système de financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation
نظام التمويل التعويضي للنقص في حصائل التصدير
financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation oor Arabies
financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تمويل تعويضي للنقص في حصائل الصادرات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En février # la Commission européenne a décidé de simplifier les critères permettant de bénéficier du système FLEX de financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation
كنّا نقوم بعملنا فحسب سيّديMultiUn MultiUn
En février 2004, la Commission européenne a décidé de simplifier les critères permettant de bénéficier du système FLEX de financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation.
ما الذي تحاول إثباته ؟UN-2 UN-2
Exhorte les gouvernements et les institutions financières internationales à réexaminer les systèmes de financement compensatoires des déficits de recettes d'exportation en vue d'assurer un filet de sécurité temporaire aux producteurs des pays en développement qui sont très tributaires de l'exportation d'un petit nombre de produits de base
يمكنكم أن تقوموا باختيار التغيربإعطائي أصواتكم في الإنتخاباتMultiUn MultiUn
Exhorte les gouvernements et les institutions financières internationales à réexaminer les systèmes de financement compensatoires des déficits de recettes d’exportation en vue d’assurer un filet de sécurité temporaire aux producteurs des pays en développement qui sont très tributaires de l’exportation d’un petit nombre de produits de base;
ما زال بإمكانهم رؤيتكUN-2 UN-2
Exhorte les gouvernements et les institutions financières internationales à réexaminer les systèmes de financement compensatoires des déficits de recettes d’exportation en vue d’assurer un filet de sécurité temporaire aux producteurs des pays en développement qui sont très tributaires de l’exportation d’un petit nombre de produits de base;
كم واحدا سأحتاج ؟UN-2 UN-2
Exhorte les gouvernements et invite les institutions financières internationales à continuer d'examiner l'efficacité des systèmes de financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation et, à ce propos, souligne la nécessité de doter les producteurs de produits de base des pays en développement des moyens nécessaires pour s'assurer contre les risques, y compris les catastrophes naturelles
صوبي هنا بالتحديدMultiUn MultiUn
Exhorte les gouvernements et invite les institutions financières internationales à continuer d’examiner l’efficacité des systèmes de financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation et, à ce propos, souligne la nécessité de doter les producteurs de produits de base des pays en développement des moyens nécessaires pour s’assurer contre les risques, y compris les catastrophes naturelles ;
تحركوا. بسرعةUN-2 UN-2
Exhorte les gouvernements et invite les institutions financières internationales à continuer d’examiner l’efficacité des systèmes de financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation et, à ce propos, souligne la nécessité de doter les producteurs de produits de base des pays en développement des moyens nécessaires pour s’assurer contre les risques, y compris les catastrophes naturelles;
هذا هو السماء ؟UN-2 UN-2
Exhorte les gouvernements et invite les institutions financières internationales à continuer d’examiner l’efficacité des systèmes de financement compensatoire des déficits de recettes d’exportation et, à ce propos, souligne la nécessité de doter les producteurs de produits de base des pays en développement des moyens nécessaires pour s’assurer contre les risques, y compris les catastrophes naturelles;
الطائرة ليست تهديداًUN-2 UN-2
En ce qui concerne les recommandations, elle a engagé les gouvernements et invité les institutions financières internationales à continuer d’évaluer l’efficacité des systèmes de financement compensatoire du déficit des recettes d’exportation, notamment pour ce qui est de leur mise en place et de leur commodité d’utilisation.
أنا آسف لذلك ، فقد داهمني الوقتUN-2 UN-2
En ce qui concerne les recommandations, elle a engagé les gouvernements et invité les institutions financières internationales à continuer d'évaluer l'efficacité des systèmes de financement compensatoire du déficit des recettes d'exportation, notamment pour ce qui est de leur mise en place et de leur commodité d'utilisation
! سنستمــــر هنـــا, أنيستــــيMultiUn MultiUn
S’agissant de l’efficacité des systèmes de financement compensatoire du déficit des recettes d’exportation dont l’Assemblée a fait mention, certains progrès ont été réalisés.
! سأسجل الفيلم! سأسجل الفيلم! أرجوكَ ، أرجوكَUN-2 UN-2
S'agissant de l'efficacité des systèmes de financement compensatoire du déficit des recettes d'exportation dont l'Assemblée a fait mention, certains progrès ont été réalisés
أنه مُزعِج جداًMultiUn MultiUn
Pour éviter la réapparition de telles catastrophes, les dispositifs de financement compensatoire des déficits des recettes d'exportation devraient être revus afin de fournir un filet de sécurité temporaire aux pays producteurs en développement qui sont lourdement tributaires de l'exportation de quelques produits de base
لا ، لا. أعتقد أنكِ فقط متعبةMultiUn MultiUn
Pour éviter la réapparition de telles catastrophes, les dispositifs de financement compensatoire des déficits des recettes d’exportation devraient être revus afin de fournir un filet de sécurité temporaire aux pays producteurs en développement qui sont lourdement tributaires de l’exportation de quelques produits de base.
