Principauté de Monaco
إمار ة موناكو · إمارة موناكو · موناكو
Monaco oor Arabies
Monaco
fr
Principauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
موناكو
fr
Principauté
Les représentants de Monaco et de l’Allemagne expliquent leur vote avant le vote.
أدلى ممثلا موناكو وألمانيا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
مُونَاكُو
Les représentants de Monaco et de l’Allemagne expliquent leur vote avant le vote.
أدلى ممثلا موناكو وألمانيا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
إمار ة موناكو
إمارة موناكو
Monaco Asie: Elle a pour objet de «développer des relations amicales, culturelles, économiques et financières entre la Principauté de Monaco et les pays d’Asie».
جمعية موناكو - آسيا: تهدف إلى "تطوير علاقات الصداقة والعلاقات الثقافية والاقتصادية والمالية بين إمارة موناكو ودول آسيا".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monaco
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
موناكو
Les représentants de Monaco et de l’Allemagne expliquent leur vote avant le vote.
أدلى ممثلا موناكو وألمانيا ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
موناكو
موناكو
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Ainsi, la Direction du budget et du trésor communiquera tout renseignement utile au titre de la coopération sur les listes de personnes et d'entités liées au terrorisme, reprises à Monaco conformément aux règlements européens, et sur les avoirs qui auraient été gelés dans les établissements monégasques en application de l'une des ordonnances souveraines sur le gel des fonds provenant d'activités terroristes
! يا الهي ، لقد عاد الأنMultiUn MultiUn
Voilà 15 ans que Monaco est Membre de l’Organisation des Nations Unies.
إرحل بأسرع ما يمكن. العشاء في # مساءً أَو الجوع ليلاUN-2 UN-2
S'agissant d'ailleurs de la lutte contre le racisme, objet de la Conférence mondiale de Durban, je tiens à mentionner que le Gouvernement monégasque a décidé de reconnaître la compétence du Comité institué par la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale pour recevoir et traiter les communications émanant de personnes ou groupes de personnes dénonçant une violation de l'un des droits énoncés dans cet instrument auquel Monaco est partie
فأنا لا أريد أن أملأ المكان الجديد بأمتعتي القديمةMultiUn MultiUn
Le Prince Albert II a déclaré que c’était avec fierté que Monaco accueillait les membres du Conseil/Forum.
كان القرار الخاطئ انا رئيس هذه العائلةUN-2 UN-2
À la 57e séance également, le représentant du Japon a présenté le projet de résolution E/CN.4/2002/L.113, qui avait pour auteurs les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Canada, Danemark, États‐Unis d’Amérique, Finlande, Islande, Japon, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Norvège, Nouvelle‐Zélande, Pays‐Bas, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Suède et Suisse.
ربما كنت تلك مهمتى أنا، ولكن بالتأكيد كان قارب الرئيسUN-2 UN-2
Le Comité recommande également que la naturalisation intervienne sur la base de critères objectifs et dans des délais raisonnables notamment pour les personnes résidant à Monaco depuis de nombreuses années.
ألان لا أعرف أى شىءUN-2 UN-2
Depuis la présentation du projet de résolution # les pays suivants s'en sont portés coauteurs: Allemagne, Estonie, Grèce, Monaco, Roumanie et Turquie
اقول انه في حالة تدابير احتياطيةMultiUn MultiUn
La Turquie a demandé si Monaco avait envisagé d’adhérer à la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
اجل واحداً منهم عبرة وستدع الباقين كلهم في اصابعكUN-2 UN-2
Les Etats suivants, membres du Conseil d'administration, étaient représentés à la session: Allemagne, Arabie saoudite, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Bangladesh, Belgique, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chine, Colombie, Congo, Costa Rica, Cuba, Etats-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Ghana, Grèce, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d'), Israël, Japon, Kenya, Kirghizistan, Maroc, Monaco, Myanmar, Namibie, Nigéria, Pays-Bas, Pologne, République arabe syrienne, République de Corée, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sénégal, Soudan, Suède, Suisse, Tuvalu, Uruguay, Zambie et Zimbabwe
انظروا إليّ ، أنا عالم.. (إفريقياMultiUn MultiUn
Les autorités de la Principauté de Monaco accordent une grande importance à la protection de l’environnement terrestre et marin et œuvrent, dans le cadre national et international, pour la réalisation d’instruments juridiques ou techniques de sauvegarde de l’environnement.
لذا هو عديم الفائدةُ لمُحَاوَلَتك الظُهُور قويِUN-2 UN-2
M. FAUTRIER (Principauté de Monaco), répondant aux questions relatives à la place du Pacte dans le droit interne, explique qu'en principe un traité international auquel Monaco a souscrit prévaut sur le droit interne mais cède le pas à la Constitution
. و لكن يحدوني الفضول بخصوص آثار الأقدامMultiUn MultiUn
Le régime d’assurance chômage en vigueur à Monaco est le régime paritaire de l’assurance chômage français qui a été étendu réglementairement au territoire de la Principauté (3).
