monarchie oor Arabies
monarchie
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
ملكية
fr
forme de gouvernement fondée sur la souveraineté d'un individu
Même les monarchies traditionnelles et les Émirats changent dans son sillage.
وحتى الأنظمة الملكية التقليدية والإمارات العربية قد لحق بها التغيير في أعقاب هذا المد.
مَلِكِيَّة
Même les monarchies traditionnelles et les Émirats changent dans son sillage.
وحتى الأنظمة الملكية التقليدية والإمارات العربية قد لحق بها التغيير في أعقاب هذا المد.
ملكِيّة
Même les monarchies traditionnelles et les Émirats changent dans son sillage.
وحتى الأنظمة الملكية التقليدية والإمارات العربية قد لحق بها التغيير في أعقاب هذا المد.
دوْلة ملكِيّة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Le Gouvernement du Royaume de Bahreïn est une monarchie constitutionnelle héréditaire
زوي ", سأقبّل خالتك "MultiUn MultiUn
Ce terme est typiquement utilisé pour désigner l'Autriche-Hongrie, une double monarchie ayant existé de 1867 à 1918.
يمكنني أن أشعر ، أتعلم ؟ يمكنني أن أشعر بكَ حقاًWikiMatrix WikiMatrix
2 L’historien Josèphe a fait mention d’un type de gouvernement très particulier, quand il a écrit : “ Les uns ont confié à des monarchies, d’autres à des oligarchies, d’autres encore au peuple le pouvoir politique.
الزهور من عند اللهjw2019 jw2019
Le Gouvernement du Royaume de Bahreïn est une monarchie constitutionnelle héréditaire;
و حتى ذلك الوقت لا يمكنهم نقلكUN-2 UN-2
Le Gouvernement fait valoir que les opinions ou les critiques injustes qui sont irrespectueuses à l’égard de la monarchie ou encouragent des sentiments de haine ou d’hostilité envers l’institution peuvent provoquer, en particulier lorsqu’il s’agit de la monarchie, des réactions spontanées, allant du silence à une expression débridée et irresponsable et causer l’éclatement du pays en plusieurs factions.
" مثل: " العيب ليس فيك " تعني " العيب فيكUN-2 UN-2
Au Bahreïn, par contre, la monarchie a utilisé les mercenaires sunnites étrangers majoritaires au sein de ses forces de police pour tirer sur les manifestants, lesquels sont principalement shiites.
لطالما كان شخصاً شديد الخصوصيّةيقضي على ضحاياه بصمتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le code de la presse prévoit des peines de prison pour un certain nombre de délits d’expression non violents, y compris, dans son article 41, pour toute « offense » envers le roi, les princes ou les princesses royaux, ou tout discours qui « porte atteinte » au régime monarchique, à la religion islamique ou à « l’intégrité territoriale » du Maroc.
الآن- ما الذي يحدث لكِ بالضبط ؟hrw.org hrw.org
Au Moyen Âge, les monarchies absolues reconnaissaient le droit de grâce, dont ont hérité les rois des monarchies constitutionnelles, les présidents ou quelques autres autorités suprêmes des organes exécutifs d'un État
الفيرس سوف ينتشر حول العالمMultiUn MultiUn
Le rôle de la monarchie dans la vie politique du pays a beaucoup varié selon les époques, le régime absolu ayant fait place à une monarchie constitutionnelle largement honorifique instaurée par la Constitution de
في الحقيقة ، أنا أتفق مع بروك اللحم الكنديMultiUn MultiUn
La Principauté de Monaco était une monarchie héréditaire et constitutionnelle régie par la Constitution du 17 décembre 1962, telle que modifiée en 2002, laquelle définissait la nature du Gouvernement, l’organisation des pouvoirs publics et leurs rapports respectifs.
ذَهبتَ إلى ميميو. أنتَUN-2 UN-2
La Russie avait même perdu sa monarchie au cours de la révolution bolchevique survenue en 1917.
صباح ابى السىء ؟jw2019 jw2019
Pensez- vous que le peuple seraNd'accord pour restaurer la monarchie?
حسنا ربما لن يكون دماQED QED
Ainsi, le régime monarchique a favorisé l’établissement de puissances mondiales comme l’Empire grec d’Alexandre le Grand, l’Empire romain des Césars et, plus récemment, l’Empire britannique.
اقدر كل شيء قام به جيلكم بالنسبة ليjw2019 jw2019
Le Bhoutan devenait ainsi officiellement une monarchie constitutionnelle démocratique
ليكولا اصبحت من الاشخاص الذى اعرفهم جيداMultiUn MultiUn
Il fut renversé en 2006, suite à un coup d’état militaire sans effusion de sang, soutenu par la classe moyenne de Bangkok dont les membres sont descendus dans les rues, vêtus de chemisettes de couleur jaune (la couleur de la monarchie thaïe).
الأن كل سيداتي في المقدمهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il est donc tout à fait normal, dans un paysage historique et politique qui a si profondément évolué, que l’un des grands thèmes du présent rapport soit le passage du pays à la monarchie constitutionnelle démocratique.
انظر ، الدجاجة العملاقة بوبا فيتUN-2 UN-2
Des passages tels que Josué 18:9 et Juges 8:14 montrent qu’en dehors de chefs comme Moïse et Josué, d’autres Israélites savaient écrire bien avant que la monarchie ne soit instaurée en Israël. — Exode 34:27; Josué 24:26.
لا أستطيع قيادة أحد- حجز (جاك) تذكرةjw2019 jw2019
Loin de discréditer la mauvaise gestion de la dette, la "nation", qui a remplacé la monarchie absolue comme fondement de l'autorité politique, est restée étroitement liée aux solutions étatiques.
قتلت فى المملكة السكسونية منذ # سنةProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.
إضربهم على الرأس حسناًUN-2 UN-2
Il n’est pas possible en plein XXIe siècle de maintenir des pratiques totalitaires dépassées qui remontent au temps de la monarchie.
تماسك. اتفقنا ؟UN-2 UN-2
Si la révolution populaire a produit un changement de régime en Tunisie, le Marco a quant à lui connu une transformation paisible qui a conservé la monarchie.
و يعلم بأننا وجدنا الكاميراتProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Constitution de 1964, i) dans la mesure où ses dispositions ne sont pas incompatibles avec celles du présent accord et ii) à l’exception des dispositions relatives à la monarchie et aux corps exécutif et législatif prévus dans la Constitution; et
ماذا حدث لـ " أكابولكو " ؟UN-2 UN-2
La monarchie est juste une exposition nationale.
لذا الجني... بوف وكان كل اللاتينين في المكسيكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui s’en étonnera, puisque certaines notes contestaient le “ droit divin ” de la monarchie !
قتلت أربعة رجال ليلة البارحة بما فيها واحد مناjw2019 jw2019
La monarchie est morte, les rois aussi.
قربها الى السيارةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.