débordement environnemental oor Arabies

débordement environnemental

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

تجاوز الحد البيئي

تجاوز الانبعاثات الحد المقبول بيئيا

تجاوز الانبعاثات/التصريف الحد المقبول بيئياً

تجاوز التصريف الحد المقبول بيئيا

تجاوز الحد المقبول بيئيا

voorbeelde

Des investissements régionaux dans la création d’infrastructures transfrontières, l’élaboration de programmes visant à enrayer des maladies contagieuses et la gestion des bassins versants et de problèmes régionaux tels que les débordements environnementaux s’avéreraient pourtant fort rentables.
وستكون العائدات أكبر بالنسبة للاستثمارات الإقليمية الجديدة في برامج الهياكل الأساسية العابرة للحدود، لاحتواء الآثار المُعدية ومواجهة المواقف الفاصلة و “الآثار السيئة الإقليمية” مثل الآثار غير المباشرة البيئية.

Cette crise économique a débordé sur d'autres secteurs, d'où les mauvaises performances des indicateurs liés aux OMD, comme des déclins dans l'accès à l'eau potable et à l'assainissement, la nutrition des enfants et les services de santé, une pression accrue sur les biens et services environnementaux et un grand nombre de personnes vivant en dessous du niveau minimal d'apport calorique
وامتدت آثار ذلك الكساد في الحالة الاقتصادية إلى قطاعات أخرى، مما أدى إلى الأداء السلبي لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك التراجع في الوصول إلى مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي، وتغذية الأطفال والخدمات الصحية، وتزايد الضغوط على السلع والخدمات البيئية، وتزايد عدد السكان الذين يعيشون على ما هو دون الحد الأدنى لاستهلاك الطاقة الغذائية

Cette crise économique a débordé sur d’autres secteurs, d’où les mauvaises performances des indicateurs liés aux OMD, comme des déclins dans l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, la nutrition des enfants et les services de santé, une pression accrue sur les biens et services environnementaux et un grand nombre de personnes vivant en dessous du niveau minimal d’apport calorique.
وامتدت آثار ذلك الكساد في الحالة الاقتصادية إلى قطاعات أخرى، مما أدى إلى الأداء السلبي لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك التراجع في الوصول إلى مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي، وتغذية الأطفال والخدمات الصحية، وتزايد الضغوط على السلع والخدمات البيئية، وتزايد عدد السكان الذين يعيشون على ما هو دون الحد الأدنى لاستهلاك الطاقة الغذائية.

Il existe trois grands moyens de mieux refléter les effets externes des activités d’extraction dans les coûts de production des entreprises : adopter et appliquer des réglementations environnementales et sociales; concevoir un cadre juridique et financier pour la fermeture des mines et la remise en état des anciens sites miniers; concevoir des moyens de faire face aux coûts écologiques et sociaux des accidents qui peuvent se produire – fuites, débordements de bassins de rétention et ruptures de barrages de retenue de résidus.
ويمكن تصنيف الخيارات الرامية إلى تحسين بيان الآثار الخارجية التي توجدها أنشطة التعدين في تكاليف الإنتاج التي تتكبدها الشركات في ثلاث مجالات واسعة النطاق، هي: وضع لوائح بيئية واجتماعية، وإنفاذها؛ ووضع أحكام قانونية ومالية لإغلاق المناجم وإصلاحها؛ ووضع تدابير لتغطية التكاليف البيئية والاجتماعية للحوادث مثل التسربات وفيضان البرك الملوثة وانهيار سدود احتجاز المخلفات.