scanneur couleur pour les zones côtières
ماسحة لونية للمناطق الساحلية
couleur oor Arabies
couleur
fr
Caractéristique de la lumière
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
لون
fr
perception subjective par l'œil d'une ou plusieurs longueurs d'ondes lumineuses
Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
لَوْن
Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
مظْهر
Cette couleur lui va vachement bien.
ذلك مظهر مناسب له.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
لوّن · لوْن · مُلَوَّنُون · صبغ · برِيق · خَضَّبَ · صِباغ · صِبْغ · صِبْغة · مُلوّن · لمعان · دهن · طلى · شوه · شكْل · يمجد · فيلم بالألوان · لوْن برّاق · مادّة مُلوِّنة · مظْهر خادِع · مظْهر خارِجِيّ · مَظْهَر خَارِجِيّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
لون
لون
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’engagement du Liechtenstein sur le plan de la coopération humanitaire internationale et du développement est le reflet d’une orientation à long terme et durable et vise l’ensemble de l’humanité, indépendamment de toute considération de genre, origine, couleur de peau ou religion.
رجل إنجليزي مجهول كان في مكتبك قبل أيامUN-2 UN-2
Soulignant que chacun doit pouvoir exercer toutes les libertés et tous les droits inscrits dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de toute autre opinion, d’origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation,
أيمكنكِ ذلك ؟UN-2 UN-2
Ni la couleur qu'on voit sur tout le monde.
إسبونج بوب) يا بنى) لقد جِئتَ في الوقت المناسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre question... ou de toute autre situation »
الجنية الزرقاء, من فضلكMultiUn MultiUn
Ils s’élèvent, redescendent, tournoient, changent de couleur et batifolent ainsi pendant plus d’une demi-heure.
كلاّ ، خمّني مرة أخرىjw2019 jw2019
Rien dans les allégations de l'auteur ne permet de soupçonner une discrimination pour des raisons de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation
ماذا جرى لي ؟MultiUn MultiUn
Des gynécologues expérimentés participent à l'enseignement de cette matière et utilisent du matériel pédagogique en couleurs sur l'hygiène adaptée à l'âge
الشاحنات قريبة جداً، لا يمكننا أن نرى اللوحاتMultiUn MultiUn
Engage les États, conformément à leurs obligations en matière de droits de l'homme, à déclarer illégales et à interdire par la loi toutes les organisations qui s'inspirent d'idées ou de théories fondées sur la supériorité d'une race ou d'un groupe de personnes d'une certaine couleur ou d'une certaine origine ethnique, ou qui prétendent justifier ou encourager toute forme de haine et de discriminations nationales, raciales et religieuses, et à adopter immédiatement des mesures positives visant à éliminer toute incitation à une telle discrimination, ou tous actes de discrimination
لا تمسّه ، رجاء إنها آلة دقيقةMultiUn MultiUn
Pas la couleur.
فكروا بها كلعبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité rappelle le droit de toute personne à accéder à des lieux publics sans subir de discrimination et recommande à l'État partie de réglementer la charge de la preuve dans les procédures civiles concernant le refus de l'accès à des lieux publics fondé sur la race, la couleur, l'ascendance ou l'origine nationale ou ethnique, de sorte que, lorsqu'une personne fournit un commencement de preuve établissant qu'elle a été victime d'un tel refus, il incombe au défendeur de fournir la preuve d'une justification objective et raisonnable du traitement différencié
حسناً, إذاً هي مفقودةMultiUn MultiUn
Souligne que le phénomène du terrorisme est contraire à tous les préceptes de l’Islam qui prêchent la tolérance, la miséricorde et la non-violence et proscrivent toutes les formes d’agression, et notamment d’attenter à la vie des gens quelles que soient leur couleur de peau, leur confession ou leur race;
المجموعات المحلية على الشبكة اصبحوا ميالين لاكثرمن انشاء شبكة للتواصل الاجتماعي وخاصة جعل الناس يتعرفوا بهذا لموضوعUN-2 UN-2
Les pneus à flancs noirs se perdent dans la couleur du bitume.
تنحي والا سافجر راسك بالحائطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au choc de son apparition soudaine s’ajoutait le fait que la robe qu’elle portait aujourd’hui était couleur citron
ضعه في عرفة العزل. جناح ديLiterature Literature
Le Comité est préoccupé de constater que ni la Constitution ni la législation ne sont pleinement conformes à l'article # de la Convention et qu'elles n'interdisent pas expressément la discrimination fondée sur la race, la couleur, les opinions politiques ou autres, l'origine nationale, ethnique ou sociale, la situation de fortune, l'incapacité, la naissance ou toute autre situation
يبقى (بيتر كلاف) أحد أعظم المدراء الفنين " " التي لم تنجب مثلم (إنكلترا) أبداًMultiUn MultiUn
Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu.
ماذا أخبرته ؟-. لم أضطر لإخباره بالكثيرQED QED
C'est la couleur de la volonté.
أنت بلا قيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains critères devraient être appliqués de manière uniforme à tous les groupes, en particulier le nombre des intéressés et le fait qu’ils sont d’une race, couleur, ascendance ou origine nationale ou ethnique différentes de celles de la majorité de la population ou d’autres groupes composant celle‐ci.
ان لم اكن مخطئا فقد ترك في فترة الاختبار النهائي في المرة السابقةUN-2 UN-2
Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
يا إلهـي لا أعلـم مـاذا أقـولjw2019 jw2019
Il sera notamment conforme aux prescriptions du SMOC et comprendra la surveillance de paramètres relatifs à la surface de l'océan comme la hauteur de mer, l'état de la mer, le vent de surface, la température et la couleur, dont a également besoin la Commission technique mixte OMM/COI d'océanographie et de météorologie maritime
من ايضاً يعلم بوجوده هنا ؟- الجميع ، لا شيئ كان بإمكاني فعلهMultiUn MultiUn
La Constitution du Royaume du Cambodge dispose, en son article 31, que les citoyens khmers sont égaux devant la loi et ont les mêmes droits et libertés et les mêmes devoirs, sans distinction de race, de couleur de la peau, de sexe, etc.
هذا شرف لي ان اكونUN-2 UN-2
Elle a également noté que le projet de loi sur les droits à l'emploi interdisait la discrimination en matière d'emploi et de profession fondée sur la race, la couleur, le sexe, l'orientation sexuelle, la situation vis-à-vis du VIH, la religion, l'opinion politique, l'ascendance nationale ou l'origine sociale
الرجل لن يعطيك شيئا بدون مقابلMultiUn MultiUn
Le # février # à # h # les forces iraquiennes ont dressé # grandes tentes de couleur crème au nord du port de Faw au point de coordonnées # sur la feuille Faw
هل لديكِ أولاد ؟MultiUn MultiUn
De quelle couleur?
قال الطبيب أنّ السّبب (هي مشكلة لدى (آرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la conférence, du # au # juin # on ne pourra se rendre dans les zones d'accès limité que sur présentation de la carte normale de délégué et d'une seconde carte portant une couleur spécifique
لقد طلبت مني كثيرا ان تقاتلMultiUn MultiUn
Ce qu'ils veulent, c'est de la couleur, du bruit et de l'excès!
وجدنا بصماته صباح اليوم ببرج (إذاعي نواحي (بوسطنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.