soie oor Belo-Russies

soie

/swa/ naamwoord vroulike

Matière filamenteuse, fine et brillante (sens général)

Vertalings in die woordeboek Frans - Belo-Russies

шоўк

naamwoord manlike

fibre textile d'origine animale

шчацінне

ядваб

naamwoord

Soortgelyke frases

route de la soie
вялікі шаўковы шлях

filature de soie
шоўкапрадзенне

soies
шчацінне

voorbeelde

Comme un pauvre prisonnier dans son Gyves tordu, et avec un fil de soie qu'elle arrache à nouveau,
Як бедны вязень ў яго вітай gyves, І з шаўковай ніткай зрывае яго назад,

Elles étaient en toile ou en soie.
Яны ўзводзіліся на ўзвышшах або мысах.

Ses cheveux étaient bouclés comme la soie et elle avait un nez peu délicate qui semblait être dédaignant les choses, et elle avait de grands yeux en riant.
Яе валасы былі як фігурныя шоўку і яна тонкім носікам, здавалася б, пагарджаючы рэчы, і ў яе вялікія вясёлыя вочы.

En disant cela il se procurait de l'avion, et avec son mouchoir de soie ancien premier dépoussiérage de la banc, a vigoureusement mis au planing loin à mon lit, le tout en grimaçant comme un singe.
З гэтымі словамі ён закупляюцца плоскасці, і са сваім старым шаўковай хусткай первый пылу лаве, энергічна усталяваны ў габлёўкі прэч на маёй ложка, у той час як ухмыляючыся, як малпы.

Des bandes d'astrakan lourds ont été réduits dans les manches et les façades de ses manteau croisé, tandis que le manteau d'un bleu profond qui a été jeté sur ses épaules était bordée de couleur de feu et de la soie sécurisé au niveau du cou avec une broche qui consistait en une seule béryl flamboyant.
Цяжкія палосамі каракулю былі скарочаныя праз рукавы і франты яго двухбортным паліто, у той час як сіні плашч, які быў кінуты на плечы быў выбудаваны з вогненна- чырвоны шоўк і замацаваныя на шыю, а замест брошкі, які складаўся з аднаго палаючы берыл.