déséquilibre des paiements extérieurs oor Arabies
déséquilibre des paiements extérieurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
اختلال المدفوعات الخارجية
اختلال توازن المدفوعات الخارجية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déséquilibres des paiements extérieurs
مامشكلتك.. ياصاح. ؟MultiUn MultiUn
Déséquilibres des paiements extérieurs
تحرّكْ! عِنْدي المريض الآخر سَيَرىUN-2 UN-2
Néanmoins, la vigueur de la demande intérieure a provoqué un déséquilibre des paiements extérieurs et des tensions inflationnistes ont commencé à se manifester.
هل تحضر الصلاة ؟UN-2 UN-2
Si ces pays doivent remédier progressivement au déséquilibre des paiements extérieurs, ce processus d’ajustement doit être accompagné et facilité par des apports stables de capitaux accordés à des conditions favorables.
مرحبآ أيها الصغيرUN-2 UN-2
La persistance des déséquilibres des paiements extérieurs, de fortes fluctuations des taux de change, la hausse des taux d'intérêt, la montée des pressions inflationnistes, les prix élevés et instables des produits de base constituent tous des risques qui peuvent freiner la croissance et se répercuter sur le volume de l'IED
مختلفة ؟- أتعلم ، قلت نفس الشيءMultiUn MultiUn
La plupart des pays d’Afrique subsaharienne ont eu recours à des emprunts extérieurs en vue de financer le déficit budgétaire et le déséquilibre des paiements extérieurs, présumant que la récession serait de courte durée et que les cours des produits non pétroliers repartiraient à la hausse rapidement, ce qui s’est avéré faux.
إنها إمرأة ذكية تعمل عندىUN-2 UN-2
Une meilleure coordination des politiques et une coopération plus étroite entre les principaux pays industrialisés étaient nécessaires pour corriger les importants déséquilibres des paiements extérieurs et des flux de capitaux ‐ faute de quoi, les déséquilibres mondiaux pourraient provoquer un effondrement du système, avec la perspective d'un réveil brutal, ce qui serait très préjudiciable à la croissance des pays en développement.
اعطني السلاحUN-2 UN-2
Une meilleure coordination des politiques et une coopération plus étroite entre les principaux pays industrialisés étaient nécessaires pour corriger les importants déséquilibres des paiements extérieurs et des flux de capitaux- faute de quoi, les déséquilibres mondiaux pourraient provoquer un effondrement du système, avec la perspective d'un réveil brutal, ce qui serait très préjudiciable à la croissance des pays en développement
ولدي العزيزMultiUn MultiUn
Au demeurant, les déséquilibres importants et durables des paiements extérieurs restent préoccupants en raison des menaces qu’ils font peser sur la viabilité et la stabilité des taux de change mondiaux.
ما فعلته كان أنانياً قتل الناس لن يجدي نفعاًUN-2 UN-2
Les Comores connaissent depuis le milieu des années # une grave crise économique et financière marquée par une très faible croissance du PIB, une chute des investissements, l'accumulation d'importants arriérés de paiements intérieurs et extérieurs et l'apparition d'importants déséquilibres macroéconomiques
البارحة في حديقة جريفيث توقف مدنيانMultiUn MultiUn
Du même coup, une politique intérieure contre-indiquée risque non seulement de déséquilibrer la balance des paiements, mais encore d’empêcher le pays excédentaire de dépenser son pouvoir d’achat extérieur en importations ou d’employer ses ressources excédentaires à des investissements productifs à l’étranger.
لا أعرف ما هو, لكن يبدو كشىء يحترق بالأعلى هناكUN-2 UN-2
Du même coup, une politique intérieure contre-indiquée risque non seulement de déséquilibrer la balance des paiements, mais encore d'empêcher le pays excédentaire de dépenser son pouvoir d'achat extérieur en importations ou d'employer ses ressources excédentaires à des investissements productifs à l'étranger
حتى أنت يَجِبُ أَنْ لا تنساهاMultiUn MultiUn
Les Comores connaissent depuis le milieu des années 80 une grave crise économique et financière marquée par une très faible croissance du PIB, une chute des investissements, l’accumulation d’importants arriérés de paiements intérieurs et extérieurs et l’apparition d’importants déséquilibres macroéconomiques.
و أن أجعل " بيغي هابلن " مشتت الذهنUN-2 UN-2
Le financement offert par le FMI à des conditions concessionnelles avait pour objet de résoudre les problèmes de balance des paiements résultant de chocs extérieurs, tels que les variations des cours des matières premières, les sorties de capitaux, et les chocs et vulnérabilités nationaux, notamment les déséquilibres macroéconomiques, les catastrophes naturelles, la situation des États fragilisés ou des petits ou très petits États.
إنزع هذا الزي الرسمي و اترك العرضUN-2 UN-2
Facteurs structurels: dépendance à l’égard d’un nombre restreint de secteurs d’exportation; vulnérabilité aux chocs extérieurs; approfondissement et élargissement de la pauvreté; impact intersectoriel de la guerre; incertitude prolongée; destruction et dégradation d’infrastructures physiques; et déséquilibres de la balance des paiements.
لا يمكنك أن تعتقدي أن نيوجيرسي أفضل من نيويوركUN-2 UN-2
a) Facteurs structurels: dépendance à l'égard d'un nombre restreint de secteurs d'exportation; vulnérabilité aux chocs extérieurs; approfondissement et élargissement de la pauvreté; impact intersectoriel de la guerre; incertitude prolongée; destruction et dégradation d'infrastructures physiques; et déséquilibres de la balance des paiements
لبعض المشاكل في وضع هذه في الشاحنةMultiUn MultiUn
Sur le plan extérieur, la fixation des prix des matières premières par les pays industrialisés n’a pas permis aux pays en voie de développement de tirer profit des échanges commerciaux, provoquant ainsi un déséquilibre perpétuel de balances de paiements et un recours de plus en plus accru à la dette extérieure.
أتطلع إليها عندما أعود لروماUN-2 UN-2
Sur le plan extérieur, la fixation des prix des matières premières par les pays industrialisés n'a pas permis aux pays en voie de développement de tirer profit des échanges commerciaux, provoquant ainsi un déséquilibre perpétuel de balances de paiements et un recours de plus en plus accru à la dette extérieure
هل تقوم مرة اخرى برقص الهيب هاب, اللعنة يا جورج متى ستفعل شيىء مفيد بحياتكMultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.