adaptation structurelle oor Arabies
adaptation structurelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
إعادة هيكلة
تكيّف هيكلي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faudra des dizaines d’années pour défaire les adaptations structurelles perverses induites par ce long blocus.
جليسة الأطفال على وشك الوصولUN-2 UN-2
Quelques adaptations structurelles et administratives demeurent nécessaires pour lui permettre de s’acquitter plus efficacement des tâches importantes qui lui ont été confiées.
مرحباً ، جونوUN-2 UN-2
Quelques adaptations structurelles et administratives demeurent nécessaires pour lui permettre de s'acquitter plus efficacement des tâches importantes qui lui ont été confiées
ربما يبحث عن إيفان الآن- أو ربما لاMultiUn MultiUn
Le moment est donc venu pour notre Assemblée d’examiner attentivement l’architecture des institutions internationales et de veiller à leur adaptation structurelle et fonctionnelle aux impératifs actuels.
، والدكَ. تيتو " أحضرهُ ليّ "UN-2 UN-2
Le moment est donc venu pour notre Assemblée d'examiner attentivement l'architecture des institutions internationales et de veiller à leur adaptation structurelle et fonctionnelle aux impératifs actuels
لكن.. انها لا تحبنيMultiUn MultiUn
Les gains économiques sur le plan de la productivité, de la valeur ajoutée par les producteurs nationaux et de l’adaptation structurelle à long terme sont insuffisants.
وماذا سيحدث ؟. (عندما يأتي الملك إلى (نوتينغهامUN-2 UN-2
Mais il doit aussi inclure un nouveau cadre politique qui traduise la nature non cyclique de l'adaptation structurelle à long terme nécessaire pour restaurer la croissance et l'emploi.
أنت تعلم أنا كنت مشغولاًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans les pays semi-arides, une mesure d’adaptation structurelle pourrait consister à promouvoir une croissance plus dynamique et plus durable en investissant davantage dans le développement des équipements hydrauliques polyvalents.
أو بإمكانك أكله هنا.. إنه فقط طعام سام يمكنك أكله وأنت واقفUN-2 UN-2
Dans les pays semi-arides, une mesure d'adaptation structurelle pourrait consister à promouvoir une croissance plus dynamique et plus durable en investissant davantage dans le développement des équipements hydrauliques polyvalents
حسنا, capitanoMultiUn MultiUn
Les méthodes non chimiques, comme la gestion environnementale, les adaptations structurelles, le contrôle biologique, l'hygiène et l'amélioration des habitations, ont de toute évidence contribué à l'efficacité de la lutte antipaludique dans certains pays
انا لم اقتل اي احدMultiUn MultiUn
Les États-Unis sont en train de s’adapter structurellement et de générer une croissance réelle (corrigée de l'inflation) du PIB (bien que largement en deçà de son taux potentiel annuel de 3-3,5%).
الذباب في شركة الهواتف يا (سامProjectSyndicate ProjectSyndicate
Même si le rythme de l'innovation n'a pas trop baissé, ou s'il s'accélère à nouveau prochainement, l'adaptation structurelle et les changements de comportement nécessaires pour bénéficier des gains possibles de productivité prendront du temps.
طائر الجنة الفاتن ، ينادي لكي يجذب الأنثيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il vise aussi à promouvoir et à faciliter l’adaptation structurelle du secteur halieutique afin que la pêche se fasse de manière responsable et durable à long terme dans l’intérêt des générations actuelles et futures
لكن أتعلم شيئاً.. سأتغلب على هذا الخوفUN-2 UN-2
Il vise aussi à promouvoir et à faciliter l’adaptation structurelle du secteur halieutique afin que la pêche se fasse de manière responsable et durable à long terme dans l’intérêt des générations actuelles et futures.
