d’assumer le coût de l’intégration de l’adaptation dans le processus de développement et des activités d’adaptation individuelles;
اعتقد انه يحبكUN-2 UN-2
Assurer l’accès à la technologie pour l’adaptation aux niveaux national, sous-régional et régional, à l’aide d’un renforcement des capacités, et par la fourniture de ressources financières nouvelles et additionnelles, suffisantes et prévisibles afin d’assumer le coût de l’intégration de l’adaptation dans le processus de développement et celui des activités d’adaptation individuelles;
انها ليس هنا ، جوناس. هي جواؤولد. يحاول خدعنا. لقد رأينا ذلك من قبلUN-2 UN-2
ii) Assurer l'accès à la technologie pour son adaptation aux niveaux national, sous-régional et régional, à l'aide d'un renforcement des capacités, et par la fourniture de ressources financières nouvelles et additionnelles, suffisantes et prévisibles afin d'assumer le coût de l'intégration de l'adaptation dans le processus de développement et des activités d'adaptation individuelles
لكن المعجزة أن طفلهما ما زال حياًMultiUn MultiUn
Le BSCI a indiqué que des formations spécifiques adaptées aux besoins individuels des fonctionnaires étaient en cours d’élaboration.
إذاً ، لماذا لم أسمع منك من قبل ؟UN-2 UN-2
L'accès universel signifie que les services doivent être équitables, accessibles, abordables, diversifiés et adaptés aux besoins individuels
هل أنتِ بخير ؟MultiUn MultiUn
Ce service fournit des soins spéciaux adaptés aux problèmes individuels des détenus
سنرحل الآن ، حسناً ؟MultiUn MultiUn
Les programmes de formation et d’enseignement dans ces établissements sont adaptés aux capacités individuelles de ces enfants.
حسنا ، ما رأيك ؟UN-2 UN-2
Les réponses des éleveurs (feedback) signifient aussi bien s’adapter au niveau individuel qu’au niveau institutionnel.
اخترقت الشفرة حذاءه ، صحيح ؟نعمUN-2 UN-2
Garantit une prestation de services assurée par des professionnels, sans danger pour l’usager et adaptés aux besoins individuels.
هَلّ بالإمكان أَن أُقدّمُ إعتراف ؟UN-2 UN-2
· Elaborer une mission cadre pour les partenariats, qui puisse être adaptée aux cas individuels;
أوتدري ، اذهب برفقة (صامويلUN-2 UN-2
Les programmes de formation et d'enseignement dans ces établissements sont adaptés aux capacités individuelles de ces enfants
أيّها السادة-. عمت مساءً ، سيّديMultiUn MultiUn
Conformément aux dispositions légales qui exigent que les jeunes suivent des cours de pédagogie ou de conseils sur ordonnance du procureur, le Ministère de la santé, de la protection sociale et des affaires familiales met en œuvre depuis 2006 des programmes adaptés individuellement à la protection et la réadaptation des jeunes, notamment un programme de réadaptation de 40 heures.
عرف (إيرللقد كان يُفكر في الإنتحارUN-2 UN-2
Les examens seront entrepris dans un cadre qui concilie l’adaptation et l’apprentissage individuels des pairs dans des situations similaires.
سيكون الامر صعبا عليكUN-2 UN-2
Il est essentiel d’adopter une démarche individuelle adaptée à l’éthique, au domaine d’activité et aux réseaux des ministères concernés.
أنا آسف على إلغاء الجولة بالأمسUN-2 UN-2
451 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.