Suisse oor Aymara
Suisse
fr
Personne née ou originaire de Suisse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
Swisiya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suisse
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les aider à créer une base de données permettant d’accéder facilement à l’information, ils possèdent des « ambassadeurs » bénévoles qui collaborent depuis la Suisse, le Zimbabwe, l’Afrique du Sud, la Norvège, la Russie ou encore l’Espagne.
Aka warminakax aka anatäwi tuqinx isinakap uñt’ayapxi: Kawkha chiqanakans manqhacha, pullira, chales, thuru pichikani, ukatx sumrirun ukham isthapt’at nuwasirinakax uñjasi?gv2019 gv2019
J’y ai fait la connaissance d’autres Témoins bénévoles, notamment d’un couple de médecins allemands, de leur assistant et d’une sage-femme suisse.
Uka pacharusti, Amal Hanano serionkirix tata Obamaruw chiqancht'i :jw2019 jw2019
J’aimais ce pays et la vie missionnaire, mais j’étais tombée amoureuse d’un de mes camarades de classe qui, lui, avait été affecté en Suisse.
11 Ukatjja walja khuchinakaw qollun manqʼasipkäna.jw2019 jw2019
Flashmob sur la Polyterrasse de l'ETH de Zurich, Suisse
Khaya Julio 2010ni phansinx pä ki.qilqatanakwa Facebooktuqipatx qilqt'apta, taqinir uñacht’ayañatagv2019 gv2019
Comme ouvrages de référence, ils ont consulté une traduction italienne faite par le théologien suisse Giovanni Diodati, un ancien manuscrit hébreu de la Bible et la version grecque des Septante.
Nepal panqaras mayt’aw uñanchayiwa, kunatix anat phaxsiw alsuski, nayra maranakax achuqamp qasiwi phaxsinakaw alsurakirina.jw2019 jw2019
La maison était une plaque tournante pour les surveillants itinérants et les Béthélites de Suisse et de France. Les difficultés des frères d’Allemagne, juste de l’autre côté de la frontière, ne nous étaient donc pas inconnues.
Chiqansa, jupatakix cigarro jaytañaw wali chʼamänxa.jw2019 jw2019
J’ai grandi en Italie, dans un village situé à 10 km de Côme, près de la frontière suisse.
Ejerciton mä oficialapaw Diosar confiyi (1-10)jw2019 jw2019
Tandis que la Norvège [en anglais, en] et la Suisse [en] ont l'intention d'organiser un référendum avant de soumettre leur candidature pour les Jeux Olympiques d'hiver 2022, le devenir de la candidature conjointe de la Slovaquie et de la Pologne semble déjà avoir été arrêté, comme le laissent entendre les déclarations [en] du premier ministre slovaque Robert Fico.
Aka qillqt’awix jiwasanakan qillqt’atawa Egipton chhijlläwinakapa 2011/2012 [en].gv2019 gv2019
Après avoir passé cinq merveilleuses années dans le service itinérant, nous avons été appelés au Béthel de Suisse.
Kampañax –Alan Lozano jupan sarantayatawa, economista de Iquitos– Iquitos markan Internet utxañap mayipxi.jw2019 jw2019
À vrai dire, selon le théologien suisse Ulrich Luz, le point de vue de la plupart des biblistes actuels sur le sujet aurait été taxé d’hérétique par le concile de 1870.
MENA, Amira editorasax aruskipawayiwa GV Ahmed Medien uksatuq p’iqincht’irimpi ukatx Emir Sfaxi jupampkuna.jw2019 jw2019
Après trois mois de convalescence en Suisse, je suis retournée à l’école, où je n’aurais plus à craindre d’être renvoyée.
Ukampis jan ukanak lurañ yatiqkasma ukhaxa, ¿kunas kamachaspa?jw2019 jw2019
Dans d’autres pays frontaliers de l’Allemagne tels que la France, les Pays-Bas et la Suisse, des Témoins des deux côtés ont pris de gros risques pour fournir la nourriture spirituelle à leurs frères persécutés.
Yaqhanakar uñtʼañas jan ukax machaq amigonak jikxatañas janikiw jumatakix utjkiti, ukat kuna aski luräwinakatï utjki ukanakaxa aptʼasxaktawa.jw2019 jw2019
À gauche : À la fin des années 1930, dans l’État américain de l’Alabama, une sœur fait écouter un discours de frère Rutherford. À droite : Suisse.
33 Ukatwa jumar jawsayañatakejj jankʼak khitanta, walikpun juttajja.jw2019 jw2019
Beaucoup de leurs enfants et de leurs petits-enfants sont dans le service à plein temps en Angleterre, en Australie, au Canada, en Grèce ou en Suisse.
Jutiri chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw sutinakas ukhamarak jamuqanakas apnaqataxi.jw2019 jw2019
Adolfo Tellini, un Italien qui vivait en Suisse, faisait partie des clients du salon.
Sawkasisax janis kuna kamachasirïkasp ukjamaw amuyasi, ukamapins janiw taqichaqan ukjamäkiti, askpachapinix irnaqañawjan luri.jw2019 jw2019
Celui qui aime les paysages de montagne comprendra qu’il a été difficile aux Béthélites de Suisse de dire adieu au cadre grandiose des Alpes.
Mariax jan walin uñjasisax akham siwa: “Chiqansa jiwañak munxayäta.jw2019 jw2019
Pour venir en aide à leurs frères et sœurs en détresse, les Témoins de Jéhovah de Belgique, de France et de Suisse ont envoyé 300 tonnes de vêtements, de médicaments, de tentes, de nourriture et d’autres fournitures par voie aérienne.
6.2 millones markachiriw elecciones generales 2014 ukanchimpuntañatak iyawsata (habilitado).jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.