الشرطة ستعود للقبض علىّ يا (وين), لقتل (ألانUN-2 UN-2
Il vise aussi à promouvoir et à faciliter l'adaptation structurelle du secteur halieutique afin que la pêche se fasse de manière responsable et durable à long terme dans l'intérêt des générations actuelles et futures
ما هو الوقت ؟MultiUn MultiUn
Encourager l'adaptation structurelle des systèmes de production, de transformation et de commercialisation pour répondre à l'évolution des modes de consommation et pour mettre à profit la complémentarité entre l'agriculture marchande et vivrière, l'élevage, la pêche et la sylviculture;
علينا أن نكسر هذه. أيضاًUN-2 UN-2
c) Encourager l'adaptation structurelle des systèmes de production, de transformation et de commercialisation pour répondre à l'évolution des modes de consommation et pour mettre à profit la complémentarité entre l'agriculture marchande et vivrière, l'élevage, la pêche et la sylviculture
ما حدث له في تلك السّيّارة ؟MultiUn MultiUn
Le second permet aux personnes handicapées, qui auront réussi l'examen d'entrée correspondant, d'intégrer les institutions éducatives fédérales et garantit l'assistance d'interprètes en libra (langage brésilien des signes), l'adaptation structurelle des locaux universitaires et l'acquisition d'équipements auxiliaires aux fins d'égalité des chances.
لم أقل له شيئاًUN-2 UN-2
Le second permet aux personnes handicapées, qui auront réussi l'examen d'entrée correspondant, d'intégrer les institutions éducatives fédérales et garantit l'assistance d'interprètes en libra (langage brésilien des signes), l'adaptation structurelle des locaux universitaires et l'acquisition d'équipements auxiliaires aux fins d'égalité des chances
لا يمكن أن نصبح جميعاً سفاحين ولصوصMultiUn MultiUn
Encourager l'adaptation structurelle des systèmes de production, de transformation et de commercialisation pour répondre à l'évolution des modes de consommation, réduire les coûts et mettre à profit la complémentarité entre l'agriculture marchande et vivrière et l'élevage, la pêche et la sylviculture;
انظر للمفتاحUN-2 UN-2
Encourager l'adaptation structurelle des systèmes de production, de transformation et de commercialisation pour répondre à l'évolution des modes de consommation, réduire les coûts et mettre à profit la complémentarité entre l'agriculture marchande et vivrière et l'élevage, la pêche et la sylviculture;
كيف يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ ؟ أعذرْني. أنا عِنْدي عملُUN-2 UN-2
Encourager l’adaptation structurelle des systèmes de production, de transformation et de commercialisation pour répondre à l’évolution des modes de consommation, réduire les coûts et mettre à profit la complémentarité entre l’agriculture marchande et vivrière et l’élevage, la pêche et la sylviculture;
لم يستطع لبس ملابسة الداخليةUN-2 UN-2
Ces plans et stratégies intégrés offrent des outils précieux de sensibilisation et prévoient l'élaboration de politiques intersectorielles au niveau national, l'adaptation structurelle à la variabilité climatique, avec un plus grand investissement dans les équipements hydrauliques polyvalents, et la mobilisation des ressources nécessaires à leur application
أين الباقين ؟ أين الأطفال الصغار ؟MultiUn MultiUn
Ces plans et stratégies intégrés offrent des outils précieux de sensibilisation et prévoient l’élaboration de politiques intersectorielles au niveau national, l’adaptation structurelle à la variabilité climatique, avec un plus grand investissement dans les équipements hydrauliques polyvalents, et la mobilisation des ressources nécessaires à leur application.
ألا تتحدث مع أصدقائك عن الإستمناء ؟UN-2 UN-2
Le Comité a conclu que, au XXIe siècle, on ne parviendrait pas au développement durable sans tenir compte des risques, des coûts cumulés et des adaptations structurelles nécessaires à la variabilité du climat, les citoyens devant jouer un rôle de premier plan à tous ces égards.
اركل, جيد.. حسناUN-2 UN-2
338 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.