حسناً, كان هذا كفيلاً بالتخلص منهاUN-2 UN-2
Engage les gouvernements et invite les institutions financières internationales à continuer d’évaluer l’efficacité des systèmes de financement compensatoire du déficit des recettes d’exportation, notamment pour ce qui est de leur mise en place et de leur commodité d’utilisation et, à ce propos, souligne qu’il importe de donner aux producteurs des pays en développement les moyens de s’assurer contre les risques, y compris les catastrophes naturelles;
" إنها تعني " الأحمقUN-2 UN-2
Engage les gouvernements et invite les institutions financières internationales à continuer d’évaluer l’efficacité des systèmes de financement compensatoire du déficit des recettes d’exportation, notamment pour ce qui est de leur mise en place et de leur commodité d’utilisation et, à ce propos, souligne qu’il importe de donner aux producteurs des pays en développement les moyens de s’assurer contre les risques, y compris les catastrophes naturelles ;
مهلا, انظر, من الذي يقول أنه لا يجب أن يبق مدفوناً ؟UN-2 UN-2
Engage les gouvernements et invite les institutions financières internationales à continuer d'évaluer l'efficacité des systèmes de financement compensatoire du déficit des recettes d'exportation, notamment pour ce qui est de leur mise en place et de leur commodité d'utilisation et, à ce propos, souligne qu'il importe de donner aux producteurs des pays en développement les moyens de s'assurer contre les risques, y compris les catastrophes naturelles
أعلم. لديه أفضل منزلMultiUn MultiUn
Regrette que les dispositifs d'atténuation des effets des déficits de recettes soient loin d'atteindre les objectifs escomptés à l'origine, et invite instamment les gouvernements et les institutions financières internationales à continuer à évaluer l'efficacité, y compris l'exploitabilité et la commodité, des systèmes de financement compensatoire des déficits des recettes d'exportation, et souligne à cet égard qu'il est important de donner aux producteurs de produits de base des pays en développement les moyens de s'assurer eux-mêmes contre les risques, y compris les catastrophes naturelles
سأتصل بكَ بعد ساعتين وأبلغك بمكان المقايضة الدقيقMultiUn MultiUn
Regrette que les dispositifs d’atténuation des effets des déficits de recettes soient loin d’atteindre les objectifs escomptés à l’origine, et invite instamment les gouvernements et les institutions financières internationales à continuer à évaluer l’efficacité, y compris l’exploitabilité et la commodité, des systèmes de financement compensatoire des déficits des recettes d’exportation, et souligne à cet égard qu’il est important de donner aux producteurs de produits de base des pays en développement les moyens de s’assurer eux-mêmes contre les risques, y compris les catastrophes naturelles;
أسرع! الى الداخل, خذهم الى الدّاخلUN-2 UN-2
Regrette que les dispositifs d’atténuation des effets des déficits de recettes soient loin d’atteindre les objectifs escomptés à l’origine, et invite instamment les gouvernements et les institutions financières internationales à continuer à évaluer l’efficacité, y compris l’exploitabilité et la commodité, des systèmes de financement compensatoire des déficits des recettes d’exportation, et souligne à cet égard qu’il est important de donner aux producteurs de produits de base des pays en développement les moyens de s’assurer eux-mêmes contre les risques, y compris les catastrophes naturelles ;
ـ أنا لم أرى أيّ شئ ، سيدي ـ أنا رأيتUN-2 UN-2
Demande instamment aux gouvernements et prie les institutions financières internationales de continuer à évaluer l’efficacité des systèmes de financement compensatoire du déficit des recettes d’exportation, notamment pour ce qui est de leur mise en place et de leur commodité d’utilisation et, à cet égard, souligne qu’il importe de faire en sorte que les producteurs des pays en développement soient en mesure de s’assurer contre les risques, y compris les catastrophes naturelles;
اسمعهم لقد فقدوا الثقه في الرموز القديمهUN-2 UN-2
Les objectifs de la Facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus (FFCI) du FMI étaient d’atténuer les effets d’un déficit temporaire, d’origine exogène, des recettes d’exportation de marchandises par rapport à la tendance à moyen terme pour un pays.
ترى ؟ لا دماء هنا. أنا تماما مثل بقية لكUN-2 UN-2
L'incapacité à revitaliser dans le cadre du FMI un véritable système de financement compensatoire du déficit des recettes d'exportation, ainsi que l'insuffisance du système FLEX (qui remplaçait l'instrument STABEX) mis en place dans le cadre de l'Accord de Cotonou conclu par l'Union européenne et les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont suscité de fortes inquiétudes
نعم ، مؤكد أيها المدرب نعم سيديMultiUn MultiUn
L’incapacité à revitaliser dans le cadre du FMI un véritable système de financement compensatoire du déficit des recettes d’exportation, ainsi que l’insuffisance du système FLEX (qui remplaçait l’instrument STABEX) mis en place dans le cadre de l’Accord de Cotonou conclu par l’Union européenne et les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont suscité de fortes inquiétudes.
ريبيكا) ، أخبرينا كيف ستخرجينا من هنا ؟UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.