important oor Algerian Arabic

important

/ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/, /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

(pour des concepts abstraits) d'une taille plus élevée que normalement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Algerian Arabic

mûhim

adj

مهيم

adj

Soortgelyke frases

importer
stewred · ستورد

voorbeelde

Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
ژامي ما عندك لوقت ل حوايج امپۆرتانت!

Ce n'est pas important.
هادا ماشي امپۆرتان.

Et plus important encore , elle nous dira pourquoi nous avons le langage.
W elli yhemm kter hnaya, elli ywajebna ɛlah ɛendna luġa.

Alors que l'on perd le contexte de notre identité, il devient incroyablement important Alors que l'on perd le contexte de notre identité, il devient incroyablement important que ces partages forment un contexte commun où vivre ; que ces partages forment un contexte commun où vivre ;
لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا يصبح من المهم جداً ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة يصبح السياق الذي نعيش فيه

Quand vous êtes avec quelqu'un et consultez vos messages, Quand vous êtes avec quelqu'un et consultez vos messages, vous lui dites en réalité : « Tu n'es pas aussi important que ce que je pourrais lire dans cet appareil. » « Tu n'es pas aussi important que ce que je pourrais lire dans cet appareil. »
عندما تكون واقف مع شخص ما وتقوم بتفحص جهازك النقال ما تقول لهم حرفيا هو " انك فعلا لست بأهمية اى شئ يمكن ان يصلنى عبر هذا الجهاز "

Nous utilisons les compétences que j'ai décrites : la puissance intérieure, le développement de la puissance intérieure, grâce à la connaissance de soi, en reconnaissant et en travaillant avec notre peur, en utilisant la colère comme un carburant, en coopérant avec les autres, en se réunissant avec d'autres, grâce au courage, et plus important encore, à un engagement à la non-violence active.
Rana nesteɛmlu had el-ṣenɛat elli ḥkina ɛlihum: el-ṭaqa el-dexlaniya elli fi datna -- nwesɛu el-ṭaqa elli fi datna – ki neɛɛerfu rwaḥtina, nestɛarfu w nexxedmu b el-xuf ntaɛna, w ḥna dayrin el-zɛaf b mqam el-zit, nexxedmu mɛa ġirna, netlemmu mɛa ġirna, netšejɛu, W el-muhhim gaɛ, nezzeɛmu beš nexxedmu bla-teɛnaf.

Il est inutile de vous dire combien il est important de pouvoir communiquer entre les générations.
Masqaš nqulkum šḥal muhhim ki neqqedru netwaṣlu ma bin el-jyal.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
اوكون غير كونت نمدّ قيما ل نۆت ديالي بصّح تبانلي بلّي، ف وقت من حياتي، ديسيديت ما رايحينش ازودو اكونو امپۆرتان.