manche oor Azerbeidjans

manche

/mɑ̃ʃ/ naamwoord manlike, vroulike,

partie préhensile

Vertalings in die woordeboek Frans - Azerbeidjans

la manş kanalı

qol

Noun

Manche

eienaam vroulike

Manche (mer)

voorbeelde

Il n'a pas pu participé à la seconde manche.
Hitler ikinci hissədən keçə bilmədi.

Un serpent en peluche de 1,50 mètre enroulé autour d’un manche à balai a parfaitement joué le rôle du serpent de cuivre dont parle Nombres 21:4-9.
Süpürgə sapına dolanmış bir metr yarım uzunluğunda oyuncaq ilan Saylar 21:4—9 ayələrində bəhs olunan tunc ilan üçün çox münasib idi.

Manteau bleu sans manches (Ex 28:31)
Qolsuz göy köynək (Çx 28:31)

» Elle répondit : « Je vois un homme âgé qui porte un manteau sans manches+.
Abnur dedi: «Kimdir padşaha səslənən?»

Il l’avait frappée avec un manche à balai jusqu’à le casser en deux.
Əri onu süpürgənin sapı ilə elə bərk vurmuşdu ki, sap iki yerə bölünmüşdü.

Tous les ans, Elkana et Anne allaient voir Samuel et ils lui apportaient un nouveau manteau sans manches.
Əlqəna və Hənnə hər il İşmuilin yanına gəlir, ona təzə paltar gətirirlər.

Les premières victoires de la nouvelle saison pour Garmin arrivent dès en janvier au Tour Down Under, la manche d'ouverture du World Tour.
Birinci sezon 1983-cü ilin Noyabr ayında Uill Bayersin Başı aşağı dünyadan gələn maxluq tərəfindən qaçırıldığı tarixdə başlayır.

Il n'y a aucune frette ni ouïe, mais un résonateur (tumbâ) amovible en bronze (ou en bois) est placé à l'arrière du manche.
Torpağa tələbkar deyildir, şaxtaya, quraqlığa davamlıdır, lakin sərt şaxtalarda donmaya məruz qala bilər.

Ce pourquoi elle pleurait n'avait pas d'importance, elle pouvait s'asseoir sur mes genoux, elle pouvait s'essuyer sur ma manche, et pleurer un grand coup.
Nə səbəbə ağlamasından asılı olmayaraq qucağımda oturar və ağlayardı.

Transiger avec nos valeurs spirituelles, c’est affaiblir notre détermination à respecter notre engagement, relâcher notre prise sur le manche de la “ charrue ”. — Luc 9:62 ; Philippiens 4:8.
Əgər ruhani dəyərlərimizdən əl çəkiriksə, Allaha həsr edilənlərə layiq tərzdə yaşamaq sə’yimiz - “kotan”dan yapışan əlimizin zəiflədiyi kimi zəifləyə bilər (Luka 9:62; Filipililərə 4:8).

“ L’École de Guiléad nous a préparés à nous rendre n’importe où dans le monde, à retrousser nos manches et à nous dépenser aux côtés de nos chers frères ”, dit Lade.
Lada deyir: «Gilead Məktəbi bizi dünyanın istənilən yerinə getməyə və qollarımızı çirmələyib əziz qardaşlarımızla bərabər çalışmağa hazırladı».

Puisez l’eau avec une louche propre à long manche réservée à cet usage.
[...] Suyu, yalnız bu məqsəd üçün ayrılmış uzun qulplu parç ilə götürün.

Par conséquent, la 4e manche vaut 6 points.
4 pərdəli, 6 şəkillidir.

Chaque année, Hanna revient à Shilo et lui apporte un manteau sans manches pour son service au tabernacle.
Anası hər il Şiloya gəlir və müqəddəs çadırda geymək üçün ona öz əli ilə tikdiyi köynəyi gətirir.

Puis vient le décompte (comme à la fin des deux premières manches).
Ulduz birinci və ikinci dərəcəli nişanlarda olur.

4 Il enleva le manteau sans manches qu’il portait et le donna à David, ainsi que sa tenue militaire, son épée, son arc et sa ceinture.
+ 4 Yonatan əynindən xələtini çıxarıb öz libası, qılıncı, ox-kamanı və qurşağı ilə birlikdə Davuda verdi.

19 Et tous les ans sa mère lui faisait un petit manteau sans manches. Elle le lui apportait quand elle montait avec son mari pour offrir le sacrifice annuel+.
+ 19 Anası onun üçün köynək tikir, hər il əri ilə illik qurbanı təqdim etməyə gələndə+ gətirib ona verirdi.

Elle est bordée par la Manche à l'ouest.
Post orada Kanye Uest ilə tanışmışdır.

Chaque année, lorsqu’elle vient le voir, elle lui apporte un manteau sans manches qu’elle lui a fait pour son service au tabernacle.
Hər il bu qayğıkeş ana balasını görməyə gəlir və xidmət zamanı geyinməsi üçün ona öz əli ilə toxuduğu köynəyi gətirirdi.

3 Dès que j’ai appris cela, j’ai déchiré mon vêtement et mon manteau sans manches, je me suis arraché des cheveux et des poils de barbe, et je me suis assis, abattu.
3 Bu xəbəri eşidəndə yaxamı cırıb saç-saqqalımı yoldum və sarsıntı içində yerə çökdüm.

En se contentant de couper le pan du manteau sans manches du roi, il montre qu’il n’a aucune intention de lui faire du mal. — 1 Sam.
Sadəcə onun cübbəsinin ətəyindən kəsməklə Davud göstərdi ki, ona zərər vurmaq fikri yoxdur (1 Şam.

« L’École de Guiléad nous a préparés à nous rendre n’importe où dans le monde, à retrousser nos manches et à nous dépenser aux côtés de nos chers frères » (Lade).
Lada deyir: «Gilad Məktəbi bizi dünyanın istənilən yerinə getməyə və qollarımızı çırmalayıb əziz qardaşlarımızla bərabər çalışmağa hazırladı».

Celui avec la carte la plus proche du début de l'année commence la première manche.
Nümayişə başladığı vaxtda reytinq toplaya bilən serial həmçinin kanalın ilk orijinal lahiyəsidir.

2 La cisaille était peut-être une lame de faucille en métal fixée à un manche.
Oraq qısadəstəli, yarımdairəvi kəsici kənd təsərrüfatı aləti idi.