ادراج متحكمUN-2 UN-2
À l’issue de sa soixante et onzième session, le Comité a prévu d’examiner, à sa soixante‐douzième session, l’application de la Convention dans les États parties ci‐après, dont les rapports périodiques étaient très en retard: Bulgarie, Émirats arabes unis, Gambie, Monaco et Panama.
هذا جيد- أريد أن أخرجUN-2 UN-2
Ce texte est entré en vigueur pour la Suisse le 1er juillet 2007; Monaco y a adhéré le 1er juin 2007, et la Convention y entrera en vigueur le 1er novembre 2008.
أريد أن أكون منافس مباراة جيد-. أنت لم تفهمنى, روكىUN-2 UN-2
Le Président (parle en espagnol): Je donne maintenant la parole à S. A. S. la Princesse Stéphanie de Monaco
ولكن ماذا تريد أنت ؟MultiUn MultiUn
Le Mexique a ainsi recommandé à Monaco a) de devenir membre de l’OIT et de ratifier ses conventions, en particulier la Convention (no 111) concernant la discrimination en matière d’emploi et de profession et b) de prendre les mesures nécessaires pour garantir le respect des droits de l’homme des migrants, notamment de ratifier la Convention internationale sur la protection des
اضحكوا عليّUN-2 UN-2
Ordonnance souveraine no # du # février # rendant exécutoire à Monaco le Protocole de Genève du # juin # concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques
تريدين إستعارة بعض اللباس المحترم ؟هلّ بالإمكان أن نلقي نظرة ؟ أعتقد يجب أن نفعلMultiUn MultiUn
Allemagne, Australie*, Autriche, Belgique, Bulgarie*, Canada, Chypre*, Danemark*, Espagne, Estonie*, Fédération de Russie, Finlande*, France, Géorgie*, Grèce*, Guatemala, Hongrie*, Irlande*, Italie, Japon, Lettonie*, Liechtenstein*, Lituanie*, Luxembourg*, Monaco*, Norvège*, Nouvelle‐Zélande*, Pays‐Bas*, Pologne, Portugal, Roumanie*, Royaume‐Uni de Grande‐Bretagne et d’Irlande du Nord, Saint‐Marin*,
سيكون هناك أموال كثيرةUN-2 UN-2
La Constitution et les textes législatifs et réglementaires en vigueur en Principauté de Monaco ne comportent aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue ou la religion.
وحتى كل هذا ، سوف يرون هذا قادماًUN-2 UN-2
Dans le cadre de l’élaboration de ses rapports internationaux en général et du présent rapport en particulier et conformément aux directives émises par la résolution 5/1 du Conseil des Droits de l’Homme, la Principauté de Monaco a adopté une méthodologie basée sur une approche consultative et participative.
في كثير من الإجراءات الجذرية ،هناك جانب جدّي في التأثيرات في هذه العمليةUN-2 UN-2
� Selon cette disposition, le secrétariat pourrait organiser des examens centralisés des cinquièmes communications nationales des Parties suivantes: Croatie, Estonie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Monaco, Slovaquie et Slovénie.
رجاءً تكلّم معه ، يا (توم. تعلم ، اسحب بعض الأصفادUN-2 UN-2
La Principauté de Monaco contribue au programme « A humanist sport at the service of youth development in the cities » (un sport humaniste au service de l’épanouissement de la jeunesse urbaine), qui doit être mis en œuvre par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en partenariat avec la ville du Cap (Afrique du Sud) afin de donner aux jeunes des quartiers défavorisés les moyens de devenir des agents au service du développement.
أبي ، أنا عالق الآن بأمر نوعاً ماUN-2 UN-2
En tant qu’État tiers dans ses relations avec l’Union européenne, Monaco est intégré au territoire douanier de l’Union et a adopté l’euro comme devise.
حقاً ؟ يا الهى ، ذلك عظيمُ انظرى حبيبتى.. ها نحنUN-2 UN-2
Dans sa réponse, Monaco a indiqué que l’exercice des libertés fondamentales était consacré dans sa Constitution sans distinction de race, de couleur de peau, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de toute autre considération.
لقد أتيتُ بسلام ، ولا أنوي أي أذى " " (وجميعكم ستموتون ، سيخرج (جالكسارUN-2 UN-2
À sa 48e séance, le 19 novembre, la Commission était saisie d’un projet de résolution révisé (A/C.3/69/L.37/Rev.1), déposé par les auteurs du projet de résolution A/C.3/69/L.37 ainsi que l’Islande, Monaco, la Mongolie, le Monténégro, le Pérou, la République, la République de Corée dominicaine, Saint-Marin, la Thaïlande et l’Uruguay.
لا! أيها الأبله الملعون عندهم أسلوب. وهم مثقّفونUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.