plan dur oor Arabies
plan dur
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
لوح نقالة
نقالة لوحية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plan dur
لقد أخبرني أنه قد أبهجته هذ المقولةUN-2 UN-2
Initialement, le Plan devait durer six mois.
دخل بسيارته في البار الذي أنفق فيه مرتبه الأسبوعيUN-2 UN-2
et créé en 2003 à la demande de la Mission d’évaluation conjointe (ce plan devait initialement durer un an et non cinq)
تأخذ نصف ساعة لأختراق طبقة واحدة منهUN-2 UN-2
Elle voudrait en savoir davantage dur le plan d'action et sur ses résultats
لقد ظننت بأننا لم نعد نعمل الصور العائليهMultiUn MultiUn
Elle voudrait en savoir davantage dur le plan d’action et sur ses résultats.
سوف ابقى هنا مع عماتكUN-2 UN-2
Cela a constitué un coup dur pour nos plans d’atténuation de la pauvreté.
لا أستطيع التعبير عن مدى امتناني لاهتمامكم وعطفكمولكنكم للأسف أسأتم الفهمUN-2 UN-2
S'il est nouveau, ce sera dur d'avoir les plans.
كلنا نجهز أوتادنا للكهوف ،ثم تمر طائرة في اليوم التالي ، سيكملون طريقهم سعداء و لا يوجد ما هو أكثر حكمةً من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dur sur le plan émotionnel, mais quelle satisfaction!
وضعك الضابط (بيليك) في زنزانتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera dur de suivre le plan à l' extérieur
لكن بعضهم خطر خطر جداًopensubtitles2 opensubtitles2
C’était très dur, surtout sur le plan affectif.
لذا اقرب ما وصلنا اليه هو اكتتمال القمروالأكثر خطورة أن الاشباح سيأتونjw2019 jw2019
Tu vas devoir travailler plus dur pour m'obtenir les plans de l'extraction de gaz de plate-forme de Christopher.
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce plan, dont l’application devrait durer trois ans, sera axé sur la diffusion de la technologie informatique et de la langue anglaise parmi les chômeurs en vue d’améliorer leurs perspectives professionnelles.
مجرد خدش صغير جداًUN-2 UN-2
Ce plan, dont l'application devrait durer trois ans, sera axé sur la diffusion de la technologie informatique et de la langue anglaise parmi les chômeurs en vue d'améliorer leurs perspectives professionnelles
ياالهي, ليام الموت يطاردنيMultiUn MultiUn
En conséquence, le Bureau d'appui devra réviser ses plans et reporter la construction de logements en dur
سيدي ، مع كامل احترامي هل يمكنني اقتراح الحراسة في المنطقة العالية ؟MultiUn MultiUn
En conséquence, le Bureau d’appui devra réviser ses plans et reporter la construction de logements en dur.
حسناً ، يبدو أنكِ كبيرة قليلاً وناضجة لكن هذا ما يعجبنيUN-2 UN-2
Et même si nous savons que l'univers a un plan pour chaque vie humaine, c'est dur d'accepter la perte subite d'un homme aussi bon et honorable.
لابد أنك كنت تتعاملين مع الأشخاص الخطأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante était convaincu que la paix ne pouvait pas durer dans un monde divisé sur le plan politique.
كنا جيدين معاًjw2019 jw2019
Dante était convaincu que la paix ne pouvait pas durer dans un monde divisé sur le plan politique.
إنهم ينشئون قصص من بعض أنواع الحوادث التي تجري في الواقعjw2019 jw2019
Le plus souvent, les femmes des zones rurales effectuent des travaux assez durs sur le plan physique et n’ont que très peu d’occasions d’acquérir de nouvelles compétences ou une spécialisation dans un domaine donné.
حسنا ً, " بول " إتصل بهمUN-2 UN-2
Le plus souvent, les femmes des zones rurales effectuent des travaux assez durs sur le plan physique et n'ont que très peu d'occasions d'acquérir de nouvelles compétences ou une spécialisation dans un domaine donné
في الوقت الحالي أنـا الجانب المظلم من أليساMultiUn MultiUn
Je ne veux pas être dur, mais c' est votre idée d' un plan de sauvetage?
نعم ، الآنسة غاربير! ستضعى إريك فى كل مسرحياتكopensubtitles2 opensubtitles2
Le service militaire est jugé plus dur sur les plans physique et psychologique, sa durée effective quotidienne et hebdomadaire est plus longue, et il comporte davantage d'inconvénients financiers et de restrictions à la liberté de déplacement et à d'autres libertés individuelles.
إنه لا يتكلم أبدًا ليسأل عن أحوالهاUN-2 UN-2
Il est par exemple prévu de réaliser des gains de productivité en ce qui concerne la fourniture aux troupes de bâtiments en dur : le plan type d’un camp de 800 personnes assorti d’un cahier des charges et d’un devis quantitatif permettrait aux troupes de prendre possession des lieux deux mois plus tôt environ.
انت قلقان كثيرااذهب و اتفق مع الرجلUN-2 UN-2
Cette année cependant, cette « orgie de dépenses » a peut-être été inhibée en Europe par l’hiver particulièrement dur et la lourdeur des plans d’austérité dans une grande partie du continent.
سيكون في مصلحتنا نحن الإثنان إذا استطعنا التوصل لإتفاق مشترك فيما يتعلق بشعر هؤلاء الأطفال المساكينProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'examen des plans d'action nationaux, sous-régionaux et régionaux pourraient durer une semaine lors de la Conférence des Parties et une semaine au cours de l'année suivante
هل تريدي شراب ؟MultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.