insuffisance respiratoire oor Arabies
insuffisance respiratoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
توقف التنفس
fr
Oxygénation du sang anormalement faible.
En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.
أما في حالة الجرعات الكبيرة جداً، فيحدث توقف التنفس.
فشل تنفسي
قصور تنفسي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Une dose infime déclencherait une insuffisance respiratoire.
أقل الكميات قد تتسبب بفشل تنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le décès survient par insuffisance respiratoire.
وتحدث الوفاة عادةً بسبب فشل الجهاز التنفسي.UN-2 UN-2
Le résultat éventuel d'une DPB peut être une insuffisance respiratoire ou des problèmes cardiaques.
النتيجة النهائية للمرض يمكن أن تكون فشل تنفسي ومشاكل قلبية.WikiMatrix WikiMatrix
En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.
أما في حالة الجرعات الكبيرة جداً، فيحدث توقف التنفس.UN-2 UN-2
Insuffisance respiratoire sévère
فشل تنفسي وخيمWHO WHO
La mort survient d'une insuffisance respiratoire. "
يحدث الموت نتيجة فشل الجهاز التنفسي ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une famille a crié à la faute professionnelle, mais l'autopsie a confirmé la mort par insuffisance respiratoire.
عائلة واحدة اتهمته بالممارسة الخاطئة لكن تقرير الطب التشريح أكد على أن الوفاة كان بسبب فشل في التنفسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en insuffisance respiratoire aprĂ ̈ s hypoxie aiguĂŤ.
إنه يعاني فشل في الجهاز التنفسي نتيجة نقص الأكسجين الحادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programme de lutte contre l'insuffisance respiratoire aiguë chez les enfants âgés de moins de 5 ans
برنامج مكافحة أمراض الجهاز التنفسي الحادة في الأطفال دون الخامسةUN-2 UN-2
Avec une insuffisance respiratoire
إذا كانت تعاني من ضعف في التنفس فإن هذا سيجدي نفعاًopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une insuffisance respiratoire.
انه فشل في الجهاز التنفسي.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire
ومن المهم الإبقاء على مجرى الهواء مفتوحاً وينبغي منع الشفط إذا حدث الغثيان أو القيءMultiUn MultiUn
Les maladies à l’origine de la mortalité infantile sont le paludisme, la diarrhée et les insuffisances respiratoires aiguës.
والأمراض التي تؤدي إلى وفيات الأطفال في غينيا - بيساو هي الملاريا، والإسهال، والفشل الحاد في الجهاز التنفسي.UN-2 UN-2
Il entre en insuffisance respiratoire.
إنه يمر بفشل في الجهاز التنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mort serait consécutive à une insuffisance respiratoire aiguë en relation avec la congestion pulmonaire étendue."
"تبدو الوفاة ناجمة عن قصور حاد في التنفس متصل باحتقان رئوي مكثف".UN-2 UN-2
Qui provoque les mêmes symptômes qu'une insuffisance respiratoire.
ما يعني فشل في الجهاز التنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le décès, consécutif à une insuffisance respiratoire grave, est survenu le 19 avril.
وتوفي ذلك الشاب في 19 نيسان/أبريل بسبب مرض تنفسي وخيم.WHO WHO
Chez ces patients, le virus infecte directement les poumons et entraîne une insuffisance respiratoire sévère.
والجدير بالذكر أنّ الفيروس يصيب الرئتين بشكل مباشر لدى أولئك المرضى ويتسبّب في إصابتهم بفشل تنفسي وخيم.WHO WHO
La principale cause de décès est une insuffisance respiratoire aiguë.
عموما، يبقى السبب الرئيسي للموت في متلازمة لي هو الفشل التنفسي.WikiMatrix WikiMatrix
· Le Programme de lutte contre l’insuffisance respiratoire aiguë des enfants âgés de moins de 5 ans;
· برنامج مكافحة أمراض الجهاز التنفسي الحادة في الأطفال دون الخامسة.UN-2 UN-2
L’insuffisance respiratoire et le choc réfractaire ont été les causes les plus courantes de décès.
وقد كان الفشل التنفسي والصدمة الحرون أشيع أسباب الوفاة.WHO WHO
Des niveaux plus élevés d’exposition au mercure peuvent entraîner une insuffisance rénale, une insuffisance respiratoire, voire la mort.
يمكن أن تؤدي معدلات الانكشاف العالية على الزئبق إلى الفشل الكلوي وفشل الجهاز التنفسي والوفاة.hrw.org hrw.org
Cause de la mort... un arrêt cardiaque dû à une insuffisance respiratoire.
سبب الوفاة... السكتة القلبية الناجمة عن فشل في الجهاز التنفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impotence, incontinence et enfin, insuffisance respiratoire.
عجز ، سلَس البول ، و أخيراً ، فشلٌ كلّيٌّ في التنفّس.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.