astre chevelu
مُذَنَّب
astre oor Arabies
astre
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
نجمة
كَوْكَب
Les premiers astrologues furent certainement des Babyloniens, lesquels avaient fait des astres et des constellations des objets de vénération.
ويُعتقد ان التنجيم يرقى الى عهد البابليين القدامى الذين عبدوا النجوم والكوكبات.
نَجْمَة
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
كوكبة · نجم · نَجْم · جرم سماوي · جُرُم سماوِي · جِسْم سماوِي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nos vêtements avec l’or des astres et l’argent de la lune. »
خبير الأسلحة الحيوى أثناء الحرب... الذى يستهدف الأحياء بالأشياء الثمينةUN-2 UN-2
Des télescopes et des capteurs installés au sol ou dans l’espace observent couramment des objets qui sont 100 millions de fois moins lumineux que les astres visibles à l’œil nu. Toute l’énergie captée par les radiotélescopes du monde entier au cours des 50 ans d’existence de la radioastronomie suffirait à peine à alimenter une ampoule électrique pendant une fraction de seconde.
الى تلك التربة اللتي أتينا منهاUN-2 UN-2
Diverses sources émettent des rayons cosmiques ionisants naturels, notamment la croûte terrestre (rayonnement terrestre), le corps humain et les astres (rayonnement cosmique).
أظنّ أنّه كان عليهم الاعتماد أكثر... على الحدس حينها ، لم تكن هنالك كلّUN-2 UN-2
Elle nage au cœur des Cieux, rit avec les astres et respire la poussière cosmique.
ماذا حدث عندما تزوجتها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La position de ces astres à un instant donné porte le nom d’horoscope.
نعم, الشرطه تركتها تذهبjw2019 jw2019
Qu’y a- t- il dans les astres?
! ين), إذهب الى عربة المساجينjw2019 jw2019
D'après cet astronome, « pour verrouiller les orbites de la sorte », il faut l'influence « d'une grosse planète » ayant les caractéristiques orbitales observées et qui maintiendrait les petits astres dans son sillage.
أظن بأن هذا أسوء جزء بهWikiMatrix WikiMatrix
Le désordre des astres tinte dans ma tête.
ان الأمر معقد ، انه ليس كيف خططت لكن ها هىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'organisation de nuits d'observation des astres pour scruter le ciel à travers des télescopes.
احاول ان اعرف مالذي حدث لك بينما احاول ان ابقيه بحالته الطبيعيهUN-2 UN-2
Mais ils invitent aussi les autres créatures à le louer : « Louez-le Soleil et Lune, louez-le, tous les astres de lumière ; louez-le, cieux des cieux, et les eaux par-dessus les cieux !
السفير الفرنسي هنا- صحيحvatican.va vatican.va
Il y a 25 ans, la lune était encore un astre bien mystérieux pour beaucoup.
انها في نيوراتنjw2019 jw2019
Une éclipse est l’“occultation passagère d’un astre, produite par l’interposition d’un autre corps céleste entre cet astre et la source de lumière ou entre cet astre et le point d’observation”.
، " سكون الأمر بالضبط مثل فيلم " رحلة أوربية فقط إن لم تسوء الأمورjw2019 jw2019
Les faits donnent à penser que les Polynésiens du passé savaient utiliser les astres et les éléments de la nature pour diriger avec précision leurs pirogues sur des milliers de kilomètres.
أيمكنك الحصول على عنوان (مارتـن سويـل) ؟jw2019 jw2019
Les ltaliens attribuaient les maladies à l'influence des astres.
عندما تقول " نحن "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand l’astre est très bas, sa lumière frappe l’atmosphère sous un angle aigu avant de parvenir jusqu’à nous.
" شئ يدعى " واعد و أخبرjw2019 jw2019
Lors de la pleine lune, ces deux astres sont en opposition.
الآن يلزمنا عشب الميرمية ونبيذ مقدّسjw2019 jw2019
Un ‘ grand astre ’
لو كنت مكانك, سأحذر من رد فعلهjw2019 jw2019
Or, pour Alessandro Morbidelli, les astres auraient dû changer peu à peu d'orientation et les orbites devraient avoir des orientations différentes.
أظن أنني كنت أحد الاستثناءاتWikiMatrix WikiMatrix
Les oiseaux, eux, peuvent naviguer d’après la position des astres qui varie selon l’heure.
حسناً ، لنفعل هذاjw2019 jw2019
“ Alors que le soleil réapparaissait, nous avons vu les taches précédemment englouties resurgir l’une après l’autre de l’obscurité, et l’astre du jour retrouver lentement sa forme circulaire habituelle. ”
شكراً على مساعدتي ، لكنّي لا زلت... (غاضبة على عدم إخباري بظروف (أوليفرjw2019 jw2019
Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre
تلك ما أدعوها بـ قيم عائلية حقيقيةMultiUn MultiUn
Eh bien, qu’ils se présentent et qu’ils viennent te sauver, ceux qui partagent le ciel en zones et observent les astres, annonçant tous les mois ce qui doit t’arriver!
أكرمه جيداً جداً لأرتدية بعد الآنjw2019 jw2019
En fait, cet astre magnifique n’est que l’un des innombrables corps célestes qui correspondent à cette description, faite sous inspiration divine voilà des milliers d’années : “ Les cieux proclament la gloire de Dieu ; et l’œuvre de ses mains, l’étendue l’annonce. ” — Psaume 19:1.
هذه كذبةيعلمون أنك باحثة تاريخيةjw2019 jw2019
Les astres sont bénéfiques.
، إنّه موقف سيّارات ما سبب اختيار (مايكل) هذا المكان ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous voyons le Soleil à travers le filtre de l’atmosphère terrestre, qui, selon l’heure du jour, modifie plus ou moins l’apparence du roi des astres.
الأمر يشبه لما يحدث في سلاح البحريةjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.